Whisper+剪映制作精听材料

分享一下我的AI+手工的字幕经验：

1. 用 whisper生成字幕文本，或直接从视频网站下载字幕文件
2. 使用SubtitleEdit导出为纯文本
3. 使用ChatGPT等AI工具，给纯文本断句，添加标点，并重新分行，既符合字幕长度的需求，同时又能够按照语法特征在合适的位置断行。
4. 使用SubtitleEdit手工打轴，并制作多语字幕。
5. 使用mpv及自定义的脚本制作电影级别的漂亮的双语ass字幕。