自从我把Goldendict 1.5换成Goldendict-Ng后，就可以了解为什么有人迫切想把图像显示改为100%。
今天请教了xiaoyifang，最后在demo的指点下，解决了问题：
把这个article-style.css放在Goldendict的portable文件夹中，就可以解决问题。
水平滚动条会重新出现。那么，图像超过100%也没问题。我个人比较喜欢这种拖动滚动条看大图的方法。
为什么要换成Goldendict-Ng？因为可以解决旧版Goldendict无法显示中文生僻字的问题。