# 《古代漢語文化百科詞典》文字版脩正 **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Created:** [2023 年9 月 22 日 11:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585 "2023-09-22T11:07:11Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 02:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/21 "2023-09-23T02:33:57Z")
[古代汉语文化百科词典(文字版).zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/3wKNMjVWAutPo4w38tcUDs7C17E.zip) (2.4 MB) 每條缺字都添了校記。（占條）（杼條）注了別本的字。（但條）脩改如周書。其餘加注以備參攷。 感謝 [amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)的幫助 ---
作者： ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 03:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/22 "2023-09-23T03:22:09Z")
> [@胡羁子](#): > > 糾結這箇没趣 「這箇」其實也是現代罕用詞。呵呵，先生用字習慣奇特。 我有點兒好奇，希望不是借助「簡轉繁」弄出來的。 畢竟，看慣了傳統漢字（繁體字）文章，乍一看到這類現代罕用詞，感覺真的好奇怪！ 你隨便拿一段這種帶許多罕用詞的文章，發給這地球上任意一位日常正使用著繁體字的人看看。 倒是想看看，你哪來的勇氣? 我問你。 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 03:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/23 "2023-09-23T03:24:51Z")
确实用字挺怪，我看了很多年的漫画，翻译都是繁体，姑且也对现代繁体用字习惯有些了解。难道是拼音输入法的问题还是五笔？点名微软拼音输入法，切换为繁体，输入呐字打不出吶。 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 03:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/24 "2023-09-23T03:31:40Z")
![Screenshot_2023-09-23-11-30-38-02_75a5fa3d482633fb16bc28d8c4374029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/c/9cf297570335e9254e55c89291edf87821ee7ea2.jpeg) 很好奇WFG的汉字构型库的金文编号和甲骨文编号怎么用？能利用这个在哪里找到文物原件吗？有人了解过吗？ ---
作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 03:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/25 "2023-09-23T03:37:45Z")
我用倉頡。。。 我沒興趣咊看不懂旳人爭論。你的口氣讓我很不舒服。我屏蔽你了，勿擾。 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 03:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/26 "2023-09-23T03:39:19Z")
![Screenshot_2023-09-23-11-37-51-95_75a5fa3d482633fb16bc28d8c4374029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/7/87e9d210c79c3b324372b94804a8feda69d284f2.jpeg) 楼主这句例证哪里找的？我把ctext里的廣雅都搜了一遍也没有呀。 ---
作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 03:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/27 "2023-09-23T03:42:25Z")
[PDF圖片·古音小鏡 (kaom.net)](http://www.kaom.net/img.php?b=xungu_gysz&p=115) ---
作者： ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 03:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/28 "2023-09-23T03:44:16Z")
> [@amob](#): > > 确实用字挺怪，我看了很多年的漫画，翻译都是繁体，姑且也对现代繁体用字习惯有些了解。难道是拼音输入法的问题还是五笔？ 打个比方，就相当于文章这样子写： > [@胡羁子](#): > > 我沒興趣咊看不懂旳人爭論。 原来是行文当中，故意掺杂个别古字。 呵呵。难怪。 不由联想到最近看的一部电视剧，叫《装腔启示录》。 ---
作者： ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 04:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/29 "2023-09-23T04:05:15Z")
装，这不难，我也会： 莫要生炁，伤肝。 呵呵呵呵。 * * * 其实，发帖挑战“脩正”一词，并非想要显摆什么或者欲让楼主难堪，只不过是基于这样一个理由： 既雄心勃勃欲“脩正”某一部专业词典，那么，自当具备最起码的科学的实证精神与专业态度。 遇质疑时，或许首先应当罗列书证，先说一说“脩正”一词的出处，好让质疑者闭嘴。 而事实上，质疑者反倒是列举了某专业在线词典的例子，以佐证其质疑。 结果，却被“无趣”之。 呵呵。既无严肃认真的实证态度，试问：谈何修正词典？ ---
作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 06:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/30 "2023-09-23T06:09:14Z")
你不禮貌，讓我不舒服。但我不覺難堪。 在我請你不要打擾我後，你持續回帖反倒在讓自已難堪。請不要當troll。 脩： 《史記．卷六三．老子韓非傳》：「老子脩道德。」 王念孙《读书杂志·荀子五》：「政，非政事之政，脩政即脩正也。言必自脩自正，然後國家可得而安也。」 《辭源》：通“[修]。修爲裝飾，脩爲乾肉，本爲兩字。自漢隸已互相通用。後來除乾肉義只用脩外，兩字通用。 這種自古廣泛的「通用」（以脩代修），隨手就能查得。哪怕逛逛廟宇，不經心你都能從楹聯上找到脩字。你倒說我無理？奉勸少些戾气。講點「禮」來 ---
作者： ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 07:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/31 "2023-09-23T07:19:14Z")
