# 【v1.6\_20240123】AutoMdxBuilder 自动化制作 mdx 词典 **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Tags:** 图片词典, mdict, mdxbuilder, mdxsourcebuilder, 文本词典, pdf\ **Created:** [2023 年7 月 7 日 02:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044 "2023-07-07T02:39:18Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 02:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/1 "2023-07-07T02:39:18Z")
> **[GitHub - Litles/AutoMdxBuilder: Automatically make mdx dictionaries](https://github.com/Litles/AutoMdxBuilder)** > > Automatically make mdx dictionaries ## 功能 **自动化制作 mdx 词典工具，人人都可以制作电子词典** 。AutoMdxBuilder 是 [[Mdict]](https://www.mdict.cn/wp/?lang=en) 词典制作相关的工具，旨在自动化词典制作过程，同时降低制作门槛，该工具目前具备以下功能： **(一) 打包/解包** - 解包 mdx/mdd 文件。功能同 `MdxExport.exe`，支持自动解 mdd 分包，支持保留原始词条顺序。 - 打包成 mdx/mdd 文件。功能同 `MdxBuilder.exe`，支持 mdd 自动分包，支持保留原始词条顺序。 **(二) 制作词典** - 自动化制作词典 (目前有A-D四个可选模板） - 一键从 PDF/pdg 等原料制作词典 **(三) 还原词典** - 将 Mdict 词典逆向还原成原材料，方便词典的二次编辑 - 将 Mdict 词典逆向还原成 PDF **(四) 其他实用工具** - PDF 与图片互转 - PDF 书签管理 ## 词典制作 ### 成品预览 #### 图像词典 (模板A，朴素版) ![final_product_demo](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/e/fecb47a68cf675dd72fbd051189485afb951ef47.gif) #### 图像词典 (模板B，导航版) ![img_dict_btmpl](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/d/adf3dce11b57a60103f95a1e2df3086ad01834f3.gif) #### 文本词典 (模板C，朴素版) ![text_dict_ctmpl](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/5/4591e52f980894fbdcf5004022d238d2b393d7c1.png) #### 文本词典 (模板D，导航版) ![text_dict_dtmpl](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/2/0268f8211553d11986b30d00f4a6dde2b278b2be.gif) ## 程序使用演示 > **[【演示】AutoMdxBuilder 自动化制作 Mdict 词典\_哔哩哔哩\_bilibili](https://www.bilibili.com/video/BV1ja4y1S7p4/)** > > AutoMdxBuilder，自动化词典制作 Mdict 词典的工具：https://github.com/Litles/AutoMdxBuilder【演示】如何准备制作Mdict词典所需的原材料：https://www.bilibili.com/video/BV1B94y1H7N6, 视频播放量 1714、弹幕量 0、点赞数 15、投硬币枚数 16、收藏人数 34、转发人数 4, 视频作者 今晚不思考, 作者简介... > **[【演示】如何准备制作Mdict词典所需的原材料\_哔哩哔哩\_bilibili](https://www.bilibili.com/video/BV1B94y1H7N6/)** > > 从原材料到 Mdict 词典视频：https://www.bilibili.com/video/BV1ja4y1S7p4https://github.com/Litles/AutoMdxBuilder, 视频播放量 1460、弹幕量 0、点赞数 13、投硬币枚数 12、收藏人数 35、转发人数 4, 视频作者 今晚不思考, 作者简介 ，相关视频：【演示】AutoMdxBuilder 自动化制作 Mdict 词典，TimeFriend-v1.1.0发布，免费，不翻墙，国内无限制使用 幻数工作台... ## 参考 - [GitHub - liuyug/mdict-utils: MDict pack/unpack/list/info tool](https://github.com/liuyug/mdict-utils) - [GitHub - VimWei/MdxSourceBuilder: 一键制作mdx图片词典](https://github.com/VimWei/MdxSourceBuilder) * * * GitHub：[AutoMdxBuilder latest](https://github.com/Litles/AutoMdxBuilder/releases/latest) FM云盘：[AutoMdxBuilder\_xxx.zip](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/fQm9RBjjkBsNjWs) BD云盘：[AutoMdxBuilder\_xxx.zip](https://pan.baidu.com/s/1GjACH3XYQ5oGb5RtTYQysA?pwd=xj65) ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 02:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/2 "2023-07-07T02:49:04Z")
---
**Author:** ![tovaremeterio](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tovaremeterio/32/15709_2.png) [@tovaremeterio](https://forum.freemdict.com/u/tovaremeterio)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 02:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/3 "2023-07-07T02:53:25Z")
Thank you very much ! Could you consider providing bilingual instructions (Chinese + English) ? When the data is only in Chinese, many people have troubles in the translations by Google… Thanks for your great work! ---
