# 秀一下我正在做的一部词典，各位看看还需要加什么内容。 **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Created:** [2023 年2 月 15 日 15:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078 "2023-02-15T15:25:04Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 2
作者： ![hanaiha](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/ba8739/32.png) [@hanaiha](https://forum.freemdict.com/u/hanaiha)\ 发布日期： [2023 年2 月 18 日 01:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/40 "2023-02-18T01:03:07Z")
gjj老大转制的单词记忆类词典格式新颖，排版精美，也可以说匠心独具。一直都有下载收藏，在这里先表示感谢 🙏 这本词典才是真正意义上的整合制作，估计也是用心最深的一部作品，成品有不足可以建议改进，没有东西一开始就是完美的，对你没用不代表对别人也没有用，没有必要一开始就冷嘲热讽，你能你出一个试试，不爱请不要伤害！ ---
作者： ![guojijun](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/guojijun/32/38639_2.png) [@guojijun](https://forum.freemdict.com/u/guojijun)\ 发布日期： [2023 年2 月 18 日 02:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/41 "2023-02-18T02:27:52Z")
![11](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/e/aea771c75a7e8b576ec0242bc0184d3c0c91cc0b.png) 跑了几个词典的音标，去掉多音部分，每个单词美音和英音各保留一个 ---
作者： ![dspc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/df788c/32.png) [@dspc](https://forum.freemdict.com/u/dspc)\ 发布日期： [2023 年2 月 18 日 05:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/42 "2023-02-18T05:25:46Z")
> [@guojijun](#): > > 去掉多音部分，每个单词美音和英音各保留一个 所以你应该明白为什么会读错了吧？不同语意对应的读音很可能不同，汉字的多音字总知道吧？ ---
作者： ![guojijun](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/guojijun/32/38639_2.png) [@guojijun](https://forum.freemdict.com/u/guojijun)\ 发布日期： [2023 年2 月 18 日 06:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/43 "2023-02-18T06:19:52Z")
我是想做一个简明的多功能词典，我看很多词典都只有英音，没有美音，而且也是只保留了常用读音。。今天又加入了几十万中文词条并配上图标。。 ![11](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/c/dc274453eb3c8d53ebc0bf8575f7e93c1fc0c317.png) ---
作者： ![zhongx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ba9def/32.png) [@zhongx](https://forum.freemdict.com/u/zhongx)\ 发布日期： [2023 年2 月 18 日 06:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/44 "2023-02-18T06:36:26Z")
你把简繁都做进去就有点过份了，这又不是凑字数。 :goutou: 软件基本都有简繁通搜。另外，我发现陆台两地其实有些东西的叫法是不一样的。 😂 简繁还交给汉语词典好一点。 ---
作者： ![guojijun](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/guojijun/32/38639_2.png) [@guojijun](https://forum.freemdict.com/u/guojijun)\ 发布日期： [2023 年2 月 18 日 08:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/45 "2023-02-18T08:44:01Z")
胡同 [繁体]衚衕 胡须 [繁体]鬍鬚 台风 [繁体]颱風 台灯 [繁体]檯燈 台词 [繁体]臺詞 繁体和简体并非一对一关系。你说的那些简繁搜索繁体转简体可以，简体转繁体就难了。 ---
作者： ![zhongx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ba9def/32.png) [@zhongx](https://forum.freemdict.com/u/zhongx)\ 发布日期： [2023 年2 月 18 日 09:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/46 "2023-02-18T09:48:26Z")
我的意思是，两地有些东西的叫法不一样，不能单纯的对应简繁。 比如：软件（中国大陆及香港用语，台湾称作软体，英文：software） ---
作者： ![guojijun](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/guojijun/32/38639_2.png) [@guojijun](https://forum.freemdict.com/u/guojijun)\ 发布日期： [2023 年2 月 18 日 11:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/47 "2023-02-18T11:04:46Z")
当然是在不断修正中，会用更好的字段去覆盖之前的部分内容 ---
作者： ![linus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f4b2a3/32.png) [@linus](https://forum.freemdict.com/u/linus)\ 发布日期： [2023 年3 月 3 日 14:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078/49 "2023-03-03T14:21:43Z")
这也太这也太… [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/19078.md?page=1)