# 求韦氏高阶双解3.1.2版本，救救孩子

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/20395>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** 英汉双解, 求助\
**Created:** [2023 年4 月 8 日 19:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395 "2023-04-08T19:37:54Z")\
**Posts on this page:** 18\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![qazdrew](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/3d9bf3/32.png) [@qazdrew](https://forum.freemdict.com/u/qazdrew)\
发布日期： [2023 年10 月 20 日 17:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/22 "2023-10-20T17:40:13Z")

</div>

多谢老大，找了好久。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1498](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/e95f7d/32.png) [@匿名1498](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1498)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 03:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/23 "2023-10-21T03:42:17Z")

</div>

> [@扬州三月烟雨](#):
>
> i995

请问您这个分享的就是原作2017年出版，制作者是2019年制作的，对吗？谢谢。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1498](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/e95f7d/32.png) [@匿名1498](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1498)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 03:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/24 "2023-10-21T03:43:25Z")

</div>

> [@开心最重要](#):
>
> 855t

请问您这个链接是否还方便分享呢？谢谢。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![开心最重要](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%BC%80/8e7dd6/32.png) [@开心最重要](https://forum.freemdict.com/u/%E5%BC%80%E5%BF%83%E6%9C%80%E9%87%8D%E8%A6%81)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 03:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/25 "2023-10-21T03:54:13Z")

</div>

已经删除了，抱歉，你试试楼上的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1498](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/e95f7d/32.png) [@匿名1498](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1498)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 03:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/26 "2023-10-21T03:59:19Z")

</div>

不知楼主是否方便分享，多谢。“开心最重要”已经删除。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![扬州三月烟雨](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%89%AC/e56c9b/32.png) [@扬州三月烟雨](https://forum.freemdict.com/u/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E4%B8%89%E6%9C%88%E7%83%9F%E9%9B%A8)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 04:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/27 "2023-10-21T04:29:44Z")

</div>

这个我还真不知道啊，但是词典信息里写的和“开心最重要”先生的是一样的，大概是一样的东西，就是css是我在别处找的，具体是哪个大佬做的忘了。  
**Title: 韦氏高阶英汉双解词典2019**  
  
Description:  
  
  
  
**V3.1.2版本简介**  
  
Number of entries: 177342  
  
Version: 3.1.2 基于V3.1.1版修改  
  
Major Changes:  
  
1.重新检查并修正相关勘误帖错误  
  
2.去除965条重复的@@@LINK  
  
3.新增10232条非重复发音链接，含短语发音和多词头发音（基于nonwill的补丁深度增补，例如aesthetic）  
  
4.新增6012个发音文件  
  
5.修复V3.1.1版166个单词发音链接重复的问题（gallant）  
  
6.V3.1.1 增补的 Merriam-Webster 2020 离线发音文件去重  
  
Update date: 2020.05.13

```
<br /><br />
<b>V3.1.1版本简介</b><br />
Number of entries: 178307<br />
Version: 3.1.1 基于G ********* G V3版修改<br />
Major Changes:<br />
1.增加提取例句里的词组10269条(over and over 等)<br />
2.修正了几百处包含多个单词的发音文件<br />
3.合并W3和FF LDCOE5++的曲折变化<br />
4.修正相关勘误帖错误<br />
5.修正GD QT4上发音喇叭不显示的问题<br />
6.增强单词跳转。例如take turns之前显示跳到turn 2，实际只能调到turn<br />
7.从Merriam-Webster 2020增补离线发音文件2288个<br />
Update date: 2020.05.04
<br /><br />
<b>V3版本简介</b><br />
Number of entries: 109353<br />
MDX data by: A ***** d<br />
Major Changes: <br />
1. 图片缩放 <br />
2. 重新提取词组, 去除重复的词组，并增加提取了abandon ship这些词组 <br />
3. 改良词性变化的提取, 对v_text类有词组的跳转到词组，而不是单词<br />
4. 合并晓基版本,增加38条，其中17条为直接跳转<br />
5. 修正比如due这样的发音133处，纯手工修复<br />
6. 词组中含/或()的条目的拆分，如abound in/with, have/get your head (screwed)
on right/straight等 <br />
Update date: 2019.05.26

```

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1498](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/e95f7d/32.png) [@匿名1498](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1498)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 04:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/28 "2023-10-21T04:30:28Z")

</div>

谢谢您的回复，祝您生活愉快！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 05:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/29 "2023-10-21T05:38:29Z")

</div>

是这个，所有双解版的文本都是同一个来源，来自韦氏高阶英汉双解词典 2017 版第一次印刷的版本，据说出版社在第二次印刷的时候修正了很多翻译错误，但现在没有扫描本可以校对，只有很零星的修订，建议直接用 3.1.2。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1498](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/e95f7d/32.png) [@匿名1498](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1498)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 09:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/30 "2023-10-21T09:31:33Z")

</div>

谢谢您的回复，弄明白了，祝您生活愉快！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
发布日期： [2023 年10 月 21 日 13:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/31 "2023-10-21T13:46:48Z")

</div>

谢谢分享，这个例句和释义的颜色一样，不利于区分

---

<div class="post-metadata">

作者： ![海上朝阳](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%B5%B7/9dc877/32.png) [@海上朝阳](https://forum.freemdict.com/u/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9D%E9%98%B3)\
发布日期： [2024 年3 月 26 日 08:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/32 "2024-03-26T08:22:44Z")

</div>

以上链接都失效了，哪位大神能再分享3.1.2版本，多谢了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dictsun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/90db22/32.png) [@dictsun](https://forum.freemdict.com/u/dictsun)\
发布日期： [2024 年3 月 26 日 08:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/33 "2024-03-26T08:33:24Z")

</div>

#17楼的还在那儿。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![海上朝阳](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%B5%B7/9dc877/32.png) [@海上朝阳](https://forum.freemdict.com/u/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9D%E9%98%B3)\
发布日期： [2024 年3 月 26 日 13:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/34 "2024-03-26T13:19:58Z")

</div>

多谢指点～～

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
发布日期： [2024 年9 月 27 日 07:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/35 "2024-09-27T07:27:20Z")

</div>

> [@牛津高阶、韦氏高阶和剑桥在线完美版分享(2025.05.21更新fire)](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795):
>
> 限时加入 置顶信息 本人是欧路词典的深度用户，以下更新均在手机欧路和电脑欧路测试通过，其他平台可能不完全适配。主要更新内容是对原版进行排版美化和功能增补。 本次更新的是牛津。 随着词典的更新迭代，功能逐渐复杂和多样，对于刚接触完美版的小伙伴来说，可能不能充分利用好全部功能或者会遇到一些常见问题。由于时间精力有限，现在向大家征集一个使用说明帖，专门针对三本完美版词典提供…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
发布日期： [2025 年1 月 3 日 12:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/36 "2025-01-03T12:16:05Z")

</div>

你把语法信息，都和谐掉了？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![HJJ](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/dbc845/32.png) [@HJJ](https://forum.freemdict.com/u/HJJ)\
发布日期： [2026 年5 月 17 日 01:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/37 "2026-05-17T01:30:06Z")

</div>

被和谐掉了，麻烦再发次，谢谢！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年5 月 17 日 01:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/38 "2026-05-17T01:36:23Z")

</div>

语法信息被和谐掉是什么意思呢？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年5 月 17 日 01:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395/39 "2026-05-17T01:37:24Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/2/521ff77bc5d7dc077b8f3c601cc876159a33e40c.png)  
看着挺不错。

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/20395.md?page=1)