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 02:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/4 "2023-07-07T02:59:01Z")
ok, that takes a time ---
**Author:** ![SilasYang](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/silasyang/32/46854_2.png) [@SilasYang](https://forum.freemdict.com/u/SilasYang)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 03:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/5 "2023-07-07T03:14:35Z")
这可称得上“颠覆性”“革命性”“重大突破”“划时代”和“新纪元”了！已Star！ ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 09:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/6 "2023-07-07T09:32:31Z")
原材料里的箭头是如何输入的？有的长度不同是为什么？图片命名有要求吗？能不能发个文件示例。 ---
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 10:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/7 "2023-07-07T10:38:17Z")
箭头不是什么特殊字符哦，就是制表符（TAB 键），只是为了说明不是空格让它显性展示出来，格式实际是这样： ```auto 上午 24 上坟 442 上衣 142 上课 442 上面 319 下午 25 下巴 251 ``` > [@amob](#): > > 图片命名有要求吗？ 图片没有命名要求，程序会自动重新命名好的。 程序 [AutoMdxBuilder\_xxx.zip](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/fQm9RBjjkBsNjWs) 里有样例，你可以下载看看，运行 `auto_mdx_builder.py` 试试。 ---
**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 11:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/8 "2023-07-07T11:46:24Z")
赞赞赞！又多一个选择了 ---
**Author:** ![freeeMdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/45deac/32.png) [@freeeMdict](https://forum.freemdict.com/u/freeeMdict)\ **Post date:** [2023 年7 月 7 日 17:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/9 "2023-07-07T17:11:13Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/3/9366b872630ef8b7c79968caf892ed742ae7f63b.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/d/7d8d56485ec11a5b11420330cc98724d2cfaecc6.png) 不知道为啥，确实是URF-8 ，还是提示不是UTF-8格式 ---
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 8 日 01:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/10 "2023-07-08T01:05:42Z")
> [@freeeMdict](#): > > 不知道为啥，确实是URF-8 ，还是提示不是UTF-8格式 可能是记事本的“另存为”有问题？一个比较保险的办法是直接修改现有的 .txt 文件内容，清空旧内容，把新内容拷贝进去保存就行。 — 2023年07月08日 更新 ---- 是程序识别的锅，有一定概率误判，已在 [v1.1](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/fQm9RBjjkBsNjWs) 修复（不再检查文本编码，靠使用者自觉） ---
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 8 日 15:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/11 "2023-07-08T15:28:48Z")
是程序识别的锅，有一定概率误判，已在 [v1.1](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/fQm9RBjjkBsNjWs) 版修复（不再检查文本编码是否为 utf-8，靠使用者自觉） ---
**Author:** ![Woolf](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/bc8723/32.png) [@Woolf](https://forum.freemdict.com/u/Woolf)\ **Post date:** [2023 年7 月 9 日 02:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/12 "2023-07-09T02:24:15Z")
希望能够以视频方式示例，这样很多小白（如我）也能学会，文字描述太抽象。 ---
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 10 日 08:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/13 "2023-07-10T08:43:36Z")
更新到 [v1.2](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/fQm9RBjjkBsNjWs) ，mdx/mdd 打包解包更智能了，目前具备以下功能： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/f/af10f75dddbaa444eb4a01234b31811c84c8f90e.png) ---
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 13 日 12:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/14 "2023-07-13T12:32:54Z")
