# 求《广州话俗语词典》第2版(2019版) **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Created:** [2023 年9 月 5 日 12:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23163 "2023-09-05T12:48:53Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2023 年9 月 5 日 12:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23163/1 "2023-09-05T12:48:53Z")
《广州话俗语词典》第1版是2010版，第2版是2019版。我自己从epub整理了2010版文本，K大做了mdx，我未见，不过也不需要。需要K大文字版mdx的书友，自己可以在[此帖](https://forum.freemdict.com/t/topic/21491)找链接下载。 我最近在整理一本[广东话口语词典的mdx](https://forum.freemdict.com/t/topic/23202)，参考各种粤语词典做校记，感觉《广州话俗语词典》确实功力深厚，编者所知所见皆有过人之处。 此书在谷歌图书可以看到增订版。 [廣州話俗語詞典（增訂版）](https://books.google.com/books?id=aw4pEAAAQBAJ&pg=PA295&lpg=PA295&dq=%22%E5%A1%9E%E5%8F%A4%E7%9B%9F%E6%86%8E%22&source=bl&ots=s0Z0D3kisD&sig=ACfU3U2f9k44eppUeqWgyAIYXrKALWH2jQ&hl=zh-CN&sa=X&ved=2ahUKEwjJzOuAm4eBAxX51zgGHXzIAEYQ6AF6BAgZEAM#v=onepage&q=%22%E5%A1%9E%E5%8F%A4%E7%9B%9F%E6%86%8E%22&f=false) 这个增订版应该和K大的2019图像版是同一版本。 廣州話俗語詞典[图片版] 經過作者多年的搜集加工，從眾多的素材中認真挑選新增詞條1300多條。本書共收集約4000條俗語 [https://061061.xyz/39463.html](https://061061.xyz/39463.html) 度盘链接：[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1zrw5yguS6g7lYt51F_g3Gw) 提取码：v18o 我请求能用度盘的书友把K大这个版本转运到本坛或大陆外网盘。 这个mdd有229m，mdx只有73kb。mdd假如太大搬不动，只搬mdx也聊胜于无。可以知道到底收了哪些词语。 假如有书友刚好研究广东俗语，已经将此书做了ocr，用ocr文本代替mdd，也可以。我不专门研究方言，只是在搜集方言中的熟语，所以大致看看就行。 先说谢谢。屡次蒙本坛众多书友帮助，非常感谢。 @alexpeng 已经得到mdd。配上mdx能用。非常感谢。在校对另一本书，正好派上用场。我会研究一下这个增订版，假如改了词头，会把mdx再发出来。 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2023 年9 月 5 日 13:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23163/2 "2023-09-05T13:01:20Z")
[廣州話俗語詞典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/iF22WAiGlyx15pBqS1CqiYUBPqx.mdx) (73.0 KB) ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2023 年9 月 10 日 00:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/23163/3 "2023-09-10T00:38:26Z")
充分利用空间，利用这一亩三分地，贴几本粤语谷歌电子书的链接： 1.[《英译广州话常用口语词汇》](https://books.google.com/books?id=3hi4TfGqzGgC&pg=PA113&lpg=PA113&dq=%E2%80%9C%E5%96%BA%E9%97%A8%E8%A7%92%E8%90%BD%E5%A4%B4%E7%83%A7%E7%82%AE%E4%BB%97%E2%80%9D&source=bl&ots=tC6SFUqWvQ&sig=ACfU3U2b2OwYXpSHYYH0higsfTivsbgTDw&hl=zh-CN&sa=X&ved=2ahUKEwjft7jXhcWAAxUD3jgGHQepBs0Q6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=%E2%80%9C%E5%96%BA%E9%97%A8%E8%A7%92%E8%90%BD%E5%A4%B4%E7%83%A7%E7%82%AE%E4%BB%97%E2%80%9D&f=false) [A Glossary of Common Cantonese Colloquial Expressions 英譯廣州話常用口語詞彙](https://cup.cuhk.edu.hk/index.php?route=product/product&product_id=3611) Simon Siu-hing So English, Chinese , 2002/12 The Chinese University of Hong Kong Press 2.[广州话口语词汇](https://books.google.com/books?id=DNlmLJRa4TUC&pg=PA260&lpg=PA260&dq=%22%E6%91%A9%E5%95%B0%E5%B7%AE%E6%8B%9C%E7%A5%9E%22&source=bl&ots=N7T3LpoiGP&sig=ACfU3U0bG1XvtwOHl4K_InZ-OP528OwLww&hl=zh-CN&sa=X&ved=2ahUKEwjMnviv_veAAxVJSWwGHc48BCEQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=%22%E6%91%A9%E5%95%B0%E5%B7%AE%E6%8B%9C%E7%A5%9E%22&f=false) 作者：谭飞燕 [Cantonese Colloquial Expressions 廣州話口語詞彙](https://cup.cuhk.edu.hk/index.php?route=product/product&product_id=818) English, Chinese , 2006/12 The Chinese University of Hong Kong Press Lo Tam Fee-yin