ODE glance

反馈译文匹配错误:

对比新牛津双解和其他版本的 ODE Living Online 双解:

k大你好!
原来#224,包括#226提出的点译问题,得到了解决。非常感谢!
现在这个最新版本,进入卡片后,点击任何文字(包括英语和汉语),没有任何反应(但是在点击右上角的GLANCE后——显示完整词典,点击页面里的任何文字都可以弹出文字)。麻烦就像k大在#228和#230给予解决一样,处理一下。
再次感谢k大!

更新mdx js 你说的两个问题修复了
@hahaya 这个在beat up里

4 个赞

非常感谢k大!!!
#339和#331的情况全部搞定了!
这部k大创意词典用得爽!!!

1 个赞

将ODE glance置于深蓝词典首位,#metoo默认为第三个词条(也可以查#metoo或metoo),可以发音,无卡片。不知这种置首词典默认词条页面就是这样的。

beat up on的第一个释义和beat someone up的释义基本一样,理应采用beat up的汉译,就算采用“揍他个屁滚尿流”这个汉译,也应是对应第一个释义,而不是第二个释义。
beat up on 的第二个释义是言语上辱骂抨击某人。

使用了两天了,间中还反复和FF的 online 1.51的对比了好几次,终于只保留了这一本。对于我这种学了几十年英语还是渣得不行的人, ODE确实非常友好。
特地再发贴感谢K兄的付出。

4 个赞

类似这样的词条,如果变体的首字母是大写(Moist),但是只保留了首字母小写的词条(moist)。搜Moist搜不到Mohist。希望可以加个link。

1 个赞

strip key好像是忽略标点符号,好像不会影响单词顺序不同的情况

总之是我搞错了:joy:

counter例句似乎无法展开,goldendict

goldendict-ng测试正常

ode配置文件需要怎么修改吗

正常来说配置文件不会影响例句的打开,你可以下载goldictng便携版测试一下

和你用的同一个软件

ODEcontent=2
autoPronounce=0
displayPOS=1
displaySectionMark=1
displayFreq=1
displayPhrs=1
voiceAnimate=1
wordPerDay=0
displayCHN=0
mainDisplayCHN=0
noQuestionMark=90

是不是和其他词典有冲突?其他原因我就不知道了

用的goldendict最新版,去年的版本可以展开,你用的具体版本是哪个

qt6.6.0以上版本都无法打开

Qt 6.6.1

Goldendict-ng 23.12.07-HeavySnow.20231208.b0086d5c
Qt 6.6.1 Visual C++ Compiler 192930153 windows winnt 10.0.22631 x86_64-little_endian-llp64
Flags:USE_XAPIAN MAKE_ZIM_SUPPORT USE_ICONV MAKE_CHINESE_CONVERSION_SUPPORT no_ffmpeg_player

那我也不懂了,目前发现就这个词无法展开,其他词可以