今天看了一本英语复习资料，上面有一道高考英语试题，答案和试题本身都很让人困惑，请各位英语大佬看看，我说得对吗？
参考虚拟语气
这里不是虚拟语气，只表示猜测
已删除重复内容
无”条件”的虚拟语气句
这里的所谓无”条件”，指的是句子表层没有通常使用的 if 或I wish 等引起的表示条件的句子，但其深层结构或是上下文中还是有条件的[虚拟条件隐含在上下文中，谓语动词常用附would/should/could be 或would/should/could have been 形式。例如：
Without gravity/ln the absence of gravity, there would be no air around the earth (If there were no gravity, there would be no air around the earth. ) 如果没有重力作用.地球周围就不会有空气。] 。这种条件可以用介词、形容词、名词、代词、连词、动词、分词、不定式、定语从句或上下文等表示出来，用的是跳层或间接的方式。
表示无”条件”的词或短语有 with, without, or, but, otherwise, even, but for, in case of, except for, only (that), what if (如果……将如何）等。
例如：
① But for your help we couldn’t have succeeded. 要不是你的帮助，我们是不会成功的。
② They wouldn’t have reached the agreement so easily without that common ground. 没有共同立场，他们是不会那么容易达成协议的。
英语中的虚拟语气，用以表示说话人的主观愿望、假设、推测、建议或纯粹的空想，也用于表达祝愿。
补充#5例子：
With my hair cut short, I could have passed for a boy.
我要是把头发剪短﹐或许会被当成男孩。
这里的without并不是你说的“无条件虚拟语气”。
根据具体语境，只能表示推测，如果说是表达“过去的一般能力”，该如何准确翻译这个句子。
是without结构表伴随情况状语吗？
请自己比较你给出的答案属于哪一种情况？也就是，按照你的答案（could have driven）应该是什么语法结构？如果是别的答案又应该什么语法结构？
图片上已经注明用“情态动词+have+done”表示对过去的推测，主要说得是题目本身有问题，况且原答案也是表“现在推测”的翻译。
这里我并没有一定要理解为可能，我可以他理解为可以，其实语法很玄妙的，有可能写句子的人错，有可能出题人错，也很可能阅读者错，都很多可能。其实句子开头也有used to 作为情态动词短语表“曾经”，这很少人区分到used还有作为形容词的用法，常与be/get 系动词作为搭配，这里你可能有疑惑为什么get可以作为系动词，这又延伸出get不只有vi,vt,还有常用的link v.系动词用法。说这么多我还是想说的是，如果到了一个死胡同，更倾向于不要去硬去钻。我再列下词典有这样提到2点：
1 Like
不用想得那么复杂，直接把它看成是can的过去式就好。
[现在]
It is now that you can drive for miles here without seeing another person […] .
[过去]
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person […] .
另外，你可能又会进一步想问：
1 Like
目前看来你的解释最合理，非常感谢
1 Like
在这里感谢所有的热心回答的网友
2 Likes
说得有道理，非常感谢
说得非常有道理
说白了，这道题答案是对的，但答案解析翻译错了，搞了半天是这个原因