> [@myfav](#): > > 莫要生炁，伤肝。 对了……还伤胃，话说。 一直强调： 「這些詞看得頗為彆扭」，「是現代罕用詞」。 放心，沒人說那些是寫錯字。 就好比，你寫道： 「伊底眼神，如水波輕漾。」 也不是不許如此這般寫，只是當代人看了，感覺頗為古怪，忍不住會質疑： 為甚麼不寫成「她的眼神，如水波輕漾。」呢? 難道，讓世人輕易看明白你的文章，便是一件很沒面子的事麼? ---
作者： ![anonymous144](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/5e9695/32.png) [@anonymous144](https://forum.freemdict.com/u/anonymous144)\ 发布日期： [2023 年9 月 23 日 09:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/32 "2023-09-23T09:26:50Z")
我知道这位myfav仁兄十分长气，而且死缠烂打，所以匿名发一帖就休。你再纠缠下去，我也不奉陪。 不要好为人师，查一下词典吧。 《现汉7》 ![xiu](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/1/218819224fc936ff774ebd9001e1b724a5a16f10.jpeg) 我不提倡写异体字，但是异体字不是错字，假如有人写了你看不懂的异体字，不爱看就算了，不必呶呶不休。 ---
作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ 发布日期： [2023 年9 月 24 日 00:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/33 "2023-09-24T00:05:58Z")
> [@myfav](#): > > 脩正 说有易，说无难。《漢語大詞典》就收录了“脩正”。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2023 年9 月 24 日 00:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/34 "2023-09-24T00:58:14Z")
“脩正”是比较少人用，但在谷歌的检索结果中仍然超过百万条。 “修正” About 891,000,000 results (0.32 seconds) “脩正” About 1,470,000 results (0.27 seconds) ---
作者： ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ 发布日期： [2023 年9 月 24 日 06:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/35 "2023-09-24T06:32:03Z")
> [@Aaron](#): > > 说有易，说无难。《漢語大詞典》就收录了“脩正”。 話說，《漢語大詞典》还收录了「麤通」、「麤略」……然而，一般人恐怕不太能認得出這種很偏僻的異體字。 ---
作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ 发布日期： [2023 年9 月 24 日 12:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/36 "2023-09-24T12:24:19Z")
楼主不是一般人啊。一般人谁会这么认真？ 😄 ---
作者： ![VorbisComment](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/34f0e0/32.png) [@VorbisComment](https://forum.freemdict.com/u/VorbisComment)\ 发布日期： [2024 年8 月 17 日 01:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/37 "2024-08-17T01:05:51Z")
欧路显示不正常，（基于#21楼版本）修了一下mdx里未闭合的html tag，顺便把占版面的知网页脚给删去了：[nextcloud里只有mdx，请配好原本mdd使用](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/XBGGjQcsd5x7rZY?path=%2F%E4%BB%8A%E4%BA%BA%E7%BC%96%E8%91%97%2F%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%8C%96%E7%99%BE%E7%A7%91%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%96%87%E5%8C%96%E7%99%BE%E7%A7%91%E8%AF%8D%E5%85%B8%20cnki%E9%80%92%E6%A0%A1%20%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90) * * * 先记下之后一块儿修： - 「醍醐」条中：「醍醐，亦寫作“艭𩝊餬”或“䬫餬”的」，应作𩝊餬。本章数例「艭」误，按纸本不误。 ---
作者： ![kxyz12345](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/73ab20/32.png) [@kxyz12345](https://forum.freemdict.com/u/kxyz12345)\ 发布日期： [2024 年9 月 2 日 02:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/38 "2024-09-02T02:14:28Z")
箇，是个很常見的異體字。如果你不喜歡，你自己不用就行了，但你沒必要要求別人也不用。討論這個話題，本身就沒勁。 ---
作者： ![kxyz12345](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/73ab20/32.png) [@kxyz12345](https://forum.freemdict.com/u/kxyz12345)\ 发布日期： [2024 年9 月 2 日 03:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/39 "2024-09-02T03:25:30Z")
你這種人，就是典型的自以為是的文痞，人家用什麼異體字的，管你屁事。他是你下級，還是你的學生？你有什麼資格讓對人家個人用字品頭論足？我好像記得，你就是以前數典論壇的同一ID吧？皇帝不急你太監急什麼？做奴才真的有快感？ ---
作者： ![kxyz12345](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/73ab20/32.png) [@kxyz12345](https://forum.freemdict.com/u/kxyz12345)\ 发布日期： [2024 年9 月 2 日 03:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585/40 "2024-09-02T03:28:00Z")
您說得非常對。別人用什麼異體字，都要受到某些人的批評或指責，簡直匪夷所思。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/23585.md?page=1)