# 牛津高阶 OALD 2024.09 英汉双解 Final **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** ald, oald, oxford, 不维护\ **Created:** [2023 年8 月 18 日 08:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813 "2023-08-18T08:01:41Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
作者： ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 02:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/26 "2023-08-21T02:09:01Z")
多看几遍正文,已说明翻译采用优先级 已提供隐藏机翻css, 及样式说明 ---
作者： ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 03:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/29 "2023-08-21T03:29:24Z")
你就不能css隱藏機翻嗎，為啥非要那麼麻煩 ---
作者： ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 03:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/31 "2023-08-21T03:39:14Z")
如果你還處於啥也不懂的階段，可以先去學一下正則 ---
作者： ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 04:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/32 "2023-08-21T04:04:00Z")
不好意思，想问一下，您制作的，跟之前另一位Robot网友制作的，有什么不一样吗？我目前用他v. 2.0版的：（因为他后续版本加上了机器翻译，个人不喜欢。） ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/e/2ed4ddabbcd83912f06e44aef02a3dd7c2560e86.png) ---
作者： ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 04:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/33 "2023-08-21T04:07:35Z")
樓主主樓有說阿😂 ---
作者： ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 04:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/34 "2023-08-21T04:08:52Z")
有吗？没看到，可否方便指教？难道只是翻译的差别？ > [@leon406](#): > > **翻译来源** > > 1. 牛10英汉双解版 android apk中的ciku.db (采用16w+ 翻译, 修正数据,花了2天, 翻译显示是黑色) > 2. 牛津高阶（第10版 英汉双解） V14.8 (采用非机翻内容, 翻译显示是灰色) > 3. google翻译 (剩余未翻译, 共6.7W, 翻译显示是 斜体灰色 + ai标注) ---
作者： ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 04:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/35 "2023-08-21T04:11:30Z")
就是這個。正版牛津雙解10apk的內容。你說的那個「牛津10」出mdx的時候，還沒官方雙解 :doge: 還有啊，可以點進樓主的主頁，看英英版的說明 ---
作者： ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 06:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/36 "2023-08-21T06:32:12Z")
网盘中已更新 mdx ---
作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 07:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/37 "2023-08-21T07:19:01Z")
更新了23年8月21日版本的mdx，怎么在深蓝词典上查#22的“(the) Central African Republic，(the) Democratic Republic of the Congo”仍然是“布隆迪” 谢谢 ---
作者： ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 07:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/38 "2023-08-21T07:56:58Z")
> [@brightd](#): > > (the) Democratic Republic of the Congo 这是另外的问题了, ciku.db 的问题已经解决,原双解版翻译匹配还有问题 ---
作者： ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 08:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/39 "2023-08-21T08:48:57Z")
已重新修改了 ---
作者： ![weshor](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/e19adc/32.png) [@weshor](https://forum.freemdict.com/u/weshor)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 12:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/40 "2023-08-21T12:03:49Z")
您好，多谢分享，希望能够添加之前oald10的英美例句发音。 ---
作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 14:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/41 "2023-08-21T14:07:01Z")
现在正常显示了。谢谢！ ---
作者： ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\ 发布日期： [2023 年8 月 21 日 14:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/43 "2023-08-21T14:36:59Z")
搜搜bias对比一下 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/4/641755a14009bb4a15197b940d828791ca47d28d.png) ---
作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\ 发布日期： [2023 年8 月 22 日 15:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/44 "2023-08-22T15:06:46Z")
![微信截图_20230822230517](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/3/e3c02b27f767c2a9216e516965854c90a9a666ee.png) 查到是哪里翻译的了 🤣 ---
作者： ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\ 发布日期： [2023 年8 月 23 日 10:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/45 "2023-08-23T10:19:39Z")
是偏好呀，不是偏见 😄 ---
作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ 发布日期： [2023 年8 月 23 日 13:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/46 "2023-08-23T13:34:57Z")
试用报告 在深蓝词典上用牛10双解查repetition（忽略词性），该词条下的所有Word Family，Verb Forms，Extra Examples，Oxford Collocations Dictionary，Word Origin都打不开。 但是牛10单语可以打开。 请楼主大神核对。 谢谢！ ---
作者： ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\ 发布日期： [2023 年8 月 23 日 14:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/47 "2023-08-23T14:01:35Z")
> [@brightd](#): > > repetition 只测试Mdict和 GoldenDict,其他工具的问题自行解决 ---
作者： ![顺其自然](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%A1%BA/898d66/32.png) [@顺其自然](https://forum.freemdict.com/u/%E9%A1%BA%E5%85%B6%E8%87%AA%E7%84%B6)\ 发布日期： [2023 年8 月 23 日 17:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/48 "2023-08-23T17:46:35Z")
我在DictTango上查询也是一样的问题。 ---
作者： ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ 发布日期： [2023 年8 月 23 日 22:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/49 "2023-08-23T22:39:26Z")
欧路也是，确切的说，是这个词条显示不正常，单词显示为“petition” 😂 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/3/f388c8e0175a0b4a339ce2889badaa4a31e3186c.png) [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813.md?page=1) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813.md?page=3)