# Battery 🔋 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Created:** [2023 年1 月 20 日 09:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574 "2023-01-20T09:46:07Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
**Author:** ![jcz777](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jcz777/32/60576_2.png) [@jcz777](https://forum.freemdict.com/u/jcz777)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 14:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/23 "2023-01-20T14:43:36Z")
![666666](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/5/050d2a31263c21422cc239d7fa18ed205a71f41a.jpeg) ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 14:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/24 "2023-01-20T14:46:20Z")
六极 亦称“六合”，指上、下与东、南、西、北四方。道教教义用语。《庄子·应帝王》谓：“次出六极之外，而游无何有之乡。”唐成玄英注疏曰：“六极，犹六合也。” 四象 中国古代为便于观察和研究星空，将星空分成的四个大组。即将二十八宿分成四大组，每组七宿，合成一象。四组分别同四个方向、四种颜色、四种动物相匹配。具体对应关系为：东方苍龙，青色；南方朱雀，红色；西方白虎，白色；北方玄武，黑色。亦称四陆、四宫。 八荒 指東、南、西、北、東南、西南、東北、西北八個方向遙遠偏僻的地方。 又让人想到个老话 《易传·系辞上传》：“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。” 多了解点记忆更方便 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 14:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/25 "2023-01-20T14:48:01Z")
学会用“中国国家地名信息库”了。 中国国家地名信息库 [https://dmfw.mca.gov.cn/search.html](https://dmfw.mca.gov.cn/search.html) ![liuhe](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/1/e192ba5a7fbdeabdca9a547af2809984969f3a1d.jpeg) ![luan](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/7/47ecc3a2e21faaf98e37cbfb2b20d9627cfd8deb.jpeg) ---
**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/27 "2023-01-20T15:13:18Z")
规范性和描述性的区别就在于此，规范性词典的编写者，应该是有能力改变社会和语言的，至少能够确立自己规范的权威性；而描述性词典的编写者，则通常是相对没有什么权力（或者不使用）的语言工作者，负责忠实地记录语言的变化 ---
**Author:** ![Xavier](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/2bfe46/32.png) [@Xavier](https://forum.freemdict.com/u/Xavier)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 15:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/28 "2023-01-20T15:40:47Z")
个人认为descriptive phonetics也会遵守一定程度的prescriptive phonetics，grammar亦是如此，否则只会是total lack of principle，就像教科书里的日语通常是不会省略格助词的，但在实际交流（高语境）中，则可以省略（零助词现象） ---
**Author:** ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/29 "2023-01-20T17:14:40Z")
> [@Fince](#): > > 应该是有能力改变社会和语言的，至少能够确立自己规范的权威性 就大师所谈到的“规范性词典的编写者，应该是有能力改变社会和语言的”，实难认同（尽管感觉你就是从事图书出版的高人），因为本人曾于若干年前在央视看到《新华字典》主编（之一？年代已久，记不清了）谈为何将呆板áibǎn发音改成dāibǎn，还隐约记得2点，①是坊间都这么读（潜台词是“以讹传讹”也得认）；②要看这种语言的“耐受性”，越用越广越长，最后就必须修改！ 《新华字典》主编所言推动语言使用“进步”的是社会广大民众，而非某个权威（拍脑袋）敲定。 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/30 "2023-01-20T17:25:31Z")
> [@brightd](#): > > 规范性词典的编写者，应该是有能力改变社会和语言的 或许用词有点过了 但是确实有的词都是由权威来从古代传统和现在常用来决断，统一一下用法，不要太混乱 例如干禄字书和字学举隅就是拿来区分正字和俗字，科举考试一定得写正字啊 正好有mdx，就分享一下 > **[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/share/init?surl=8PMy31Y76MbxPj-ndEcVAg)** > > 百度网盘为您提供文件的网络备份、同步和分享服务。空间大、速度快、安全稳固，支持教育网加速，支持手机端。注册使用百度网盘即可享受免费存储空间 提取码：jn2q [干祿字書.mdd](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/oVQJ7c95cgUMhwcpF7eSx3g3BRC.mdd) (1.3 MB) [干祿字書.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/k9uxfLmOOOsdBfrYoRebnpbciAD.mdx) (169.6 KB) ---
**Author:** ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/31 "2023-01-20T17:29:28Z")
谢谢关注！ 应该说都有道理！ 您谈的是，非坊间语言——通俗流行语言，或许失传，或许曾经是“宫廷”用语。 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/32 "2023-01-20T17:37:18Z")
