# 新的GoldenDict-ng有个bug，复制不了单词的中文释义文本 **URL:** \ **Category:** GoldenDict-ng\ **Tags:** 英汉, 词典\ **Created:** [2023 年5 月 10 日 03:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115 "2023-05-10T03:56:25Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 03:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/1 "2023-05-10T03:56:25Z")
大家好，大家有遇到新的GoldenDict-ng复制不了单词的中文释义文本吗？求助~ 问题如下： 昨天下载了一个新版的GoldenDict-ng，今天却发现复制不了单词的中文释义文本（我用的是LDOCE5++ V 2-15的电子词典，默认隐藏中文释义），中文释义文本默认是隐藏的，点击会显示，但此时只能选中单词的英文释义，中文释义在选中之时又隐藏了。旧版的Goldendict再次点击虽也会隐藏中文释义，但这是正常的，因为长按可以复制，新版GoldenDict-ng截图如下： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/a/ea9c8ae68ba556593da1f5b357fb3da12fdaacfc.png) 新版GoldenDict-ng版本信息： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/9/a9dca3094db77a2d6af4d16119473e4d6bfe7a97.png) 旧版GoldenDict截图如下： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/f/2fca63e09046ecb60ce8ea629a5c5061b4d1839c.png) 旧版GoldenDict版本信息： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f1b901294c40248ed21c194b75211ec36dd15661.png) ---
作者： ![xiaoyifang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/df788c/32.png) [@xiaoyifang](https://forum.freemdict.com/u/xiaoyifang)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/2 "2023-05-10T04:13:26Z")
保存成html chrome打开后 试下网页 ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/3 "2023-05-10T04:17:32Z")
你好xiaoyifang， 我保存成html，chrome打开后网页也不可以呢，截图如下： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/f/8f63713eb191bfdb01a085afa9513392f34a041d.png) ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/4 "2023-05-10T04:17:59Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/3/8370cad08bd9cd8b4b25f2f2a22ebcd7e73d94e5.png) ---
作者： ![xiaoyifang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/df788c/32.png) [@xiaoyifang](https://forum.freemdict.com/u/xiaoyifang)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/5 "2023-05-10T04:19:08Z")
估计是词典样式中有些特性阻止了复制 ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/6 "2023-05-10T04:22:35Z")
不太晓得呢，不能复制很恼人呢 🤣，我经常用到复制中英文文本。 我换了一个默认风格的也不行： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/7/07302588f288780ef5c303527f9e358312bb2c78.png) 这个打算修复解决吗？ ---
作者： ![xiaoyifang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/df788c/32.png) [@xiaoyifang](https://forum.freemdict.com/u/xiaoyifang)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/7 "2023-05-10T04:26:48Z")
应该不是软件问题 暂时没有词典 调试 看其他坛友有没有时间帮忙看下 最近家里电脑坏了 ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/8 "2023-05-10T04:35:57Z")
好的，谢谢xiaoyifang， 还有这个发音图标以及文本的鼠标类型显示能换成“手字型”吗？这个默认是“鼠标类型”的。“手字型”显示我用习惯了，感觉“手字型”的用户体验会好一些。 😂 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/9/79b813964a6bb312852396be36c5b57cf3d8aeac.jpeg) ---
作者： ![xiaoyifang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/df788c/32.png) [@xiaoyifang](https://forum.freemdict.com/u/xiaoyifang)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/9 "2023-05-10T04:41:36Z")
这个是词典样式控制的，软件没有处理。 你的情况很像是 LDOCE5这个词典的js中有适配goldendict, 但是适配的是旧版的，所以新版的-ng上不能复制文本，然后鼠标样式也不大对。 把你这个词典的js和你保存的html上传 一下看看。 ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/10 "2023-05-10T04:48:44Z")
