不太清楚，但是论坛里有个完善后的版本 英汉大词典切词版完善 - 英汉 - FreeMdict Forum
试试重新下载一遍？Index of /尚未整理/集合/Chigre3/
BTW，MWEC_QT能否分享下？眼馋很久了。感激不尽！