# 求求学日语的书单

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/19609>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** 电子书, 日语, 求助\
**Created:** [2023 年3 月 9 日 09:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609 "2023-03-09T09:14:53Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![yunzhsu](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yunzhsu/32/38856_2.png) [@yunzhsu](https://forum.freemdict.com/u/yunzhsu)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 09:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/1 "2023-03-09T09:14:53Z")

</div>

毕业之后在日企工作，为了语言津贴在努力冲日语。在本站下载的日语词典帮了不少忙。  
学了半年了，把基础学的差不多了。但是接下来的学习目标有点迷茫，硬背教材的效果也不好。  
所以来本站求助一下。  
现在有的需求如下：

1. 主要需求：需要一些简单基础的可以大量阅读的日文资料，或者书籍推荐。
2. 矫正发音的自学资料，由于是完全自学，发音问题很严重。虽然在日企工作但日常不怎么有人说日语，除非和领导说话，总不好没事找领导练习日语吧……
3. 由于目前是奔着考级去的，直接N2起步，所以考级相关资料帮忙推荐一下。早点考到证好拿钱，日企会日语爬的也快些。

总之谢谢各位了，如果能直接发电子资料那就更感谢了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![saane](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/saane/32/44528_2.png) [@saane](https://forum.freemdict.com/u/saane)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 10:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/2 "2023-03-09T10:10:33Z")

</div>

> [@yunzhsu](#):
>
> 为了语言 **津贴**

说得这么直接吗？委婉一点的话可能会有更多人帮助你呢。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![yunzhsu](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yunzhsu/32/38856_2.png) [@yunzhsu](https://forum.freemdict.com/u/yunzhsu)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 10:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/3 "2023-03-09T10:22:39Z")

</div>

本来在日企学日语也是刚需，但语言津贴的确是我目前最大的动力。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![saane](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/saane/32/44528_2.png) [@saane](https://forum.freemdict.com/u/saane)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 10:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/4 "2023-03-09T10:24:02Z")

</div>

ならすこし日本語でわたくしと話しても大丈夫でしょうかね。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 11:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/5 "2023-03-09T11:10:54Z")

</div>

实话实说，真诚弥足珍贵。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![saane](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/saane/32/44528_2.png) [@saane](https://forum.freemdict.com/u/saane)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 11:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/6 "2023-03-09T11:13:21Z")

</div>

出了社会就知道了，说实话要看场合。伸手党如王某某就是实话实说，最后什么结果想必各位都知道。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 11:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/7 "2023-03-09T11:34:09Z")

</div>

可是这儿也不是楼主的公司论坛。。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![saane](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/saane/32/44528_2.png) [@saane](https://forum.freemdict.com/u/saane)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 11:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/8 "2023-03-09T11:37:34Z")

</div>

主要是要掌握一个度，大实话可以说，不过要思考一下会不会让他人觉得不舒服，要是大伙不舒服了，可能就不太想帮楼主了，一上来就提钱未免过于露骨。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 11:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/9 "2023-03-09T11:53:43Z")

</div>

### 学习材料

> 主要需求：需要一些简单基础的可以大量阅读的日文资料，或者书籍推荐

1. 如何找适合学习的日文资料和书籍
  1. [萌途日语](https://learnjapanese.moe/)：不仅告诉了如何找，还告诉了什么是「好材料」。这里有正在翻译的版本：[https://forum.freemdict.com/t/topic/35962](https://forum.freemdict.com/t/topic/35962)
  2. [Tatsumoto’s guide to learning Japanese](https://tatsumoto.neocities.org/)：只推荐开源、免费的资源
  3. [赛高の日语学习工具](https://github.com/NoHeartPen/awesome-japanese-study-tools) :面向中国人的日语学习指南。除了正在翻译[[萌途日语]]外，也会分享一些国内外平台关于日语学习的好文章

2. 推荐的书籍：
  1. 非常不推荐「青空文库」，但如果你反复读过中译版，可以挑战下读对应的篇目
    1. 不是反对读「日本近现代文学」，是反对读青空文库上收录的「原本」。原本的词汇难度不仅非常大，还都是现在基本不用的表达

  2. N3及以下：从「读」自己看过的动漫/日剧的「日语字幕」开始，下面分享的都是 srt、ass 格式的字幕，不讨论图片格式（因为查单词会很麻烦）
    1. 动漫：
      1. 由于我日剧和漫画看得不多，就不报菜名了，有需要自己去第1点推荐的那两个资源网站找吧
      2. [银色子弹数据站](https://www.sbsub.com/data/)：只做《名侦探柯南》，每周日更新
      3. [诸神字幕组](https://subs.kamigami.org/)：纪录片和动漫都有，但最近几年做的番不多
      4. [蜜柑计划](https://mikanani.me/)：各大字幕组发布资源的聚合搜索工具，用「简日」为关键字找 mkv 格式（部分mp4可能也有字幕）
        1. [喵萌奶茶屋](https://mikanani.me/Home/PublishGroup/233) ：新番基本都会做，和其他压制组合作时可能会有外挂字幕，字幕可以在 [Github](https://github.com/Nekomoekissaten-SUB/Nekomoekissaten-Storage)下载

