# 有没有大神制作以释义词汇为基础的LDOCE5或6的词典子集？ **URL:** \ **Category:** 闲聊吹水\ **Created:** [2023 年2 月 16 日 14:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19095 "2023-02-16T14:23:20Z")\ **Posts on this page:** 7\ **Page:** 1
作者： ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\ 发布日期： [2023 年2 月 16 日 14:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19095/1 "2023-02-16T14:23:20Z")
搜过，论坛里没有。 有一个想法，以朗文、牛津等的核心词汇、释义词汇等为基础，从LDOCE5++或牛津高阶英汉双解8/9导出词典子集。 这样就可以以阅读的形式来背单词。其中可以中英文切换显示营造纯英文环境。 先把基础常用词掌握好。 后期可以继续做同样的交流9000、柯林斯5星词汇为基础的子集，要是不想再继续看/背之前尝过的基础词汇，可以排除掉。 这样相当于由低到高的看/背词典，而且是以朗文和牛津这两部学习词典为基础的。把这几部词典放在单独的组中。 感觉这样比用Anki效果要好。比直接抱着词典读也要好一些，至少难易有序，更符合学习习惯。 在朗文APP中是可以直接以释义词汇、交际3000、交际9000、各种词汇类别区分来浏览词汇的。英文版也可以直接看1000口语和1000书面单词，及各种主题。 ---
作者： ![surfactant](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/dbc845/32.png) [@surfactant](https://forum.freemdict.com/u/surfactant)\ 发布日期： [2023 年2 月 16 日 14:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19095/2 "2023-02-16T14:31:18Z")
把你所谓的“释义词汇”做成欧路里的生词表，可以随意归类分级。这样阅读和你所谓的“词典子集”有什么区别？ ---
作者： ![hjtoh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@hjtoh](https://forum.freemdict.com/u/hjtoh)\ 发布日期： [2023 年2 月 16 日 14:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19095/3 "2023-02-16T14:57:31Z")
论坛大神已经造了这么多大大小小的圆轮子了，你却想着把圆轮子拆了组合成方轮子，这想法还不如找本新东方的单词书去背。 ---
作者： ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\ 发布日期： [2023 年2 月 16 日 15:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19095/4 "2023-02-16T15:05:41Z")
如果不做子集，也有个折衷方案，直接以词汇类别的单词做个空词典（没有定义），然后将其与想背的词典编成一组就行了。 这个应该比较简单，既不需要整理标签，也不需要搞CSS，自己先试一下。 ---
作者： ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\ 发布日期： [2023 年2 月 16 日 23:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19095/6 "2023-02-16T23:18:19Z")
自己搞定丐版，效果如图： ![Snipaste_2023-02-17_06-59-27](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/6/f6eb363d296374998a749752fcdb6be4eb9a674b.png) 先是在网上找到朗文释义词汇，借助excel将多列变成一列，再复制拷贝到vscode中存储为txt。 用 MDict Tool（ [liuyug/mdict-utils: MDict pack/unpack/list/info tool (github.com)](https://github.com/liuyug/mdict-utils)）解压一个比较简单的mdx词典，简单编辑下相关title和description的html文件，再看一下导出的txt，发现就是一个词头跟两行html代码，将这两行代码简化为： > \ > 然后替换下，再打包成mdx。 这个MDX只有词头，没有释义，在goldendict中可以利用分组将其与朗文当代或牛津放在一起，实现背词典子集的效果。只关注需要看的这些，不用担心切换到难词。而释义也不是那种纯中文的释义，可以通过看英语释义来加深理解。 只是这样只能在电脑上用goldendict实现。 如果是实现从朗文或牛津抽取子集变成MDX的话，效果会更好，不论用哪种词典软件或者终端。那才是最初脑洞的想法。 或者将这些释义导出为epub电子书也不错，只是epub无法实现中英文切换。 [1.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/qiU6UD3kPCrYeG826MdmFOjwR78.mdx) (13.8 KB) ---
作者： ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\ 发布日期： [2023 年2 月 16 日 23:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19095/7 "2023-02-16T23:26:17Z")
做这种丐版也有优点，可以与任意词典组合，既可以与朗文牛津组合在一起，也可以添加上词根词缀的词典。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/a/2a6060319f8dcfa92c16755cea0f507cc04276b6.png) ---
作者： ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\ 发布日期： [2023 年2 月 17 日 00:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19095/8 "2023-02-17T00:43:49Z")
在隔壁找到个好帖子： [全网最全考试/词典词表 长期更 全套牛朗剑麦带释义词表 - 外语学习资源区 - Foreign Language Learning - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/thread-40584-1-1.html)。