[AMB v1.3](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/fQm9RBjjkBsNjWs) **重磅更新！** - 添加三个词典制作的新模板，包含文本词典的制作 - 添加 index\_all.txt 相关格式的转换 - 性能优化 - 修复已知的 bug 目前功能清单： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/9/59cb254ec15011e7c2aed88927c90084ea712eb6.png) 说明文档也更新了，不愿多处编辑了，去 GitHub 看吧： > **[GitHub - Litles/AutoMdxBuilder: Automatically make mdx dictionaries](https://github.com/Litles/AutoMdxBuilder)** > > Automatically make mdx dictionaries. Contribute to Litles/AutoMdxBuilder development by creating an account on GitHub. PS: 短时间应该不会再有大更新了，目前已经满足我个人需要了 ---
**Author:** ![SilasYang](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/silasyang/32/46854_2.png) [@SilasYang](https://forum.freemdict.com/u/SilasYang)\ **Post date:** [2023 年7 月 13 日 15:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/15 "2023-07-13T15:03:38Z")
好，现在只要有原材料，人人都能做词典！ ---
**Author:** ![匿名1487](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/aeb1de/32.png) [@匿名1487](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1487)\ **Post date:** [2023 年7 月 13 日 19:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/16 "2023-07-13T19:33:05Z")
> ‘mdict’ 不是内部或外部命令，也不是可运行的程序 > 或批处理文件。 纯菜鸟，这怎么解决？ 又调试了一下，结果变成这样了 > 开始打包…… > > 正在生成 mdx 文件…… > > Fatal error in launcher: Unable to create process using ‘“C:\Program Files\Python311\python.exe” “D:\Program Files\Python311\Scripts\mdict.exe” --description \_tmp\info.html --encoding utf-8 -a \_tmp????2??.txt out????2??.mdx’: ??? > > 正在生成 mdd 文件…… > > Fatal error in launcher: Unable to create process using ‘“C:\Program Files\Python311\python.exe” “D:\Program Files\Python311\Scripts\mdict.exe” -a \_tmp\imgs out????2??.mdd’: ??? > > 打包完毕。 > > 恭喜, 词典已生成！ ---
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 14 日 00:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/17 "2023-07-14T00:27:54Z")
out 文件夹生成词典了吗，还是不行吗？有可能是原材料文本编码的问题，检查下是不是都是UTF-8无签名的 ---
**Author:** ![匿名1487](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/aeb1de/32.png) [@匿名1487](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1487)\ **Post date:** [2023 年7 月 14 日 03:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/18 "2023-07-14T03:13:46Z")
我是直接拿你的demo来运行的，没生成词典，其实是不知道我在python安装方面出了什么问题，第三方库都不能直接用，明明已经添加到Path了。我实在不懂python，一切步骤都按着教程来的，实在苦恼=\_=。我用cmd输入pip list看到明明已经安装了mdict-utils，输入mdict就是显示 > ‘mdict’ 不是内部或外部命令，也不是可运行的程序或批处理文件。 我就想要试着更改pip安装路径，在cmd用python -m site -help找到site.py，却显示frozen [–user-base] [–user-site]，也就是无法更改。电脑下载了读取不到，路径也不让修改，这该怎么办？ 还是用不了于是又重新安装Python，重启，无效… 我折腾了几个小时，网上找了很多教程都无解，可能是我搜索方式不对吧… ---
**Author:** ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ **Post date:** [2023 年7 月 14 日 03:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/19 "2023-07-14T03:31:59Z")
cmd 执行 `pip show mdict-utils colorama` 看下确认这两个包已安装，再执行 `where mdict` 查看 `mdict.exe` 的路径，比如我的是： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/1/21c50078c86d9326a4280d437d6334c59ee74ae4.png) 执行`mdict --version`可以查看确认是否部署成功。 ---
**Author:** ![匿名1487](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/aeb1de/32.png) [@匿名1487](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1487)\ **Post date:** [2023 年7 月 14 日 03:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044/20 "2023-07-14T03:37:52Z")
都能显示已安装，可是where mdict显示 > 信息：用提供的模式无法找到文件 > [@Mandolin](#): > > 执行`mdict --version`可以查看确认是否部署成功 如前面所说 > ‘mdict’ 不是内部或外部命令，也不是可运行的程序或批处理文件。 是我环境变量哪里设置有问题吗？摸索好久了。 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/22044.md?page=2)