# 【闲聊吹水】【付费词库分享】给大家分享一些我少不更事时购买的资源（小白适用），顺便说点回忆闲话

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/22050>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** mdx, 闲聊吹水\
**Created:** [2023 年7 月 7 日 12:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22050 "2023-07-07T12:33:18Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 35

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2026 年3 月 8 日 04:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22050/35 "2026-03-08T04:28:35Z")

</div>

> [@SilasYang](#):
>
> 例如 [翻译必备-英汉汉英六合一 陆谷孙 惠宇 吴光华](https://pan.baidu.com/s/1UrBFpTWlFpBL1zVjnECLfQ?pwd=1234) 综合了汉英大词典（第3版）、英汉大词典（第2版）、新英汉大词典、新汉英大词典、新世纪英汉和新世纪汉英六部声隆誉重的杰作，想必作者也是一位前辈高人吧~

这个词典好像有个整合上的问题：原词典分多个词头的话，无法跳转。

比如spoon，英汉大词典分了2个词头，看上去可以跳转，但是实际上无法跳转正确位置

 ![09859e50-ce36-4c81-96c2-1010e9f561cf](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/9/2903f4d2e91e9b4fa27337a21dde973e473c770e.png)

 ![56ec7265-d8fb-4dc9-875e-7bf7ca928a39](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/1/4108edb7f6c93d80931a769f8678243e2c597c5b.png)

同样的问题，也出现在另一本同义词合集中：[六合一活用搭配词典 - 简体版](https://forum.freemdict.com/t/topic/32291)

 ![b897cfdc-4c0d-48a5-b802-bf5ec73c2d8f](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/e/3e6b1d0471ddd43ee67ae3d529811cdec5fa7e06.png)

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/22050)._