# 求助大神有时间制作一部日语古语辞典，谢谢！

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/23344>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** 日语, 求助\
**Created:** [2023 年9 月 12 日 12:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23344 "2023-09-12T12:19:43Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![huamaofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/b9e5f3/32.png) [@huamaofan](https://forum.freemdict.com/u/huamaofan)\
发布日期： [2023 年9 月 12 日 12:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23344/1 "2023-09-12T12:19:43Z")

</div>

各位大神好！

我最近在读一些古语相关的书籍，遇到不少麻烦，要时不时地查辞典。

坛子里的hua大抓的weblio的【学研古语辞典】很好用，受益良多，非常感谢hua大和优化这本辞典的f大、e大等大神！还有大神制作的【角川古语大辞典】非常权威，但是对古语小白的我来说门槛太高了。

目前坛子里的日语国语辞典应该完全够用了，古语辞典感觉还缺一部【全译】形式的。

目前ものかきどう有两部全译属性的辞典，看介绍应该都非常实用。辞典包以前有大神分享过。

 ![05df71795964adce](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/d/2dd0cae25524d55d012d5f1a0516e12087c2d896.png)  
 ![c810a9a52b916711](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/c/6c1ae02caf6e1dc78079455c8e451aa4bb276e96.png)

我有一个比较任性的请求，如果大神们有时间不知道可不可以从【ものかきどう】转一部古语全译辞典呢？上面的这两部中的任意一部想必一定会对日语古语的学习大有裨益！

唐突冒昧的请求还请大神们多多见谅，先行谢过！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1437](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/a5b964/32.png) [@匿名1437](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1437)\
发布日期： [2023 年9 月 12 日 12:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23344/2 "2023-09-12T12:52:57Z")

</div>

《学研古語全訳辞典》就是全译的，所有例句都有现代日语翻译。古典日语入门用这个完全够了。三省堂和旺文社的体例和这个一模一样，学研的看不懂后面两个也是白搭。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![huamaofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/b9e5f3/32.png) [@huamaofan](https://forum.freemdict.com/u/huamaofan)\
发布日期： [2023 年9 月 12 日 13:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23344/3 "2023-09-12T13:47:05Z")

</div>

学研的没有问题，就是想要多一个参考^\_^

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1437](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/a5b964/32.png) [@匿名1437](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1437)\
发布日期： [2023 年9 月 12 日 14:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23344/4 "2023-09-12T14:12:42Z")

</div>

那说白了还是想白嫖呗

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2023 年9 月 12 日 15:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23344/5 "2023-09-12T15:27:25Z")

</div>

“希望论坛成为一个无论是小白还是大神，奉献者还是伸手党，都能和谐地相处的地方，一个包容、无门槛、自由的社区。”

> [@欢迎来到 FreeMdict 论坛](https://forum.freemdict.com/t/topic/7):
>
> 这首先是一个学习者的论坛，在这里，你可以找到学习资料，包括但是不限于 电子词典资料，书籍。其次，这也是一个技术交流的论坛，在这里，请随意讨论资料的获取以及自行制作的细节和步骤，在这里，你可以是过客，你也可以是参与者，你可以是学生，你也可以是老师——如果你愿意的话。 最后，也是最重要的一点，我——站长——或者说仅仅是这个论坛的管理者，为什么这么说，因为——论坛的主人还是你们嘛，希望论坛成为一个无论…