# 《汉语方言大词典研修版》 **URL:** \ **Category:** 汉汉\ **Tags:** 方言, ⭐star\ **Created:** [2023 年9 月 29 日 08:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712 "2023-09-29T08:59:08Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 04:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/22 "2024-01-10T04:21:45Z")
一、这是矢口网版，不需要解密； 二、目测有错字； 三、有不少私有字； 四、释义与举例混在一起，没有标签隔开； 五、简单整理了一下，先发出来，看大伙能不能补全私有字、改掉错别字或补出遗漏内容，然后再考虑反查。 > **[汉语方言大词典1-5册全.7z官方版下载丨最新版下载丨绿色版下载丨APP下载-123云盘](https://www.123pan.com/s/iFRRVv-f1RQ3.html)** > > 123云盘为您提供汉语方言大词典1-5册全.7z最新版正式版官方版绿色版下载,汉语方言大词典1-5册全.7z安卓版手机版apk免费下载安装到手机,支持电脑端一键快捷安装 提取码:8AH7 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 11:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/23 "2024-01-10T11:36:20Z")
感谢佛爷和sxingbai兄的辛勤工作。 大致看了一下： 新制作的mdx：\ 210665 已有的图像版：210614 新制作的mdx资料似乎多于现有图像版。 新制作的mdx：img 364819 bmp 364336 find - regular Expression [\x{E000}-\x{F8FF}] 私用字：26670 这书的图像字达到了几十万的级别，不太可能替换完。难度还高于处理方正版《汉语大词典》。 理性思考：只能把词头的图像字和私用字设法替换了。正文资料则在需要引用时，才对着图像改一改。 这仍然是很有用的，因为还是有很多正常的文字可以检索。假如需要引用，可以少打很多字。 反查，大概不容易做。要做也只能做到部分内容的反查。 ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 11:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/24 "2024-01-10T11:56:39Z")
文字版词头比图像版不会多多少，里面有一些笔画词条我没删。所以对照少实兄修订后的词头应该可以修改文字版的一部分词头。 词典中的图像字大多应该是国际音标。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 12:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/25 "2024-01-10T12:00:11Z")
因为图像版的词头已经修完，可以检索和复核图像，所以文字版的词头一定都能修正的，需要的只是时间。 确实可能有几十万个音标。注音可以看图像，文字版没有音标倒无所谓。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 12:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/26 "2024-01-10T12:09:38Z")
amob兄发的《现代汉语方言大词典》不完美文字版是有音标图像的，因为在百度盘，我看不到，只求了mdx。 不知道那些音标和《汉语方言大词典》用的音标是否相同？也许你可以查一下。不知道能不能搬过来用？ ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 12:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/27 "2024-01-10T12:19:06Z")
我从你发的mdx中只提取到词头210543 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 12:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/28 "2024-01-10T12:22:59Z")
我算的是Access的词头，所差的字头大概是异体字索引，我没有把这些放进mdx。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 13:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/29 "2024-01-10T13:42:10Z")
我再看了一下，发现这些词条是带页码的。 修完词头后，可以在词头旁用页码链接到图像。 或者：把所有词头按页码打在同一个页码词头下，反其道而行之，我检索图像版的词头，同时显示同一页的文字。 ---
作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 13:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/30 "2024-01-10T13:43:23Z")
> [@sxingbai](#): > > 8AH7 图片是在线加载的。最好是下载图片 做成离线版的，版面再 美化下。词头图片字能替换更好。 ---
作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 13:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/31 "2024-01-10T13:44:24Z")
可以做成图文综合版。 ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 13:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/32 "2024-01-10T13:50:48Z")
