# 牛津高阶 OALD 2024.09 英汉双解 Final

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/22813>\
**Category:** 英汉\
**Tags:** ald, oald, oxford, 不维护\
**Created:** [2023 年8 月 18 日 08:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813 "2023-08-18T08:01:41Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 11

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zhongx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ba9def/32.png) [@zhongx](https://forum.freemdict.com/u/zhongx)\
**Post date:** [2024 年2 月 6 日 07:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/217 "2024-02-06T07:35:07Z")

</div>

假期快乐。 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\
**Post date:** [2024 年2 月 14 日 00:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/218 "2024-02-14T00:24:14Z")

</div>

发现一个bug，搜as但查到的是a，as的释义跑到A’s下了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\
**Post date:** [2024 年2 月 14 日 03:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/219 "2024-02-14T03:07:37Z")

</div>

个人多词典,单词典都是正常的  
配置单词典看看,估计是其他字典的词头重定向了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\
**Post date:** [2024 年2 月 14 日 10:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/220 "2024-02-14T10:10:33Z")

</div>

单词典还是出错。而且排版有点不正常。

 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/9/3917258188dd3dd234d138b8aaa6692658f7acbf.png)  
 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/2/12ca423f707c5a08d86a41c7d4414a3220da8022.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\
**Post date:** [2024 年2 月 14 日 11:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/221 "2024-02-14T11:52:46Z")

</div>

那是词典的问题 as 会查出 a 和as两个词

估计是词典软件将as a’s(词头 a) 两个词头做了合并处理

发音图标缺失可能缺少 图片资源或则软件问题

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![computist](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/computist/32/26082_2.png) [@computist](https://forum.freemdict.com/u/computist)\
**Post date:** [2024 年2 月 15 日 01:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/223 "2024-02-15T01:27:20Z")

</div>

@leon406: phoneme 的中文翻译好像有错：

> 英语 sip 中的 s 和 zip 中的 z 是两个不同的音位）/s/ 和 zip 中的 /z/ 是两个不同的音位）
> 
> ![screenshot_2024-02-14T09_45_25](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/1/817cb21e48a3382098507c8d56ed0fcb62f4df06.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\
**Post date:** [2024 年2 月 15 日 01:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/224 "2024-02-15T01:55:08Z")

</div>

> [@computist](#):
>
> phoneme

官方翻译的问题

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/2/7250f42a09da91eb1619c4e08d60708ed0ca2aec.png)

下个版本手动纠正下

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![maverick](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/258eb7/32.png) [@maverick](https://forum.freemdict.com/u/maverick)\
**Post date:** [2024 年2 月 16 日 08:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/225 "2024-02-16T08:52:50Z")

</div>

![c5c476853c9453e2a1062b8ed78e973](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/8/782eac844f960d0e08582cb0213f464a0bbbd86d.jpeg)  
 ![f827e0fee4d22ff5d5541cc8b71d257](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/3/131f9e972877ec9ba538352deff9bae8e45d0c9e.jpeg)  
反馈一下：该处释义莫名其妙多了个杜蕾斯，官方该处是没有译文的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\
**Post date:** [2024 年2 月 16 日 11:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/226 "2024-02-16T11:07:59Z")

</div>

感谢反馈,下个版本一并修正

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jjaychen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/97f17d/32.png) [@jjaychen](https://forum.freemdict.com/u/jjaychen)\
**Post date:** [2024 年2 月 17 日 13:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/227 "2024-02-17T13:05:31Z")

</div>

@leon406 发现一个奇怪的 Bug，在手机的欧路词典上，如果同时使用 LDOCE5++ 词典，会导致展开的功能失效（交互丢失）。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\
**Post date:** [2024 年2 月 18 日 00:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/228 "2024-02-18T00:32:21Z")

</div>

自行解决,估计是冲突

你可以调整词典的顺序看看

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2024 年2 月 18 日 03:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/229 "2024-02-18T03:40:59Z")

</div>

感谢楼主持续更新修正！！不知有没有大神制作更精美的排版，可惜这个现代风格css的帖子不更新了 [重新设计的现代风格 CSS 现已正式发布（2023.10.20更新）](https://forum.freemdict.com/t/topic/16055)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jjaychen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/97f17d/32.png) [@jjaychen](https://forum.freemdict.com/u/jjaychen)\
**Post date:** [2024 年2 月 18 日 04:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/230 "2024-02-18T04:34:03Z")

</div>

有些单词也会和 CCALD 有冲突，比较奇怪。手机版欧陆词典有什么好的调试方式吗？桌面版是没有问题的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jjaychen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/97f17d/32.png) [@jjaychen](https://forum.freemdict.com/u/jjaychen)\
**Post date:** [2024 年2 月 18 日 06:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/231 "2024-02-18T06:11:16Z")

</div>

找到 Bug 了，脚本 `leon_oald::interaction`会被重复调用，所以给对象重复添加了一次事件，于是效果变成了展开 + 折叠。

置于为什么有别的词典的时候会被重复调用，是因为

`!is_oald_loaded && document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {`

的`DOMContentLoaded`事件的内部没有再判断是否已经执行过一次了，但是不知道为什么`DOMContentLoaded`会被重复触发，根据文档是只会触发一次的。

JS里没找到`is_oald_loaded`的set逻辑，用`is_oald_loaded`当作判断条件没有效果。目前是另取了个变量来作判断，就正常了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\
**Post date:** [2024 年2 月 18 日 10:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/233 "2024-02-18T10:11:01Z")

</div>

有问题,回退了  
现在重新上传, 更新了1000+ 翻译

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
**Post date:** [2024 年2 月 18 日 10:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/234 "2024-02-18T10:19:00Z")

</div>

> [@jjaychen](#):
>
> `DOMContentLoaded`会被重复触发

`DOMContentLoaded` 重复触发是欧路的问题，只有欧路会这样，某版本更新后就这样了，需要内部做另外判断。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
**Post date:** [2024 年2 月 20 日 11:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/235 "2024-02-20T11:08:39Z")

</div>

为什么更新了V2024.02.18后，就不能好好支

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/1/11942906d16aca09ab6378da8e879829c6b6ba81.png)  
持PC端的Mdict了？每次查词都显示错误？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leon406](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leon406/32/78518_2.png) [@leon406](https://forum.freemdict.com/u/leon406)\
**Post date:** [2024 年2 月 20 日 11:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/236 "2024-02-20T11:50:52Z")

</div>

oald.js 是否跟网盘提供的兼容版本一致?

从错误提示看, 应该是使用其他人修改的引入jquery版本

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
**Post date:** [2024 年2 月 20 日 11:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/237 "2024-02-20T11:56:06Z")

</div>

之前是有点混淆。  
但是，理清关系后。不用楼主单独文件夹【Mdict兼容文件】分享的这个oald-notts.js,  
在MDict下始终有错误

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
**Post date:** [2024 年2 月 21 日 13:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813/238 "2024-02-21T13:57:33Z")

</div>

头发翻译可选择使用旧的图片替换新的吧吗？

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813.md?page=10)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813.md?page=12)
