# 分享一本极好的日语语法词典 **URL:** \ **Category:** 资源分享\ **Tags:** 日语, pdf\ **Created:** [2023 年10 月 20 日 04:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179 "2023-10-20T04:15:08Z")\ **Posts on this page:** 12\ **Page:** 1
作者： ![羽根箒](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%BE%BD/6f9a4e/32.png) [@羽根箒](https://forum.freemdict.com/u/%E7%BE%BD%E6%A0%B9%E7%AE%92)\ 发布日期： [2023 年10 月 20 日 04:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/1 "2023-10-20T04:15:08Z")
书名：《くらべてわかる 日本語表現文型辞典》。 这本书是市面上少有的，不光讲语法条目本身，还会仔细讲解 **不同语法之间的区别和对比** ，并解释 **语感** 的日语语法书。 例： ![UB45X_A0_ZG`HRK{PYZ4C](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/0/8076f4046c14276ab901030033cba9a772e891ae.jpeg) 同时，这本PDF的文字是可以检索的 ![２](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/b/ebf303d967d3f66783d48659f7bbe8c81533ae55.jpeg) 强烈推荐N2以及以上的日语学习者使用 链接：[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1tnuknCqYgwot63APil7uTA?pwd=7d0w) 提取码：7d0w ---
作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ 发布日期： [2023 年10 月 20 日 04:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/2 "2023-10-20T04:23:56Z")
这本有 Kindle 版，可能有纯文字的，没找到。 > **[くらべてわかる日本語表現文型辞典 | 大阪YWCA, 岡本 牧子, 氏原 庸子 |本 | 通販 | Amazon](https://www.amazon.co.jp/%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E6%96%87%E5%9E%8B%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E5%A4%A7%E9%98%AAYWCA/dp/4901429728)** > > Amazonで大阪YWCA, 岡本 牧子, 氏原 庸子のくらべてわかる日本語表現文型辞典。アマゾンならポイント還元本が多数。大阪YWCA, 岡本 牧子, 氏原 庸子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またくらべてわかる日本語表現文型辞典もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 ---
作者： ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ 发布日期： [2023 年10 月 20 日 05:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/3 "2023-10-20T05:44:55Z")
这本我也觉得不错， 有请图书馆买一本。 ---
作者： ![羽根箒](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%BE%BD/6f9a4e/32.png) [@羽根箒](https://forum.freemdict.com/u/%E7%BE%BD%E6%A0%B9%E7%AE%92)\ 发布日期： [2023 年10 月 20 日 06:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/5 "2023-10-20T06:59:56Z")
虽然不是纯文字，但日常使用感觉也没有什么大碍。 这本全文可搜，搜语法关键词，即使是日语中出现频率比较高的词，也可以直观的从右边的搜索条密度定位到语法词条的位置。 同时这本书还有目录，目录页码和pdf页码是一样的。 所以日常的检索是相当方便的。 ---
作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ 发布日期： [2023 年10 月 22 日 10:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/6 "2023-10-22T10:05:10Z")
这个是另一本词典 > [@Unkown 日本語表現文型辞典 needs a little adjustment](https://forum.freemdict.com/t/topic/16390/20): > > I have found the original version of this dictionary, it is called 『会話で学ぶ日本語文型辞典』 and was translated into Chinese and published with the name 日語表達方式學習辭典。 [博客來-日語表達方式學習詞典（日文版） (books.com.tw)](https://www.books.com.tw/products/CN10064964) The data … ---
作者： ![羽根箒](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%BE%BD/6f9a4e/32.png) [@羽根箒](https://forum.freemdict.com/u/%E7%BE%BD%E6%A0%B9%E7%AE%92)\ 发布日期： [2023 年10 月 26 日 05:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/7 "2023-10-26T05:15:08Z")
感谢分享。 按照我的经验，论收录之全和权威性，基本很难有词典超越「日本語文型辞典」。 但我仍然推荐主贴的那一本，因为如果单纯只是查文型的大致意思，很多词典都能做到。但如果说帮助区分文型与文型之间的细微区别，乃至了解文型的语感差异和使用环境，没有哪本比这个解释的更详细。 比起自己从大量语料中自己尝试总结，这本书提供的大量对比和理论解释是我认为独一无二而不可或缺的。 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年10 月 20 日 07:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/8 "2024-10-20T07:36:01Z")
kindle版也是图片的，说来现在日亚上找电子书，图片版真不少，还模糊，价格卖得还不便宜，出版社越来越坑爹了。 ---
作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ 发布日期： [2024 年10 月 20 日 09:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/9 "2024-10-20T09:55:43Z")
我也遇到过图片版的，我还以为是第三方用 PDF 转的。 🤣 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年10 月 20 日 10:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/10 "2024-10-20T10:05:32Z")
之前一百五买了一卷（一部烂辞典拆成三卷卖），本以为文字版，一到手傻眼。 我都不好意思发出来，像是拿门锁扫描的。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/8/985e8529cdc667efae280dbdece0ad09d3cad9b9.png) ---
作者： ![woodcube](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/woodcube/32/68865_2.png) [@woodcube](https://forum.freemdict.com/u/woodcube)\ 发布日期： [2025 年1 月 10 日 02:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/12 "2025-01-10T02:52:59Z")
我制作了一楼贴提到的词典的图片mdx版本： [くらべてわかる日本語表現文型辞典](https://forum.freemdict.com/t/topic/35731) ---
作者： ![liamol](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/a587f6/32.png) [@liamol](https://forum.freemdict.com/u/liamol)\ 发布日期： [2025 年1 月 10 日 07:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/13 "2025-01-10T07:50:00Z")
谢谢您的努力付出 ---
作者： ![点线面](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%82%B9/97f17d/32.png) [@点线面](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%B9%E7%BA%BF%E9%9D%A2)\ 发布日期： [2025 年7 月 21 日 00:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24179/14 "2025-07-21T00:25:57Z")
谢谢您的努力付出 谢谢您的努力付出