# 淘到1本很新的牛津高阶英汉双解第四版增补本

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/24005>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** 英汉, 牛津\
**Created:** [2023 年10 月 11 日 13:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005 "2023-10-11T13:46:02Z")\
**Posts on this page:** 16\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![oooxxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/9f8e36/32.png) [@oooxxx](https://forum.freemdict.com/u/oooxxx)\
**Post date:** [2023 年10 月 11 日 13:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/1 "2023-10-11T13:46:02Z")

</div>

论坛上看到帖子说第四版汉语翻译最好，在香港旅游时恰好看到这本词典就下手了。

 ![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/0/50c210fbced5dbf97074f0c6b63d212c1b30432e.jpeg)  
 ![2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/d/3d01dcde0237c98481bb8be16a2b2069b2ed968c.jpeg)  
 ![3](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/a/bac8c487ff2e3ac3c01be501ba7c44265c689f6f.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vw0816](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/bc79bd/32.png) [@vw0816](https://forum.freemdict.com/u/vw0816)\
**Post date:** [2023 年10 月 11 日 14:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/2 "2023-10-11T14:57:34Z")

</div>

有旧书市场吗？ 😀

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![白石晧晧](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7/32/61199_2.png) [@白石晧晧](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7)\
**Post date:** [2023 年10 月 11 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/3 "2023-10-11T15:13:36Z")

</div>

將近30年的書了，品相真好。  
再搭一本思果翻譯的《牛津同義詞詞典》堪稱雙絕

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![oooxxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/9f8e36/32.png) [@oooxxx](https://forum.freemdict.com/u/oooxxx)\
**Post date:** [2023 年10 月 11 日 15:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/4 "2023-10-11T15:26:00Z")

</div>

> [@白石晧晧](#):
>
> 牛津同義詞詞典

是的，香港有一些二手书店的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![weshor](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/e19adc/32.png) [@weshor](https://forum.freemdict.com/u/weshor)\
**Post date:** [2023 年10 月 11 日 15:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/5 "2023-10-11T15:41:20Z")

</div>

品相真不错，人民币多少钱买的呀，有点 😀好奇

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![oooxxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/9f8e36/32.png) [@oooxxx](https://forum.freemdict.com/u/oooxxx)\
**Post date:** [2023 年10 月 11 日 15:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/6 "2023-10-11T15:57:18Z")

</div>

还买了朗文英语联想活用词典、Merriam- Webster’s Dictionary of English Usage，3本一共130港币。  
品相都还不错。

 ![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/e/1efd507a02c0c5ecdc206edfb10d786859263714.jpeg)  
 ![2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/7/27aef03c1063c6a1f13ad5b39ed0a792c2574d38.jpeg)  
 ![3](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/f/cf193099c135c1d39160677a7b32399ea5983c09.jpeg)  
 ![4](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/2/c26a263ff23053acda65ed8a716ea4fc87cc3c26.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alexander](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexander/32/87345_2.png) [@Alexander](https://forum.freemdict.com/u/Alexander)\
**Post date:** [2023 年10 月 11 日 23:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/7 "2023-10-11T23:19:37Z")

</div>

请问 您是在香港哪家书店买到的？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
**Post date:** [2023 年10 月 12 日 00:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/8 "2023-10-12T00:51:06Z")

</div>

很便宜啊。香港很多书店都在楼上，不太好找。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kuaileakui](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/kuaileakui/32/58753_2.png) [@kuaileakui](https://forum.freemdict.com/u/kuaileakui)\
**Post date:** [2023 年10 月 12 日 02:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/9 "2023-10-12T02:25:13Z")

</div>

有点让人眼红哈。 😍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![白石晧晧](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7/32/61199_2.png) [@白石晧晧](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7)\
**Post date:** [2023 年10 月 12 日 07:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/10 "2023-10-12T07:41:18Z")

</div>

Language Activator有商務印書館出的雙解版。  
M-W的Usage辭典水平很高，是給母語者用的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kuaileakui](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/kuaileakui/32/58753_2.png) [@kuaileakui](https://forum.freemdict.com/u/kuaileakui)\
**Post date:** [2023 年10 月 12 日 13:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/11 "2023-10-12T13:10:12Z")

</div>

一年前在孔夫子淘的一本第四版大字本，黑白印刷，品相一般，没有字迹，比较喜欢。上传与楼主同页图片，做个参照。

 ![IMG_1815](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/1/c18de83a9a273afdc82b615785d440208dd08570.jpeg)  
 ![IMG_1814](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/5/2582747e1e5f73f989aff176e17f0e65228ec39d.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alexander](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexander/32/87345_2.png) [@Alexander](https://forum.freemdict.com/u/Alexander)\
**Post date:** [2023 年10 月 12 日 14:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/12 "2023-10-12T14:32:05Z")

</div>

多少价格买的？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kuaileakui](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/kuaileakui/32/58753_2.png) [@kuaileakui](https://forum.freemdict.com/u/kuaileakui)\
**Post date:** [2023 年10 月 12 日 15:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/13 "2023-10-12T15:20:52Z")

</div>

不到100元吧，可遇而不可求。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![downa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9dc877/32.png) [@downa](https://forum.freemdict.com/u/downa)\
**Post date:** [2023 年10 月 13 日 02:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/14 "2023-10-13T02:00:01Z")

</div>

小朋友正用着老师让买的中阶，感觉字还凑合能看，现在的高阶版，字小得可以媲美芝麻，虽然这一版很经典，我感觉电子版或者mdx的还行，实体版吧，也就是个纪念经典。费眼。 😅

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![白石晧晧](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7/32/61199_2.png) [@白石晧晧](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7)\
**Post date:** [2025 年2 月 10 日 07:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/15 "2025-02-10T07:47:42Z")

</div>

> [@kuaileakui](#):
>
> 第四版大字本，黑白印刷，

随一本 新年所得（大是真的大 16k）

 ![20250210_151119_compressed_1739173474931](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/e/0e3d90e4e3e08e9ca1b10855cff706fd066f0d77.jpeg)  
 ![20250210_151142_compressed_1739173475061](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/d/6d207c3846c75f49f96459c35e927ff3e307b1d2.jpeg)  
 ![20250210_151159_compressed_1739173475299](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/2/52759c7063e4e72c6bd6ae7e0ee13f4a1443ae6b.jpeg)  
 ![20250210_151210_compressed_1739173475548](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/c/dc7f66f67307184fbd6da07984d4f135e88dafb1.jpeg)  
 ![20250210_151253_compressed_1739173475831](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/b/ab3b61101a9f52a6de7dd53c5bd217becf90767a.jpeg)  
 ![20250210_151351_compressed_1739173476045](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/a/7a0d9d3ffc389f08c46c9f2ce5eb163ff5eb8c20.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kuaileakui](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/kuaileakui/32/58753_2.png) [@kuaileakui](https://forum.freemdict.com/u/kuaileakui)\
**Post date:** [2025 年2 月 10 日 12:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24005/16 "2025-02-10T12:18:10Z")

</div>

闲鱼入的么，我看到了，被抢先了。。
