# 汉语外来语词典 (岑麒祥) (文字版) (1月26日更新) **URL:** \ **Category:** 汉汉\ **Tags:** 语源\ **Created:** [2023 年1 月 25 日 05:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644 "2023-01-25T05:48:39Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 05:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/1 "2023-01-25T05:48:39Z")
[1月26日更新：修复了百余处词源部分的错误，重新下载MDX即可] 下载链接： 本坛云盘：[FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/GSyqDJCJCgAXDtR) 百度云盘：[https://pan.baidu.com/s/14T2X\_xFYavnEpeMSeeMT\_g?pwd=2333](https://pan.baidu.com/s/14T2X_xFYavnEpeMSeeMT_g?pwd=2333) 文本来自：[请教白话文词源相关材料 - #8，来自 WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/t/topic/12903/8) 截图： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/8/f807563b47fb58d073350f44786e0f55e0b7a793.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/6/76aa37517c934002fbdeebf6ae9d9ad9d8ce6560.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/5/6593d6fdfe65aa54f1c4173ebcc400a096c45f50.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/a/8a7d071a0f5c562cfd239f719e6ddfc5618b474d.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/d/fd3cec2b09db6bd8fd21b64edfdf2a4edd808024.png) 已知问题：书中有很多罕见的类推简化字，可能需要安装带Unicode CJK B区及之后的的字的字体才能显示。文本数据有些地方有疏漏，虽然我手动排查过了一遍，但mdx可能还是存在错误。 另外，本MDX带有条目页码，也许可以做成图文对照版，PDF链接：[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1ApHL1cBCPGZ2lIkPjv6FgA?pwd=2333) ---
作者： ![WalkingDictionary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/41988e/32.png) [@WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/u/WalkingDictionary)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 07:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/2 "2023-01-25T07:33:42Z")
楼主真是行动派。 文本是从论坛搜到的。感谢楼主制作成排版精美的mdx。 ---
作者： ![manju](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ecd19e/32.png) [@manju](https://forum.freemdict.com/u/manju)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 19:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/3 "2023-01-25T19:10:09Z")
感谢精美制作，原文本有好多自定义外字，楼主威武。 发现一处括号中词源，原文有"(\ 作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 19:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/4 "2023-01-25T19:49:05Z") 感谢反馈，问题已经解决（顺便发现别的问题也一起解决了），主楼重新下载mdx即可。 ---
作者： ![manju](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ecd19e/32.png) [@manju](https://forum.freemdict.com/u/manju)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 19:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/5 "2023-01-25T19:55:05Z")
太神速了，让人心存歉疚… Fince兄别太劳累，有你这样有行动力的人，世界才会改变 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 19:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/6 "2023-01-25T19:56:47Z")
哈哈，放假了生物钟有点乱而已，半夜睡不着就顺便修了 😂 本身也不是什么大问题，几个正则就搞定了 ---
作者： ![manju](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ecd19e/32.png) [@manju](https://forum.freemdict.com/u/manju)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 20:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/7 "2023-01-25T20:01:18Z")
😆对，我的钟也乱了 😀 加上那些知网的外字很不容易啊 有个想法不知道合不合用，如果那些外字是有系统有规则的话，能否用来补其他知网的文本的洞？ 话说我是在这儿看到的 > [@知网词典中的puc](https://forum.freemdict.com/t/topic/11587): > > 论坛里面阿弥陀佛的几部来自知网的词典有不少puc，也就是私有区文字，挂的是知网自己的pua字体，我把它们抓下来上传论坛。 但是这些ttf字体用@font-face挂载好像mdict的pc版不支持，gd倒可以，不知道是不是必须得转换为woff字体才行，我没有试。 [fonts.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/g8ZddbRxKhLH0wFgmmqtzxLQPB.7z) (7.2 MB) [fonts.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/1TVkDDqItLcxolghbodZpWaRcOm.css) (107.3 KB) ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 20:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/8 "2023-01-25T20:04:43Z")
我拿到的文本数据就已经是Unicode编码的外字了，我应该只改了十几个词头相关的外字 😂 所以外字的工作应该不是我做的。 ---
作者： ![manju](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ecd19e/32.png) [@manju](https://forum.freemdict.com/u/manju)\ 发布日期： [2023 年1 月 25 日 20:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/9 "2023-01-25T20:08:35Z")
哪怕补了一个字，都是贡献 ☺ 学研全訳古語辞典［初版］原本的编号有一点卡住旁边的字，还没来得及回报，又是神速更新。近日从你受益太多，在此一并表示感谢！ ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2023 年1 月 26 日 05:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/10 "2023-01-26T05:03:07Z")
参看： 新华外来词词典 - pdf > [@新华外来词词典 - pdf](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/1): > > 书籍详情 名称：新华外来词词典 出版社：商务印书馆 作者：史有为 主编，商务印书馆辞书研究中心 编 出版日期：2019年3月 ISBN：9787100160919 豆瓣：[https://book.douban.com/subject/33427927/](https://book.douban.com/subject/33427927/) 相关语言：汉语 读秀 SSID：14672272 下载 本站下载：[FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/jfSi6Fm7TYLqZyG) 百度云下载：链接: [htt…](https://pan.baidu.com/s/1QzfEvp-QyXf95psz1tuPGg) 白话文词源相关材料 > [@请教白话文词源相关材料](https://forum.freemdict.com/t/topic/12903/7): > > 供参考： 近现代汉语新词词源词典-词头修复版 近代汉语词典、近代汉语大词典 黄河清编：近现代辞源 本词典主要收录明末清初到 1949 年前后这段时间，汉语受西方文化影响而产生的词语，同时也收录了少量的本族新词，总计条目 9500 多条。本词典以词语溯源为主，因此释义简明，不作详细繁复的诠释。 [https://bbs.ugxsd.com/forum.php?mod=viewthread&…](https://bbs.ugxsd.com/forum.php?mod=viewthread&tid=974718) pdf, 62.2MB 汉语外来语词典 岑麒祥编 [https://annas-archive.org/md5/945fa47884f47b9afa54cf1f7fd3b116](https://annas-archive.org/md5/945fa47884f47b9afa54cf1f7fd3b116) Chinese [zh], pdf, 626.2MB, 新华外来词词典\_14672272.PDF 新华外来词词典 商务印书馆, 2019 史有为 [https://annas-archive.org/md5/79224df62121649608d21903a913ba97](https://annas-archive.org/md5/79224df62121649608d21903a913ba97) ---
作者： ![lc461184174](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/lc461184174/32/19874_2.png) [@lc461184174](https://forum.freemdict.com/u/lc461184174)\ 发布日期： [2023 年2 月 11 日 09:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/11 "2023-02-11T09:24:48Z")
很厉害，学习全靠大神们的制作 ---
作者： ![midouzi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/848f3c/32.png) [@midouzi](https://forum.freemdict.com/u/midouzi)\ 发布日期： [2024 年11 月 16 日 02:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/12 "2024-11-16T02:55:45Z")
制作非常精美 ---
作者： ![Syzygy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bc79bd/32.png) [@Syzygy](https://forum.freemdict.com/u/Syzygy)\ 发布日期： [2026 年2 月 6 日 11:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18644/13 "2026-02-06T11:33:53Z")
已做图片版词典。 > **[hywlycd.mdd](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/CSK4BQQxSwPXBM2)** > > FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage > **[hywlycd.mdx](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/4xGnBNy57DGKkgn)** > > FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage