陀佛哥,既然能有文字版,能否请您再制作一个《汉语方言大词典》反查版呢?我觉得这是更能解决研究者痛点的版本。假设我已经知道有这么个方言词a,那么通常情况下a的意思其实我也是知道的,犯不上专门去查方言词典;更多的情况是,我想知道普通话里的某个语词,在各地方言里都是怎么表达的,分别对应于哪些语词,这个查阅需求更加真实而普遍,《汉语方言大词典》反查版就能解决这个问题
3 个赞
陀佛哥,既然能有文字版,能否请您再制作一个《汉语方言大词典》反查版呢?我觉得这是更能解决研究者痛点的版本。假设我已经知道有这么个方言词a,那么通常情况下a的意思其实我也是知道的,犯不上专门去查方言词典;更多的情况是,我想知道普通话里的某个语词,在各地方言里都是怎么表达的,分别对应于哪些语词,这个查阅需求更加真实而普遍,《汉语方言大词典》反查版就能解决这个问题