# 汉字及汉字输入法软件讨论 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Tags:** 汉语, 输入法\ **Created:** [2023 年4 月 26 日 12:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791 "2023-04-26T12:38:30Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 2
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2023 年4 月 27 日 08:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791/21 "2023-04-27T08:41:50Z")
桃子要那么多人干什么，莫非想另立中央？ ---
作者： ![毛小驴](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AF%9B%E5%B0%8F%E9%A9%B4/32/46166_2.png) [@毛小驴](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AF%9B%E5%B0%8F%E9%A9%B4)\ 发布日期： [2023 年4 月 27 日 08:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791/22 "2023-04-27T08:44:52Z")
人数不够，他没动力弄整句😃 ---
作者： ![bilale](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/bilale/32/45427_2.png) [@bilale](https://forum.freemdict.com/u/bilale)\ 发布日期： [2023 年4 月 27 日 09:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791/23 "2023-04-27T09:43:29Z")
错误的广告语：形码门槛高，加上社会心浮气躁，大家不肯学音形结合。✖ 正确的广告语：拼音虽然好用，但在查生僻字的时候还是有明显短板，特别是对中文系和研究中文的人。✔ ---
作者： ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ 发布日期： [2023 年4 月 27 日 10:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791/24 "2023-04-27T10:42:17Z")
总是有会写不会念或会念不会写。 所以需要两种输入法。 ---
作者： ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\ 发布日期： [2023 年4 月 27 日 12:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791/25 "2023-04-27T12:09:32Z")
歪个楼，想请教一下各位折腾过输入法的大佬们： 很多从未学过日语的中文的母语者在第一次接触日语汉字时，都会试着按中文拼音的方式去拼读「躊躇（踌躇）」等词。而采用日语输入法输入「躊躇」时，需要在键盘上按「tyuutyou」、中文输入「踌躇」是按的「chouchu」,在中文输入法中「tyuutyou」输出的文字没有什么用（排在第一位的是“体育与他有”，基于搜狗输入法测试），而在微软日语输入法中「chouchu」的输出第一位是「張仲景」（但实际对应的是chouchuukei），也可以认为「chouchu」没有对应一个真正的日语单词，所以本人一直以来有个猜想： 查英语单词时，我很少看到有人会专门切输入法；但我在很多日语学习者都看到：「打了半截才发现自己还在中文输入法，不得不删了已经上屏的内容，切换为日语输入法重新再打一遍」的现象。 那么，日语和中文的输入法其实是不是可以兼容呢？就像上面的例子，我们在中文输入法下输入一个日语单词，最终并没有对应有意义的中文，也就是说几乎没有干扰中文。 不过，我读了《数学之美》讲解Google基于统计学原理的中文输入法算法后，意识到「整句输入不是一个简单的问题」，开始只关注在「单词」这个层面上，「中日输入法是否可以兼容」的问题。 依各位前辈在各种中文输入法间来回尝试体验的「经验」和「直觉」来看，「词组级的输入，中日输入法是否可以兼容」的问题的答案是什么呢？ 作为一个日语专业的学生，我在去年注意到了这个问题，之后一直在观察，目前的感觉是「词组级的输入，中日输入法可以兼容」。 本来想作为自己的毕业论文选题，但觉得这个方向太过奇怪，就放弃了，也没有用中日文输入法的词库进行比对计算。五一节想给自己找点东西研究下，目前的的想法就是： 1. 确认中文输入法的词库中的拼音是否出现在日文输入法的词库（比如 chouchu 是否出现在日语词库） 2. 确认日文输入法的词库中的罗马音是否出现在输入法的词库（比如 tyuutyou是否出现在中文词库） 3. 计算相似度，比如 chouchu 和日文输入法词库中哪些比较相似（模拟真实的输入过程） 4. 计算并比较几种常见的双拼方案的词库 如果有研究语言学的大佬路过，可以从语音学的角度大概分析下这个现象么？ 虽然已决定不在纯语言相关的专业继续深造，但对这个问题的答案实在比较好奇（主要是每次发现自己没切输入法就会想到这个猜想233 ---
作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ 发布日期： [2023 年4 月 27 日 12:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791/26 "2023-04-27T12:34:04Z")
> [@步天歌](#): > > 词组级的输入，中日输入法是否可以兼容 Google浏览器内置的分词词库，中日词组是混合在一起的，说明词组输入是可以兼容的。拼音/罗马音不确定。 ---
作者： ![毛小驴](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AF%9B%E5%B0%8F%E9%A9%B4/32/46166_2.png) [@毛小驴](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AF%9B%E5%B0%8F%E9%A9%B4)\ 发布日期： [2023 年4 月 28 日 14:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791/27 "2023-04-28T14:32:23Z")
仁兄的想法很有意思啊，希望可以研究出东西了 :: ---
作者： ![demo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/e47774/32.png) [@demo](https://forum.freemdict.com/u/demo)\ 发布日期： [2023 年4 月 29 日 00:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791/28 "2023-04-29T00:39:49Z")
这个尝试有意思，支持试一试。觉得极点中文与搜狗五笔输入法做的好用，其中一个点就是可以五笔与拼音混输，虽然大部分时候用五笔，但难免有些字会忘了怎么写要用拼音临时应急。只是觉得这个五笔拼音混输还做的不够人性化。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/20791.md?page=1)