# ジーニアス英和第五版VS第六版

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/18585>\
**Category:** 软件经验交流展望\
**Tags:** 日语\
**Created:** [2023 年1 月 20 日 15:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18585 "2023-01-20T15:54:07Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\
发布日期： [2023 年1 月 20 日 15:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18585/1 "2023-01-20T15:54:07Z")

</div>

这几天在用F大制作的ジーニアス英和第六版，受益良多，非常感谢。

有网友提到第六版和第五版有些差异，我有些好奇，就找了一些图，简单地比较一些。

1.could  
第六版

 ![IMG_20230120_234618](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/c/bca581d125f73109d8cd64afd9c355f8561bca96.jpeg)

第五版

 ![IMG_20230120_234854](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/0/e05d5b50812337ddcb5804941f26e6d7ac62d116.jpeg)

第六版应该是少了一个对话的例句。

2.retire

第六版的近义词比较

 ![IMG_20230120_235047](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/4/647b155f3cba00800b74c90b013b8ebfda27bb1c.jpeg)

第五版

 ![IMG_20230120_235133](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/7/87e3fd156d5a7113f418d8324de6bb9c9fba29bc.jpeg)

这个【近义词比较】好像第五版更为详细一些，例句也相应地多一些。

不知道其他的词条如何，有第五版的朋友可以多查几个词跟F大制作分享的第六版做一些比较哈！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 20 日 16:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18585/2 "2023-01-20T16:44:47Z")

</div>

坛里分享的logovista词典里，可以用epwing读取logovista版的genius5。  
纸质词典的问题就是篇幅有限，同样页数的情况下，词条增加要不然减小字号密集排版，要不然删例句删释义。广辞苑加词条靠的还是用更薄的纸增加页数。