# 关于【医托】一词，请问哪本现汉词典收录

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/24302>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** 汉语, 求助\
**Created:** [2023 年10 月 25 日 08:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302 "2023-10-25T08:15:36Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 08:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/1 "2023-10-25T08:15:36Z")

</div>

通过论坛，下载了三部词典：现汉7，百年新词新语，新华；均未查到该词。特此，向论坛关注汉-汉词典的朋友请教，有哪本词典收录了该词呢？感谢！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 08:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/2 "2023-10-25T08:31:19Z")

</div>

CC-CEDICT，汉汉没找到。

医托 (醫托) yī tuō

1. hospital scalper
2. sb who for a profit entices others to obtain medical care

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 08:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/3 "2023-10-25T08:44:41Z")

</div>

大一点的(本坛都有)：《现代汉语规范词典》(词头为：医托儿)、《两岸词典》、《中华语文大辞典》。

小词典(见知网)：《新词语大词典》、《新中国60年新词新语词典》、《现代汉语新词语词典》、《新词语10000条》。

11-july-2024

[新华新词语词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/30003)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zfk](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/d9b06d/32.png) [@zfk](https://forum.freemdict.com/u/zfk)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 08:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/4 "2023-10-25T08:49:19Z")

</div>

现代汉语学习词典，也收录了！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sariputra](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9f8e36/32.png) [@sariputra](https://forum.freemdict.com/u/sariputra)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 08:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/5 "2023-10-25T08:52:46Z")

</div>

牛外英汉汉英词典

Person acting as decoy for a doctor.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 08:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/6 "2023-10-25T08:57:03Z")

</div>

假如要算上汉英词典，还有《汉英大词典》3版、《新世纪汉英大词典》2版、外研社《汉英词典》3版。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 08:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/7 "2023-10-25T08:59:07Z")

</div>

谢谢您的回复。很多汉英词典收录，我自己找的几本汉汉均为收录，祝您生活愉快！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 09:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/8 "2023-10-25T09:00:52Z")

</div>

十分感谢您的回复；我对于汉汉词典了解过少，正是由于查阅了汉英词典回头来找汉汉词典，因为scalper存在翻译不准的问题。祝您生活愉快！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 09:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/9 "2023-10-25T09:01:31Z")

</div>

收到，谢谢您的回复，回头我来找这本词典！祝您生活愉快~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 09:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/10 "2023-10-25T09:02:05Z")

</div>

谢谢您提供的信息，祝生活愉快~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 09:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/11 "2023-10-25T09:12:33Z")

</div>

请选对分类。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 09:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/12 "2023-10-25T09:18:46Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/8/288eb1b69761c2333f62d68895104274873f855e.jpeg)

# 出处

[干货] 常说的“饭托儿”、“医托儿”的“托儿”，英语是什么？

侃英语  
微信号：KanEnglish  
   
发表 2021年09月02日

阅读 1.6K

平均阅读时长为 37分钟

---

<div class="post-metadata">

作者： ![freeeMdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/45deac/32.png) [@freeeMdict](https://forum.freemdict.com/u/freeeMdict)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 09:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/13 "2023-10-25T09:19:06Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/9/d99a422da37222e073ff15bb952e6e506913add6.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 11:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/14 "2023-10-25T11:44:25Z")

</div>

> [@last\_idol](#):
>
> 医托

汉汉词典 中華語文大辭典可以搜到

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/0/e0ae919832b21248fa9f7fd498c35624eb0270a4.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 11:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/15 "2023-10-25T11:49:19Z")

</div>

谢谢分享！这个选词shill要比scalper准确~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 11:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/16 "2023-10-25T11:49:56Z")

</div>

好的，还在学习中！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 12:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/17 "2023-10-25T12:24:51Z")

</div>

您好，本帖大家提出的词典多已找到，唯独您这本我看了两边，暂时还未找到，不知道您方便分享与否？多有打扰~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 12:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/18 "2023-10-25T12:49:49Z")

</div>

是佛爷发的。

关键词：现代汉语学习词典

利用：论坛帖子区检索 (Forum search)可以找到。

“论坛帖子区检索”的链接见：

[新手指南：常用链接 Frequently Used Links](https://forum.freemdict.com/t/topic/22233)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1527](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecc23a/32.png) [@匿名1527](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1527)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 13:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/19 "2023-10-25T13:26:56Z")

</div>

我原先是挨个看完那个合集并未找到。多谢您的指导，受益颇多；有些方式对技术人员来说很简单，但是对于不熟悉的门外汉确实有些难。不过，一点一滴在进步，祝您生活开心！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![encn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/48db29/32.png) [@encn](https://forum.freemdict.com/u/encn)\
发布日期： [2023 年10 月 25 日 23:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302/20 "2023-10-25T23:52:39Z")

</div>

前楼提到的“医托”英译都不好，hospital scalper \> 医院黄牛，pharma shill \> 为药商站台的人。我觉得医托应该是 a shill for a clinic，已提请修改 CC-CEDICT，看编辑怎么说。

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/24302.md?page=2)