      5. [https://jimaku.cc/](https://jimaku.cc/) 觉得中日双语字幕比较轻松的话，可以来这里找纯日语字幕读。如果你只找到了中文字幕，也可以来这里找找日语字幕，虽然时间轴不一定能对上。

    2. 如何「读」字幕：下载视频和外挂字幕，用 [jidoujisho](https://github.com/arianneorpilla/jidoujisho) ，点击就可以自动查字幕里的单词，还可以直接加到 Anki，可以节省大量时间
    3. 如果动漫/日剧/漫画，即使没看过中文也能理解 70% 左右，可以进入下一个阶段

  3. N2 及以上：从「读」自己看过的动漫「原著」开始
    1. 如果是比较新的小说，可能得自己去日亚买正版
      1. 付费方法 \<[https://www.zhihu.com/question/427084661/answer/2337004493](https://www.zhihu.com/question/427084661/answer/2337004493) \>

    2. ZLibrary
      1. 访问方法：[Z-library 全攻略，免番，直接拥有 31T 资源](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMjUyNzYxMw==&mid=2247492943&idx=1&sn=f92abb02439cd65882cfbfe43c38608c&chksm=9acbbd5dadbc344b65297c8e38701644246d3c3a7a44893460b1181157b990b97f3c83cd0a15&mpshare=1&scene=1&srcid=0309znxbNRHClsaPX7YuAEjg&sharer_sharetime=1678361782271&sharer_shareid=de16ecff8024103879896daac725a9e3#rd)

  4. 觉得动漫和日剧语速都不够快？可以去 [[TVer]] 上找谈话类节目
    1. ボクらの時代 [https://tver.jp/series/srfb2taet8](https://tver.jp/series/srfb2taet8) 3个人聊天的节目，话题很广
    2. 酒のツマミになる話 [https://tver.jp/series/srvqbemjx1](https://tver.jp/series/srvqbemjx1) 酒后聊天节目，人很多，语速都很快（可能是喝了酒的缘故2333
    3. 记得把 IP 切到日本，Mac 用 Downie 可以直接下载视频和字幕

#### 文章难易度判断

如果实在找不到喜欢的内容，或者不知道什么「适合」自己，可以用下面的工具找「难度」适合自己的。一般来说，泛读的东西要比自己当前的水平要稍微低一点。

- [チュウ太の道具箱](https://chuta.cegloc.tsukuba.ac.jp/tools.html)
  - 判定文章所用词汇的难易度，按照 JLPT 难度进行划分

- [日本語文章難易度判別システム](https://jreadability.net/sys/ja)
  - 也能判定文章所用词汇的难易度，但不是按照 JLPT 难度划分，会返回更多数据

- [学習項目解析システム](https://lias.cegloc.tsukuba.ac.jp/)
  - 能判定文章所用语法的难易度，但不是按照 JLPT 难度划分

### 关于发音

> 矫正发音的自学资料，由于是完全自学，发音问题很严重。虽然在日企工作但日常不怎么有人说日语，除非和领导说话，总不好没事找领导练习日语吧……

1. 3B：发音 - 叶峻峣的文章 - 知乎 [https://zhuanlan.zhihu.com/p/580682047](https://zhuanlan.zhihu.com/p/580682047) 虽然是英语但日语也适用，不过基础阶段的话，还是报班的好。

### 关于考级

> 由于目前是奔着考级去的，直接N2起步，所以考级相关资料帮忙推荐一下。早点考到证好拿钱，日企会日语爬的也快些

1. 有 N3 基础，就可以不买教材了
  1. 红宝书背单词
  2. 蓝宝书过语法
  3. 绿宝书做语法练习

2. 一定要做真题：MOJi Test买整理好的题库，或者网上买打印好的高清，又或者自己找扫描版的PDF
3. 急着考级的话，直接报 N1、N2班；不急的话，还是报 N3 班（如果有N3基础可以不报），之后靠大量阅读+自己做真题即可
4. 关于报哪个机构的班可以参考[[日语网校哪个好？]] [https://www.zhihu.com/question/40309204/answer/1125981412](https://www.zhihu.com/question/40309204/answer/1125981412) 虽然是 2020 年的文章了，但还是非常有参考价值。

最后：[[记住，你永远也没法学会外语]] [https://zhuanlan.zhihu.com/p/564422318](https://zhuanlan.zhihu.com/p/564422318)

祝学习愉快，希望你也找到学日语的乐趣～

---

<div class="post-metadata">

作者： ![saane](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/saane/32/44528_2.png) [@saane](https://forum.freemdict.com/u/saane)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 11:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/10 "2023-03-09T11:53:59Z")

