很多人象我一样安装了几百部MDX词库且同时打开查询单词。那么每次查询单词，词典软件都需要将打开的词库MDX/MDD文件整体读入内存吗？貌似不是这样的。这些同时打开的MDX的文件大小加起来动辄上GB甚至几十GB，而即便是读写速度仅有每秒一…

[image] webeyes: GoldenDict在装入新词库的时候有一个短暂的扫描过程，这个过程中它在干什么？而且GoldenDict还可以做更长时间（比如数小时甚至几十小时）的词库全文索引，这个过程中它背后又在干什么这个索引…

很有价值的问题。索引也是一种文件，他的作用就是加速搜索（随机查找）。针对全文索引，由于大多数词典格式并不带全文索引，所以不同的词典软件对于全文搜索有不同的实现方式：GoldenDict 是生成索引文件，有的软件是暴力查找所有词条。别担心…

读取任意偏移量的文件内容这是现代操作系统的基本能力。 mdx在编译的时候就在文件头写了相应的词条偏移量，所以快速读入打开词条并不麻烦。至于全文索引，这个是由各个软件自己维护的一套新的“索引”不仅仅是词条词头的索引，你可以理解为它把每个…