好的，谢谢xiaoyifang， 我的这本词典是从这个里面下载的： 链接：[https://pan.baidu.com/s/1yknQeFTl4yl6Wzz6HMb81Q](https://pan.baidu.com/s/1yknQeFTl4yl6Wzz6HMb81Q) 15 提取码：1afk 里面的01\_朗文当代高级英语词典（第5版） 但我其它词典的鼠标类型显示也是鼠标型，而不是手字型。 ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 04:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/11 "2023-05-10T04:51:43Z")
[html.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/gQy9ForYS07bAMbAZYnnbvrrGDZ.zip) (946.5 KB) ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 05:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/12 "2023-05-10T05:10:46Z")
你好xiaoyifang， 我也导出了一份旧版GoldenDict的html，旧版GoldenDict在html中的word也是不能复制中文释义的，但在词典中确实可以复制。 [旧版GoldenDict-quieten.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/5Lcdi8LnagqJO3rvbW7qnjhGCR2.zip) (953.1 KB) ---
作者： ![xiaoyifang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/df788c/32.png) [@xiaoyifang](https://forum.freemdict.com/u/xiaoyifang)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 05:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/13 "2023-05-10T05:12:49Z")
词典的js在用户点击条目的时候，会隐藏、显示中文释义。 你选择的时候，触发了这个逻辑， 也是这个原因，你在chrome浏览器上也无法选择文本。你可以论坛里找个改写的js LM5Switch.js覆盖下,比如一直显示中文释义的改动。 旧版使用的是webkit的浏览器。 估计两个不同的浏览器处理事件有区别。 ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 05:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/14 "2023-05-10T05:32:59Z")
好的，谢谢xiaoyifang， 好麻烦呀，这个不太会， 😅感觉牵一发而动全身。我还先用着旧版吧，旧版就是时不时会crash，有的词典不显示发音，所以才改用的新版。 ---
作者： ![giggle](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/4af34b/32.png) [@giggle](https://forum.freemdict.com/u/giggle)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 10:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/15 "2023-05-10T10:00:24Z")
试了一下我的，情况如下：1.点击一下英文释义词条，显示中文。2.同时选中英中文，松开鼠标后，中文消失。3.仍然鼠标右键选中的英文区域，点选copy as text。4.粘贴到其它地方，英中文同时出现。如粘贴到此处：honest and truthful 坦率的，坦诚的，直言不讳的 【frank1 的英中文释义】。GD版本：6.4.3-GoldenDict.exe\_windows-2022\_20230509。词典：同LDOCE5++ V 2-15。是从一位网友"分享…英中文切换词典"那里下载的，大概共有十几本。OS：win11 22h2 。机器：老掉牙了，强暴升级到WIN11的。 ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 14:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/16 "2023-05-10T14:07:01Z")
谢谢giggle，试了一下你的方法，确实可以。 😀 👍 ---
作者： ![fmd\_v01](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5daacb/32.png) [@fmd\_v01](https://forum.freemdict.com/u/fmd_v01)\ 发布日期： [2023 年5 月 10 日 16:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/17 "2023-05-10T16:07:24Z")
又想了想，这是复制中英文释义，而无法仅仅复制中文释义。 😂 老版的GD可以。 ---
作者： ![dictionaryfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/34f0e0/32.png) [@dictionaryfan](https://forum.freemdict.com/u/dictionaryfan)\ 发布日期： [2023 年5 月 11 日 00:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/18 "2023-05-11T00:09:50Z")
> [@xiaoyifang](#): > > 其他坛友有没有时间帮忙看下 > > 最近家里电脑坏了 显示中文的情景下， 选中，不管它隐藏了中文，直接右键复制，然后还是复制了中文的 同样是-ng版本，和V2.15 ---
作者： ![dictionaryfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/34f0e0/32.png) [@dictionaryfan](https://forum.freemdict.com/u/dictionaryfan)\ 发布日期： [2023 年5 月 11 日 00:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/19 "2023-05-11T00:12:10Z")
选中中文，会隐藏，然后再点一次会显示，还是选中状态{要点原来中文的位置}，这时候复制就好了 如果使用场景真的很多，那默认显示中文算了 ---
作者： ![giggle](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/4af34b/32.png) [@giggle](https://forum.freemdict.com/u/giggle)\ 发布日期： [2023 年5 月 11 日 02:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115/20 "2023-05-11T02:06:43Z")
真聪明。 🥲 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/21115.md?page=2)