# \[俄语词典\] OpenRussian.org 转 MDict

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/19881>\
**Category:** 小语种\
**Tags:** 俄语, 小语种, mdx\
**Created:** [2023 年3 月 19 日 09:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881 "2023-03-19T09:10:23Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![Holence](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/71c47a/32.png) [@Holence](https://forum.freemdict.com/u/Holence)\
发布日期： [2023 年3 月 19 日 09:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/1 "2023-03-19T09:10:23Z")

</div>

将俄语词典网站OpenRussian.org的数据库转换到Mdx格式

Github [OpenRussian\_MDict](https://github.com/Holence/OpenRussian_MDict)

资源放在仓库的Release中了，欢迎star和issue~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2023 年3 月 19 日 13:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/2 "2023-03-19T13:44:08Z")

</div>

小众了，不必灰心。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Holence](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/71c47a/32.png) [@Holence](https://forum.freemdict.com/u/Holence)\
发布日期： [2023 年3 月 19 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/3 "2023-03-19T15:13:20Z")

</div>

哈哈没事，本来也是自己学习需要才做的（用欧路背单词习惯了）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![manju](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ecd19e/32.png) [@manju](https://forum.freemdict.com/u/manju)\
发布日期： [2023 年3 月 20 日 16:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/4 "2023-03-20T16:21:39Z")

</div>

请问Release中的说明"⚠⚠⚠ The present and future tenses of verbs are wrong in this version! Please choose the latest Release instead.  
⚠⚠⚠ 这个版本中动词的现在时和将来时有问题！请移步至最新的Release。"

目前只有这个Release，所以说明的意思是这版先别下，等待下一版吗？  
谢谢！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Holence](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/71c47a/32.png) [@Holence](https://forum.freemdict.com/u/Holence)\
发布日期： [2023 年3 月 21 日 05:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/5 "2023-03-21T05:14:02Z")

</div>

是的，刚刚修了这个bug，可以去下载最新的Release

---

<div class="post-metadata">

作者： ![tovaremeterio](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tovaremeterio/32/15709_2.png) [@tovaremeterio](https://forum.freemdict.com/u/tovaremeterio)\
发布日期： [2023 年3 月 21 日 14:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/6 "2023-03-21T14:26:01Z")

</div>

Wonderful job ! Thanks ! 😃

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2023 年3 月 22 日 14:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/7 "2023-03-22T14:22:08Z")

</div>

感谢楼主的制作与分享，终于有一本可以查俄语变位的词典了

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/f/2fa8c1807a1fdf684be7609cb41455ea27b6df6f.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Holence](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/71c47a/32.png) [@Holence](https://forum.freemdict.com/u/Holence)\
发布日期： [2023 年3 月 23 日 05:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/8 "2023-03-23T05:31:45Z")

</div>

还是得感谢OpenRussian.org的用户和编辑们的付出与数据库的开源，我只是对着网页依样画了个葫芦😄

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Holence](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/71c47a/32.png) [@Holence](https://forum.freemdict.com/u/Holence)\
发布日期： [2023 年4 月 16 日 14:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/9 "2023-04-16T14:42:38Z")

</div>

刚打包了最新的一版，有需要的同志可以去下载更新一下

例句的选取增添了随机性（之前的那版经常会出现重复的句子，现在大概率不会这样了）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chrzaszcz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@chrzaszcz](https://forum.freemdict.com/u/chrzaszcz)\
发布日期： [2023 年4 月 29 日 17:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/10 "2023-04-29T17:17:13Z")

</div>

太感谢了，非常有用！配上一典通和库兹简直完美！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![SyringaOblata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ee7513/32.png) [@SyringaOblata](https://forum.freemdict.com/u/SyringaOblata)\
发布日期： [2023 年6 月 23 日 07:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/11 "2023-06-23T07:35:59Z")

