我用Goglendict 1.5。试用了《中医大辞典》。
Index of /尚未整理/医学等多个文件/医学/庆祝屠呦呦获诺贝尔奖，发布最好的中医药辞典一部！/
https://downloads.freemdict.com/尚未整理/医学等多个文件/医学/庆祝屠呦呦获诺贝尔奖，发布最好的中医药辞典一部！/
文件太小，所以加载时只是一闪而过。
解开mdx看，文件正常。
检索“翠蝴蝶”一条，有数据。
有一些图像字词头：
<img src="/fonts/0685.gif"/>(xiàn 现)乳
这些得自己改成文字词头，不然检索不到。
参看：