# 关于词典的排版和发音问题 **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Tags:** 欧路词典app, 求助, 英语\ **Created:** [2023 年3 月 21 日 08:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931 "2023-03-21T08:03:34Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 1
作者： ![cocoyam](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/54ee81/32.png) [@cocoyam](https://forum.freemdict.com/u/cocoyam)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 08:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/1 "2023-03-21T08:03:34Z")
我使用的是欧路词典iOS版本，在网上找了一些英语词典的资源，遇到以下几点疑惑，烦请伙伴们有空看到帮忙解答疑惑，谢谢： 1. Merriam-webster’s advanced learner’s dictionary，这本词典可以隐藏和展开中文翻译，但是排版和字体很糊，貌似是字体加了阴影导致的。另外手上还有一本是韦氏高阶英汉双解字典，但是不能隐藏中文。。排版各方面是好看的。 2. ODE living online我手上的版本没有带发音的，另外就是下面显示的examples 和synonyms框，synonyms这个框看哪里的释义呢？ 3. macmillan English dictionary 2nd edition 貌似网上的资源都没有发音文件，排版我也是觉得蛮奇怪的，不知道跟我的版本是不是一样呢？ 4. 美国传统英英4，排版看着也睡蛮挤的，不知道大家的版本也是这样吗？包括也是没发音的文件。 5. vocabulary词典，按下小声筒会出现正方形的虚线框。。这个情况正常吗？ ![IMG_6106.PNG](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/3/a313ebb847ffa5b27e30f8a6d64c49a28c189420.jpeg) ![IMG_6108.PNG](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/4/14ed7b37d1565e41e3a7cb72500d97011c04523a.jpeg) ![IMG_6109](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/d/5db5eb02b8b07e21f111af9a4045c64f91a72be8.png) ![IMG_6110.PNG](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/f/ef3ef6ed5646607aaa739b6575baad1c2e5b5f88.jpeg) ![IMG_6115](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/b/3bd313d4704b3f1ba29917957b8e9cc7b3161916.png) ![IMG_6113.PNG](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/0/c0c185295e52ebc31e2b0ee1524002eae3227785.jpeg) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 08:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/2 "2023-03-21T08:23:54Z")
看了看 tldr ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 08:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/3 "2023-03-21T08:25:27Z")
本论坛有很多css，搜想要的词典名看帖子提供的图片即可。喜欢就下载试试。 ---
作者： ![cocoyam](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/54ee81/32.png) [@cocoyam](https://forum.freemdict.com/u/cocoyam)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 13:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/4 "2023-03-21T13:52:41Z")
求助下，css文件是否需要单独拉出一个文件夹作为保存呢？还是默认保留在一个词典的文件夹当中有mdd、mdx文件并存呢？有些词典带css和js文件，我不知道goldendict支持哪一种格式的文件？ ---
作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 13:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/5 "2023-03-21T13:58:52Z")
不用，一般来说，和 mdx mdd同级目录即可。 ---
作者： ![cocoyam](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/54ee81/32.png) [@cocoyam](https://forum.freemdict.com/u/cocoyam)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 14:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/6 "2023-03-21T14:14:33Z")
那js文件需要保留吗？ ---
作者： ![zhongx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ba9def/32.png) [@zhongx](https://forum.freemdict.com/u/zhongx)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 15:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/7 "2023-03-21T15:16:52Z")
先备份再替换。 注意CSS或JS文件名不能变(和词典同时下载时的CSS、JS文件名)。 90%的JS文件都是用于词典中的折叠和中文显隐，所以…… ---
作者： ![cocoyam](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/54ee81/32.png) [@cocoyam](https://forum.freemdict.com/u/cocoyam)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 17:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/8 "2023-03-21T17:09:00Z")
测试过了，可以正常使用，不需要改名 ---
作者： ![cocoyam](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/54ee81/32.png) [@cocoyam](https://forum.freemdict.com/u/cocoyam)\ 发布日期： [2023 年3 月 21 日 17:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19931/9 "2023-03-21T17:09:56Z")
macmillan 可以在goldendict上有音频的。可能跟ios手机端有冲突