先放出文本，修改错误。其它都不是事。 ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 13:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/33 "2024-01-10T13:51:43Z")
刚才词头处理还有问题，现在210617，竟然比文字版词头还多。但两者顺序并不完全一致，可能是文字版的顺序有问题。图像版biao标签中词条的顺序应该没有问题吗？ ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 13:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/34 "2024-01-10T13:54:30Z")
图像版的词头页内顺序是不对的，因为我解开mdx时可能就乱了。文字版可能反而是对的。 ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 13:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/35 "2024-01-10T13:55:50Z")
哦，我以为图像版的顺序是对的呢，我没有mdd，所以没有比对。那看来快不了，慢慢来吧。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 14:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/36 "2024-01-10T14:14:07Z")
核了几条，文字版的“上一条”、“下一条”是对的。单单这一点就很有价值。看来这个版本的质量不错。 ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2024 年1 月 10 日 14:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/37 "2024-01-10T14:17:24Z")
那说明文本词条顺序是对的，质量是另一回事。 刚才按顺序提取文本版词头出了点问题，明天再弄。 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2024 年1 月 17 日 05:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/39 "2024-01-17T05:09:40Z")
词头：桑莫⇒桑䓴 再来一条： 〖词头〗〖󵱖 (U+F5C56)〗FY3765 ⇒“𲄗”U+32117 少实兄用的哪一版全宋体，(U+F5C56)现在应该是长这样： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/9/796d6fb25d0a42e2693b8ad3f16617febf0595f6.png) ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年1 月 19 日 13:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/40 "2024-01-19T13:21:37Z")
> [@alexpeng](#): > > (U+F5C56)〗 这个字我的汉字数据库里没有，可能是原数据，漏改了。 我用全宋体，但数据库里只收Unicode有的字。我做词典的原则是：宁可用拼字，不用私用字。所以这个私用字不可能是我加进去的。 应该还会有这种看漏的情况。这部词典实在太大了，电子版问题非常多。 我做这个的时候还不会用正则检测私用字，所以这里面可能还埋着一些这样的私用字，没有改掉。 你假如有兴致，可以批量检查一下私用字。 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2024 年1 月 20 日 08:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/41 "2024-01-20T08:26:11Z")
> 个 FY0378 > 发 FY1549 > 老 FY1652 > 把鼻儿 FY2593 > 挣 FY4029 > 唔送噜 FY4795 > 唔系咩 FY4795 > 唲 FY5426 > 󵱖 FY3765 > 黄酸搭􃓿 FY5313 没有逐个查对应哪个词了，前面8个用微软宋体能显示字形，后两个是全宋体私有字。 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2024 年1 月 22 日 06:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712/42 "2024-01-22T06:22:18Z")
发现一些知网词头错误，这里也传一份。 有些楼主已经修改了。 > “汆客、汆套、汆脱、汆浮尸”都是“氽”开头 > “氽江、氽烩、氽粥、氽肉米线”都是“汆”开头 > “汨冻、汨沱”为“汩（gu3）”开头 > 字头“茇”误为“苃” > “址刺、址起脚、址刺开杈”分别是“𣥠剌、𣥠起脚、𣥠剌开杈” > 字头“㢀”带的词语全部错为“㾊”开头 > 词头“𫧃睏”误为“睏睏” > 词头“𫎱趚”误为“趚趚” > 字头“蚼”误为“岣” > 词头“𠍲嘅”误为“嘅嘅” > 字头“嬎”误为“嬔”（真就只有“一点”不同） > 词头“臁婆肚”误为“𧸖婆肚”。纸书即如此！ > “䕢䕢苴苴”应为“藞䕢苴苴”。纸书即如此！ 纸书本身的奇怪问题 > 字头是“叟”，词语是“叟抠儿”。纸书即如此，应该是异体误为字头了 > 又一处：字头是“㲒”，词语是“𣭀虫” > 又一处：字头是“殻”，词语是“殼囊” > 又一处：字头是“勖”，词语是“勗兹”。真是奇怪 > 又一处：字头是“𧾁”，词语都是“𧾓”开头 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712.md?page=1) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/23712.md?page=3)