# 众筹制作外教社出版胡壮麟主编《新世纪英汉大词典》扫描版词库

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/23486>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Tags:** 英汉, 众筹, 电子书\
**Created:** [2023 年9 月 18 日 17:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486 "2023-09-18T17:16:13Z")\
**Posts on this page:** 17\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2023 年9 月 19 日 08:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/22 "2023-09-19T08:29:33Z")

</div>

是的是的呀~~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![webeyes](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/c0e974/32.png) [@webeyes](https://forum.freemdict.com/u/webeyes)\
发布日期： [2023 年9 月 19 日 08:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/23 "2023-09-19T08:42:23Z")

</div>

[Arlin](https://forum.freemdict.com/u/arlin) 的创意，详见 [【切词版】新时代英汉大词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/2803)  
—— 我已经改版了Arlin的新时代英汉大词典切词非切词二合一版，增加了非切词版非跳转方式动态添加插入前后页面的功能，不久就发布。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2023 年9 月 19 日 08:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/24 "2023-09-19T08:46:00Z")

</div>

> [@shiruxue](#):
>
> 页码错误

有这个版本的话还望分享

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2023 年9 月 19 日 10:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/25 "2023-09-19T10:12:24Z")

</div>

记忆出现了偏差，更正一下是这本 [英汉大词典切词版完善](https://forum.freemdict.com/t/topic/13172)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\
发布日期： [2023 年9 月 19 日 11:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/26 "2023-09-19T11:19:10Z")

</div>

看成了《世纪汉英大辞典》…

相比词典从1优化到1.2，更喜欢词典从0到1。

感觉制作《世纪汉英大辞典》的MDX比制作已有MDX的新世纪英汉词典更有价值

---

<div class="post-metadata">

作者： ![anonymous142](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/bbe5ce/32.png) [@anonymous142](https://forum.freemdict.com/u/anonymous142)\
发布日期： [2023 年9 月 19 日 11:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/27 "2023-09-19T11:34:14Z")

</div>

相比把听都没听过的词典从0干到1，更偏向把这本知名的词典从1干到1.2。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\
发布日期： [2023 年9 月 19 日 11:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/28 "2023-09-19T11:47:08Z")

</div>

可能每个人看重的方面不一样。for me, 从0到1是更有开创性的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![toru777](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/toru777/32/50626_2.png) [@toru777](https://forum.freemdict.com/u/toru777)\
发布日期： [2023 年9 月 20 日 12:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/29 "2023-09-20T12:42:12Z")

</div>

这是神书啊，考笔译必备书籍， 新世纪英汉大词典， 新世纪汉英大词典。期待期待。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![神农X](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%A5%9E%E5%86%9Cx/32/145_2.png) [@神农X](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A5%9E%E5%86%9CX)\
发布日期： [2023 年9 月 21 日 13:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/30 "2023-09-21T13:34:55Z")

</div>

笔译考试一般都用陆谷孙的英汉大词典，最大的不是陆谷孙也不是新世纪的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![白石晧晧](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7/32/61199_2.png) [@白石晧晧](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7)\
发布日期： [2023 年9 月 21 日 14:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/31 "2023-09-21T14:53:47Z")

</div>

查字用海笛出的APP不香么…  
核对原书有读秀扫描本就行了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2023 年9 月 21 日 15:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/32 "2023-09-21T15:48:23Z")

</div>

那最大的是？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2023 年9 月 21 日 15:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/33 "2023-09-21T15:50:48Z")

</div>

我记得在pleco论坛看到的是最多授权5个设备。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![白石晧晧](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7/32/61199_2.png) [@白石晧晧](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7)\
发布日期： [2023 年9 月 21 日 16:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/34 "2023-09-21T16:09:36Z")

</div>

目前收字最多的还是李华驹主编《21世纪大英汉词典》吧

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2023 年9 月 21 日 18:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/35 "2023-09-21T18:48:09Z")

</div>

> [@mdict6](#):
>
> 但这俩是一个词典吗？我不知道。

看主编和出版社。“新世纪英汉”通常指外研社胡壮麟主编这本。

国内出版社与柯林斯合编的词典有三本：  
《外研社·柯林斯 新世纪英汉大词典》_柯林斯高阶_  
两本很多例句相同，汉语翻译不同。

《外教社·柯林斯：英汉双解学习词典（第2版）》是_Collins COBUILD Student’s Dictionary plus Grammar, 3rd_ 的双解版

《新东方-柯林斯雅思备考词典》_柯林斯中阶_  
二者收词量差不多，汉语翻译不同。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2023 年9 月 21 日 19:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/36 "2023-09-21T19:19:29Z")

</div>

> [@amob](#):
>
> 那最大的是？

是《英汉辞海》

参见：  
[评\_英汉辞海\_武原.pdf](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/iIwAUDGnDMZYHCLJVaRD6bmgyIw.pdf) (628.4 KB)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zheshijie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/73ab20/32.png) [@zheshijie](https://forum.freemdict.com/u/zheshijie)\
发布日期： [2024 年7 月 9 日 10:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/37 "2024-07-09T10:13:12Z")

</div>

哪位大佬可以麻烦把pdf上传到本站或百度、阿里吗，上面的链接上不去，感谢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
发布日期： [2024 年11 月 26 日 03:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486/38 "2024-11-26T03:48:25Z")

</div>

鸿篇巨制！！！

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/23486.md?page=1)