</div>

您好 打扰了  
我是从网页搜索俄语mdict 看到这个帖子的。研究一下午，下载好几个软件，一直没研究明白应该怎么做/(ㄒoㄒ)/~~搜索mdict制作教程也没搞懂/(ㄒoㄒ)/~~  
请问有小白学习教程吗？  
真的很需要这个词典。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Holence](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/71c47a/32.png) [@Holence](https://forum.freemdict.com/u/Holence)\
发布日期： [2023 年6 月 23 日 08:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/12 "2023-06-23T08:20:46Z")

</div>

如果是想要直接使用，那么下载个欧路词典或者GoldenDict，把GitHub Release中的最新版mdx下下来，按照相应的词典导入方法就行（百度一下应该就能学会）

如果是要自己build最新的mdx文件，那按照GitHub里的步骤一步步执行就行

有问题欢迎继续交流讨论~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![SyringaOblata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ee7513/32.png) [@SyringaOblata](https://forum.freemdict.com/u/SyringaOblata)\
发布日期： [2023 年6 月 23 日 08:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/13 "2023-06-23T08:36:08Z")

</div>

谢谢谢谢谢谢(￣︶￣\*))

是我看错+理解错了。还以为必须自己从头制作(⊙﹏⊙)  
已经下载啦  
俄语资源真的好少  
这是我用过最好的词典啦

谢谢 ~~~~~~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2023 年6 月 23 日 09:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/14 "2023-06-23T09:20:10Z")

</div>

我不学俄语，不需要俄语词典，只是好奇，跟着链接去看了一会，也以为得学Python自己抓。

想找“仓库的Release”在哪里，找不到。

刚刚忽然看到了，我把Release的链接直接贴出来吧：

> **[Releases · Holence/OpenRussian\_MDict](https://github.com/Holence/OpenRussian_MDict/releases)**
>
> Convert OpenRussian.org CSVs to Mdict. Contribute to Holence/OpenRussian\_MDict development by creating an account on GitHub.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Holence](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/71c47a/32.png) [@Holence](https://forum.freemdict.com/u/Holence)\
发布日期： [2023 年6 月 23 日 10:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/15 "2023-06-23T10:53:00Z")

</div>

那我README再加一个Download指个路🤣

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Thx4dicts](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/aeb1de/32.png) [@Thx4dicts](https://forum.freemdict.com/u/Thx4dicts)\
发布日期： [2023 年6 月 24 日 09:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/16 "2023-06-24T09:55:30Z")

</div>

不会的 中俄贸易等互相往来依赖 学俄语的人应该会越来越多

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mr.rui](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/d07c76/32.png) [@Mr.rui](https://forum.freemdict.com/u/Mr.rui)\
发布日期： [2023 年8 月 19 日 00:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/17 "2023-08-19T00:36:44Z")

</div>

这个词典字体太大了，有没有大佬帮忙缩小一下字体大小和行间距？希望改到这么大，谢谢

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/2/02d2979e0a67102fe6063ac560da79f055efbf72.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Holence](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/71c47a/32.png) [@Holence](https://forum.freemdict.com/u/Holence)\
发布日期： [2023 年8 月 19 日 13:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/18 "2023-08-19T13:16:41Z")

</div>

我是抓了原始网页的html和css，并作了一些删减。原始网页的css中font-size都是写死的，可能只能一个一个改了，或者正则搜索`(?<=font-size: )[\d\.]+`，把搜索出来的数全部乘以你要缩小的比例再替换回去。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mr.rui](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/d07c76/32.png) [@Mr.rui](https://forum.freemdict.com/u/Mr.rui)\
发布日期： [2023 年8 月 19 日 13:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/19 "2023-08-19T13:54:20Z")

</div>

非常感谢，我去试试

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Yue12](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/ac8455/32.png) [@Yue12](https://forum.freemdict.com/u/Yue12)\
发布日期： [2023 年9 月 6 日 04:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881/20 "2023-09-06T04:40:26Z")

</div>

作者太牛了吧！感谢！！！

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/19881.md?page=2)
