试了
https://downloads.freemdict.com/尚未整理/集合/Macmillan%20Dictionaries/
这里面除了英汉那个词典
最接近的是这个
https://downloads.freemdict.com/尚未整理/集合/Macmillan%20Dictionaries/Macmillan%20English%20Dictionary/
这个版本的Macmillan词典能显示颜色，发音也正常！
(我刚才把.mdd放错地方了，一度以为无法显示)
赞！
这个词典和我上面链接的那个版本排版差不多的说