</div>

> [@yunzhsu](#):
>
> 但语言津贴的确是我目前最大的动力

这句话说的很好，而且实际上吧，读书学习基本上都是为了钱，因为没有钱会饿死。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![saane](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/saane/32/44528_2.png) [@saane](https://forum.freemdict.com/u/saane)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 11:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/11 "2023-03-09T11:57:12Z")

</div>

知乎式的发言作用对楼主来说可能不大，因为楼主想要现成的资源。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 11:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/12 "2023-03-09T11:57:43Z")

</div>

## 文章难易度判断

如果实在找不到喜欢的内容，或者不知道什么「适合」自己，可以用下面的工具找难度适合自己的。一般来说，泛读的东西要比自己当前的水平要稍微低一点。

- [チュウ太の道具箱](https://chuta.cegloc.tsukuba.ac.jp/tools.html)
  - 判定文章所用词汇的难易度，按照 JLPT 难度进行划分

- [日本語文章難易度判別システム](https://jreadability.net/sys/ja)
  - 也能判定文章所用词汇的难易度，但不是按照 JLPT 难度划分，会返回更多数据

- [学習項目解析システム](https://lias.cegloc.tsukuba.ac.jp/)
  - 能判定文章所用语法的难易度，但不是按照 JLPT 难度划分  
来自 [https://github.com/NoHeartPen/awesome\_japanese\_study\_tools/blob/master/websites/README.md](https://github.com/NoHeartPen/awesome_japanese_study_tools/blob/master/websites/README.md)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![yunzhsu](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yunzhsu/32/38856_2.png) [@yunzhsu](https://forum.freemdict.com/u/yunzhsu)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 12:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/14 "2023-03-09T12:53:32Z")

</div>

总之感谢建议啊，不过职场上的事儿不用担心，日企的环境大家也懂，不明说的潜规矩特别多，我们公司算宽松的了，我都适应很长时间……

---

<div class="post-metadata">

作者： ![yunzhsu](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yunzhsu/32/38856_2.png) [@yunzhsu](https://forum.freemdict.com/u/yunzhsu)\
发布日期： [2023 年3 月 9 日 12:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/15 "2023-03-09T12:54:50Z")

</div>

好详细啊，谢谢回复

---

<div class="post-metadata">

作者： ![psldd](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/psldd/32/116_2.png) [@psldd](https://forum.freemdict.com/u/psldd)\
发布日期： [2023 年3 月 11 日 09:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/16 "2023-03-11T09:46:17Z")

</div>

1.发音，对着电视剧模仿，如果模仿不来，找tts，每天精听nhk新闻，也可以听nhk慢速  
发音学两种，第一官话（播音腔），第二种，口语腔，没得学，只能找真人。（看你悟性并不高）  
2.阅读，大量阅读日文资料，不知道你是在看什么类型的日文资料，现代日文种类这么多，一本概括想学会，感觉也很扯淡，建议你要看什么直接看就好，不懂的查字典，什么都看才能解决问题。  
如果你空闲时间比较多，那就看标日初级-高级的六本选课文，其实N1的阅读文章最适合练习读。  
3.考证，不刷题，不做教辅，凭本事硬过N1还要快速的，我想你10年以后再来吧

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shengy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/e480ec/32.png) [@shengy](https://forum.freemdict.com/u/shengy)\
发布日期： [2023 年3 月 14 日 08:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/17 "2023-03-14T08:43:03Z")

</div>

说实话，N2水平什么都不是。我自学的日语，N2阅读理解我能做对95%，但是真正去看小说什么的严肃文章一点都看不懂，把N2当作目标真的太低了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![saane](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/saane/32/44528_2.png) [@saane](https://forum.freemdict.com/u/saane)\
发布日期： [2023 年3 月 14 日 08:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/18 "2023-03-14T08:49:15Z")

</div>

> [@shengy](#):
>
> N2阅读理解我能做对 **95%** ，但是真正去看小说什么的严肃文章 **一点都** 看 **不** 懂

这说的，パラドックスじゃないの？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![saane](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/saane/32/44528_2.png) [@saane](https://forum.freemdict.com/u/saane)\
发布日期： [2023 年3 月 14 日 09:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/19 "2023-03-14T09:15:33Z")

</div>

> [@yunzhsu](#):
>
> 由于目前是奔着考级去的，直接N2 **起步**

> [@shengy](#):
>
> 把N2当作 **目标** 真的太低了

楼主说的是起步，为什么会被当成目标？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2023 年3 月 16 日 14:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/20 "2023-03-16T14:04:09Z")

</div>

3 个帖子被合并到现有话题中：[垃圾填埋场](https://forum.freemdict.com/t/topic/19690/26)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shengy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/e480ec/32.png) [@shengy](https://forum.freemdict.com/u/shengy)\
发布日期： [2023 年3 月 15 日 05:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609/22 "2023-03-15T05:40:00Z")

</div>

我说的目标当然就是他起步的目标，把N2当作起步的目标难道不是很低的吗

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/19609.md?page=2)
