# 剑桥在线2023英英大典3.7（20230222）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/18681>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** mdx, cald, ﻿英语, ⭐star\
**Created:** [2023 年1 月 27 日 09:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681 "2023-01-27T09:53:00Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 6

<div class="post-metadata">

作者： ![stevenjlho](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/stevenjlho/32/41086_2.png) [@stevenjlho](https://forum.freemdict.com/u/stevenjlho)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 02:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/109 "2023-02-23T02:04:08Z")

</div>

请教下op，是不是sxingbai\_came\_old.css这个文件就是官网的样式，sxingbai\_came.css这个就是紧凑版呢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 02:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/110 "2023-02-23T02:08:50Z")

</div>

刚才试了欧路，发音没有问题，隐藏中文也没有问题，只是不能加载web字体。但和GD一样，和双解一起，第二个页面不能显示。

```auto
感谢大神关注了我提出的欧陆的问题，期待有人能修改一下
```

---

<div class="post-metadata">

作者： ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 02:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/111 "2023-02-23T02:14:30Z")

</div>

剑桥胜在CERF词频分级这块，比其他的都专业一些。  
剑桥的网络词典的更新频率、使用体验，也比牛津、柯林斯的要好一些。  
很多中国孩子做英语能力认证考试，也大多考得剑桥旗下的KET、PET。

随着越来越多的ESL用户认识到CERF的重要性，应该有越来越多用户青睐剑桥词典的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 13:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/112 "2023-02-23T13:10:02Z")

</div>

用了一圈，还是DictTango pc词典隔离做得最好。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 13:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/113 "2023-02-23T13:17:54Z")

</div>

你在cosplay :goutou:

开玩笑哈哈哈  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/8/48ed4a1512592c2ed8b5220c3e5e5361c8da4a31.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 13:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/114 "2023-02-23T13:20:17Z")

</div>

> [@mdict6](#):
>
> cosplay

啥意思，不理解

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 13:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/115 "2023-02-23T13:33:15Z")

</div>

GoldenDict的方案，只有同名字体的隔离会出问题，其他问题都是词典作者自己可以解决的。苹果内置词典和MDict的隔离方案类似，隔离是很好，但缺点是加载的词典稍多点（相比较GoldenDict），直接整个程序都卡死，完全无解。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 15:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/116 "2023-02-23T15:36:43Z")

</div>

Can you please add these css and js by BL, with this plain English version.

[cambridge\_css\_js (1).7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ajeyQEBVEOj4hJbkTv3g61AwO6q.7z) (9.0 KB)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\
发布日期： [2023 年2 月 23 日 23:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/117 "2023-02-23T23:45:50Z")

</div>

多谢老兄！但我实在没有头绪，老兄是否可以试一下剑桥英英和双解，看冲突的解决方案可能是啥；或者指点一下解决方向。  
另外如果脚本没有bug，多词典冲突问题最好还是软件解决吧。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![stevenjlho](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/stevenjlho/32/41086_2.png) [@stevenjlho](https://forum.freemdict.com/u/stevenjlho)\
发布日期： [2023 年2 月 24 日 02:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/118 "2023-02-24T02:18:44Z")

</div>

问了国外的朋友，剑桥的发音比较贴合现在实际的发音，例如剑桥的sure音标只有这个/ʃɔːr/了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2023 年2 月 24 日 04:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/119 "2023-02-24T04:34:00Z")

</div>

GoldenDict只有同名字体会冲突，其他都是词典作者自己的问题，词典软件作者不可能反过来去适配所有词典。避免多词典脚本冲突，最关键的地方就是不要使用 `document` 去查询当前词典的标签：

```auto
document.querySelector 
document.querySelectorAll

```

如果脚本直接使用上面这两个方法去查询词典的标签，一定会出现冲突，因为`document`包含了所有词典的标签。有一个简单的解决方法是先拿到词典脚本父容器的对象：

```auto
var scripts = document.getElementsByTagName('script');
var me = scripts[scripts.length - 1];
var container = me.parentElement; // 脚本父容器，假设script在词典最顶层
var ele = container.querySelector("#id");

```

注意上面第三行，脚本父容器的对象已经拿到，第四行使用`container`代替`document`去查询当前词典的标签，就不会有冲突问题，类似的解决办法还有很多，比如标签的点击事件，可以拿到当前标签的对象，然后向上查询，也可以找到当前词典容器的对象。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\
发布日期： [2023 年2 月 24 日 23:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/120 "2023-02-24T23:30:12Z")

</div>

多谢大神详细指导！但修改后仍然有问题，我再摸索一下。  
也希望大神能告知其它可能导致GD出问题的写法。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
发布日期： [2023 年2 月 25 日 11:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/121 "2023-02-25T11:05:10Z")

</div>

取经了 👍

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2023 年2 月 25 日 13:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/122 "2023-02-25T13:42:35Z")

</div>

脚本有冲突，我看过的，都是直接使用 `document` 导致的。词典软件的隔离是相对的，很多时候是没法做好隔离的，比如词头没做合并的情况下，查询take词头，有take(1)，take(2)，take(3)三个词条，这三个词条就很可能会互相影响，所以自己做好隔离才是最重要的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dicter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b782af/32.png) [@dicter](https://forum.freemdict.com/u/dicter)\
发布日期： [2023 年3 月 10 日 08:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/123 "2023-03-10T08:34:39Z")

</div>

给楼主分享一个logo 😄 （其实是想催更 🤣 🤣）

![camenew](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/3/23f452501bcb67bd1c6702d09a217fa610544c10.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\
发布日期： [2023 年3 月 10 日 08:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/124 "2023-03-10T08:36:24Z")

</div>

> [@dicter](#):
>
> 其实是想催更

有啥需要更的？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dicter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b782af/32.png) [@dicter](https://forum.freemdict.com/u/dicter)\
发布日期： [2023 年3 月 10 日 08:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/125 "2023-03-10T08:40:53Z")

</div>

楼主秒回啊。额，这里不是说有啥冲突之类的吗。俺也不懂这个 😅

> [@last\_idol](#):
>
> 脚本有冲突，我看过的，都是直接使用 `document` 导致的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\
发布日期： [2023 年3 月 10 日 08:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/126 "2023-03-10T08:48:04Z")

</div>

last兄说的这个我都修改了，但在gd和欧路中相同结构的词典还是会冲突，所以……

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dicter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b782af/32.png) [@dicter](https://forum.freemdict.com/u/dicter)\
发布日期： [2023 年3 月 10 日 08:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/127 "2023-03-10T08:51:24Z")

</div>

哦，原来如此，GD和欧路老问题了。  
还是感谢楼主的大作！ 👍

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sszl](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sszl/32/6917_2.png) [@sszl](https://forum.freemdict.com/u/sszl)\
发布日期： [2023 年3 月 11 日 01:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681/128 "2023-03-11T01:23:14Z")

</div>

反馈个小问题：【waste water / wastewater】

1. mdict，tag标签 cald4 和 cacd 分开列示了，最后还多了2个溢出项  
 ![111](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f1212b6941e2abd1c0ec6b98090466bf2cbaa1d7.png)

 ![222](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/c/0ced98742254e443d2c3f9428b0d996e674cb118.png)

1. GD 只有 cacd 没有 cald4
2. 手机里也是 cald4 与 cacd 分开，且不显示 cacd tag

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681.md?page=5)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/18681.md?page=7)
