# 求“非语言学习类”词典编修工具

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/20832>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Tags:** 求助\
**Created:** [2023 年4 月 28 日 04:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20832 "2023-04-28T04:21:31Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![aquajerry](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8e8cbc/32.png) [@aquajerry](https://forum.freemdict.com/u/aquajerry)\
发布日期： [2023 年4 月 28 日 04:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20832/1 "2023-04-28T04:21:31Z")

</div>

坛友们好，我是新来的，快速看了坛里的几个帖子，觉得我的需求比较小众，于是开了这个新贴而不是在旧贴上留言。

我发现大部分坛友所关心的词典，是“语言学习类”词典，例如《现代汉语词典》《英汉词典》。我的需求是关于“非语言学习类”词典的，例如某词典以下几个词条：

```auto
【阿道夫·伊拉莫维奇·鲍耶尔斯基】Боярский, Адольф-Николай Эразмович，Adolf Erazmovich Boiarskii，俄罗斯摄影师。见“羊楼洞”。
【哀牢山】四川卷富顺篇地名记。
【爱新觉罗·弘历】乾隆，清高宗。见“巴戟天”“赫山房”。
【瑷珲】条约：黑龙江卷漠河篇历史记：1858年5月签。
【安吉】浙江卷安吉篇引言：《尚书·夏书·禹贡》：“淮海惟扬州。……震泽厎定。筱簜既敷。”（震泽：太湖。厎：底。筱：小竹。簜：大竹。）《诗经·小雅·斯干》：“秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。”冯小刚《夜宴》电影。

```

又例如另一词典以下几个词条（颜色是本论坛自动渲染的，不属于词典）：

```auto
【α溶血性细菌】见“肺炎链球菌”。
【癌细胞】季1集7：细胞基因异常，不断增殖扩大的细胞。会侵犯与周围正常细胞的界线。见“浸润”“每日癌细胞产生数量”“杀伤性T细胞”“转移”“自然杀伤细胞”。
【癌细胞的构造】季1集7：癌细胞会释放出大量炎性细胞因子，借此优先吸引来体内营养丰富的血液，促进癌细胞的增殖。此状态持续下去将破坏身体各处的平衡。

```

可以看出，“非语言学习类”词典不太关心语言方面的东西，如读音、词性、义项等。

到现在，我还未找到适合这类词典的消费者级的编修和查询工具，因此求助坛友，是否已有这样的工具？最好开源易维护、有免费版本、数据安全（例如无云端、纯本地）、可商用无法律纠纷？如果没有，是否有坛友计划或正在开发这样的工具？我想参与开发，但不想重复造轮。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2023 年4 月 28 日 04:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20832/2 "2023-04-28T04:38:43Z")

</div>

就是知识管理系统吧，直接搜索维基相关的开源项目就可以了，有非常多的选择。论坛也有人介绍过。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![aquajerry](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8e8cbc/32.png) [@aquajerry](https://forum.freemdict.com/u/aquajerry)\
发布日期： [2023 年4 月 28 日 05:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20832/3 "2023-04-28T05:05:18Z")

</div>

你提的思路非常好！维基或知识管理系统满足了开源、免费等需求，关键是看哪家的工具最适合词典修编（词条管理、同近义词相关词条等），这个我还要花时间研究下。如果可行，说不定也满足了其他坛友对词典编修工具的需求，例如让维基导出mdx/mdd格式。
