# ⚜《Sound++》100W词频(含20W短语)\[BNC+COCA+iWeb\] + 发音库(英美音) **URL:** \ **Category:** 资源分享\ **Tags:** 发音, mdx, pronunciation, 词典, 英语, ⭐star\ **Created:** [2023 年10 月 10 日 01:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960 "2023-10-10T01:50:00Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 5
作者： ![imhotep](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/imhotep/32/10295_2.png) [@imhotep](https://forum.freemdict.com/u/imhotep)\ 发布日期： [2025 年10 月 3 日 11:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/83 "2025-10-03T11:10:02Z")
感谢楼主分享！之前我一直用的是garypang大佬制作的2018版的，挺好用的，现在有了新数据的马上更新了~这个收录的词好多啊，太实用了。把这个本词典置顶了。 ---
作者： ![wangyu1314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a3d4f5/32.png) [@wangyu1314](https://forum.freemdict.com/u/wangyu1314)\ 发布日期： [2025 年10 月 10 日 04:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/84 "2025-10-10T04:35:09Z")
主要是一些词组没有读音，能继续完善就好了， ---
作者： ![yiyoby](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/9d8465/32.png) [@yiyoby](https://forum.freemdict.com/u/yiyoby)\ 发布日期： [2025 年10 月 21 日 18:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/85 "2025-10-21T18:35:27Z")
太需要这份20w短语的链接啦,可是原文已经无法通过回复来获得文件了,大神能够在本站发个帖子分享一下么 20W短语来自于：[zhu1234 - 英语短语词组频率词典EPFD v3【20170208】](https://web.archive.org/web/20220913070055/https://www.pdawiki.com/forum/thread-19820-1-1.html?x=48936) ---
作者： ![bolan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/da6949/32.png) [@bolan](https://forum.freemdict.com/u/bolan)\ 发布日期： [2025 年12 月 3 日 20:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/86 "2025-12-03T20:09:44Z")
这个词库是否自带各个词库排名list? 有没有这样的功能，在词典软件中直接打开单词list。这样既可以背和跳转，又能查词的rank ---
作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\ 发布日期： [2026 年7 月 4 日 15:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/87 "2026-07-04T15:40:32Z")
好久沒用這個詞庫了。剛才查了個詞，想聼聼Sound+的發音，發現存在發音配對問題，比如humbled發音聽起來是”go to fish“。大家可以試試。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/6/f692ec6849c0918cdc6a9f032cf74121fbd2c893.png) ---
作者： ![xuhuaq](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/eada6e/32.png) [@xuhuaq](https://forum.freemdict.com/u/xuhuaq)\ 发布日期： [2026 年7 月 11 日 06:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/88 "2026-07-11T06:44:51Z")
下载百度网盘里面的桌面版，goldendict-ng下测试，发音正常。 截图后才发现样式跟你的有一丁点不同 😀 仔细看经济学人图标 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/3/23ff78473d2ad9e4cdc5e8e9c0a494ed649dce73.png) ---
作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\ 发布日期： [2026 年7 月 11 日 06:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/89 "2026-07-11T06:51:37Z")
桌面版我试过了，发音是go to fish，不是humbled。难道是我装的词典太多，有干扰？我是在windows 11+欧路上使用。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/c/4c50665c3c68529879633d0c9ec695d0092551e5.png) ---
作者： ![xuhuaq](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/eada6e/32.png) [@xuhuaq](https://forum.freemdict.com/u/xuhuaq)\ 发布日期： [2026 年7 月 11 日 07:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/90 "2026-07-11T07:04:23Z")
再次测试了好几个单词，发音正常，英音美音正常。win10+gd-ng。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/d/6db2aecdfabfe75721117f17f0f92aaceb8a370f.png) ---
作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\ 发布日期： [2026 年7 月 11 日 08:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/91 "2026-07-11T08:09:57Z")
我又试了几个不同的词，都正常。目前只有humble的变形包括humbler,humblest,humbles,humbled,bumbly发音错乱，humble和humbling是对的 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/0/80fdf77c7bd610096201dcacbae1603c9c593168.png) ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年7 月 11 日 08:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/92 "2026-07-11T08:39:53Z")
如果多个词典mdd的结构和文件名都是一样的话，欧路就会错乱，因为它是把mdd全放在同一个路径里。比如humbler的发音是href=“sound://27097.spx”，如果有另外一个词典的mdd根目录下也有27097.spx，就会产生问题。 解决方法就是一次不要展开太多词典，或者把词典修改一下，把路径改成有区分度的，比如mdd增加一层与众不同的文件夹。 ---
作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\ 发布日期： [2026 年7 月 11 日 08:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/93 "2026-07-11T08:59:46Z")
感谢您答疑和指导。我先看了下iPad上欧路的情况，是正常的。看来是我PC上装词典太多的缘故。我换一下词库存储路径看看 ---
作者： ![lgmcw](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/lgmcw/32/18598_2.png) [@lgmcw](https://forum.freemdict.com/u/lgmcw)\ 发布日期： [2026 年7 月 11 日 13:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/94 "2026-07-11T13:02:05Z")
细微区别是因为字典做了宽度自适应，您试试把桌面词典软件的窗口缩窄点，Economist就会自动显示成Eco了。 ---
作者： ![lgmcw](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/lgmcw/32/18598_2.png) [@lgmcw](https://forum.freemdict.com/u/lgmcw)\ 发布日期： [2026 年7 月 11 日 13:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960/95 "2026-07-11T13:04:19Z")
感谢Eddie大解惑，欧路的css也会混在一起，我早年还买了个正版，就是因为这些个问题从来没用过这软件。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/23960.md?page=4)