炙手可热 炙：烤 ✅手一挨近就觉得热得烫人。比喻权势大，气焰盛。（用于贬义） 近义词：气焰熏天 ❌常被误解为某个人或事非常热门抢手。 登堂入室 堂：古代宫室的前屋；室：古代宫室的后屋。 ✅登上厅堂，进入内室。比喻学问或技艺达到很高的水平。 近义词：登峰造极 ❌常被误解为进入屋子。 差强人意 差：稍微；强：振奋 ✅原意为还算能振奋人的意志，现在表示大致上还能够使人满意。（褒义） 近义词：称心如意 ❌常被误解为某件事情令人不满意。 侧目而视 ✅斜着眼睛看人。不正视而斜着眼睛看，形容畏惧或愤恨不满的神情。 近义词：怒目而视 ❌常被误解为轻蔑地看。 目无全牛 ✅形容技艺极其精湛纯熟。 近义词：游刃有余、炉火纯青 ❌常被误解为没有全局观念。 这些再常见不过了，不过并没有从众，现汉出来规范 不过现汉也偶尔有吸收民间新义 七月流火 qīyuè-liúhuǒ 《诗经·豳风·七月》：“七月流火，九月授衣”（火：星座名，即心宿，每年农历六月出现于正南方，位置最高，七月后逐渐偏西下沉，故称“流火”）。指夏去秋来，天气转凉。现也用来形容天气炎热（因人们误把“七月”理解为公历7月、把“火”理解为火热）。 这些规范都是一众学者讨论协商的结果 ---
**Author:** ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/33 "2023-01-20T17:41:54Z")
专业人士“治学严谨”，但是民间是不可忽视的语言发展的重要“温床”！ ---
**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/34 "2023-01-20T17:42:16Z")
我指的“有能力改变社会和语言”，更多的是想说语言是社会的产物，是随着社会变化而变化的，所以想制定权威的语言规范并落实，就需要相对应的社会权力，规范性词典也是语言权威的一种象征。 从你的例子来看，规范性词典一直标的ai，而民间读dai多，这不是说明至少在这个词上，规范性词典的编写者最终没能按照原有规则改变社会和语言，从而向自己改变不了的社会现实“妥协”了么。 （打引号是因为，规则本身也是先自然产生，后人为总结的，如果社会的自然规律没法逆转，那就应该顺着规律去总结新的规则） 另一个例子是荨(xún)麻疹和荨(qián)麻，植物荨麻的读音是正确原读音，而荨麻疹的荨则是典型的读半边。我个人猜测，这种现象是因为荨麻只分布在我国南部地区，而荨麻疹发病却与地域关系不大有关。北方的荨麻疹患者不了解荨麻，就自然会对这个生僻字读半边，而因为北方没有荨麻，所以平时也就不会单独读到荨麻一词。这导致规范中两个同源的词汇发音完全不同。但是由于义务教育通常并不会教到这个字，这个字本身也并不常用，所以让人不读半边的难度显然要比改词典大得多，最后也“妥协”而改音了。 另外，我就是个普通学生，不是出版业的人 😂 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/35 "2023-01-20T17:43:53Z")
是的 烧卖shāomài 名食品，用很薄的烫面皮包馅儿，顶上捏成褶儿，然后蒸熟。俗误作烧麦。 硇洲Náozhōu 名岛名，在广东。注意硇字有的书中误作“碙”，误读gāng。 ---
**Author:** ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/36 "2023-01-20T17:45:32Z")
受教育！ 不过，I’m afraid it’s too late. Let’s call it a night. Sweet dreams! ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 17:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/37 "2023-01-20T17:55:28Z")
![Screenshot_2023-01-21-01-53-28-97_75a5fa3d482633fb16bc28d8c4374029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/9/099035d72930d07e9178812783cb8008c64f041a.jpeg) ![Screenshot_2023-01-21-01-53-06-99_75a5fa3d482633fb16bc28d8c4374029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/0/00a2e8badad6b5967f8e346832b86f9310f44c6e.jpeg) 蕁麻（蕁音尋。宋《圖經》） 【釋名】毛䕭。 ◈ 〔時珍曰〕蕁字本作䕭。杜子美有除䕭草詩，是也。 “荨”的审音理据平议 > **[道客阅读](https://pw9h8o.smartapps.cn/pages/index/webview?appKey=0dDyu8RllHkQXrA18bPMnSvbA6Gt3eMW&pcode=2092804039892&title=undefined&thumburl=https:%2F%2Fpng.doc88.com%2F2017%2F03%2F21%2F2092804039892_160.png&_swebfr=1&_swebFromHost=heytapbrowser)** > > 便捷智能的文档搜索工具，随时随地阅读下载海量高品质文档！ 此文详细记述如何决定读音 ---
**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 18:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/38 "2023-01-20T18:08:24Z")
看来荨麻是古音遗留？因为我是北方人，现实生活里确实没见过荨麻，也不知道民间怎么叫 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 18:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/39 "2023-01-20T18:15:06Z")
![IMG_20230121_021941](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/7/d7aa97dae3f159267d2326791178499686652764.jpeg) ![Screenshot_2023-01-21-02-14-06-79_df198e732186825c8df26e3c5a10d7cd](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/6/c63b973e558e48ee2eb0dc817e238dc3db56f6ef.jpeg) > [@Fince](#): > > 看来荨麻是古音遗留？ tán才是真古音 ![Screenshot_2023-01-21-02-16-30-05_df198e732186825c8df26e3c5a10d7cd](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/b/5b0485e1acc853d063af65fedefa6b18b728ae63.jpeg) 人们误以为荨与䕭相通 《正字通 ·艸部》 ：“䕭麻即蕁麻。通雅曰：圖經有蕁麻，一作毛䕭。” 宋張邦基墨莊漫録卷七：“川、陝間有一種惡草，羅生於野，雖人家庭砌亦有之，如此間之蒿蓬也，土人呼為䕭麻，其枝葉拂人肌肉，即成瘡疱，浸淫漬爛久不能愈。” 燅与𬊈相通 ![Screenshot_2023-01-21-03-08-25-75_75a5fa3d482633fb16bc28d8c4374029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/4/04e1b25d16fb051c8eea6a929fab40e9c0b60b6a.jpeg) 䕭 《唐韻》：徐鹽切，音撏。 《广韵 ·二十四盐》：徐鹽切，平鹽邪。山菜。 《集韻》：慈鹽切，音潛──草名。 《正字通》：舊註音延。山韭也。又音潛。義同。 为何䕭会从xián演变成qián？ 燅字与燂qián相通 燂 《廣韻》：似鹽切； 《集韻》：慈鹽切，音潛。 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 19:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/40 "2023-01-20T19:23:42Z")
编辑次数满了，再回复一贴。 为何䕭会从xián演变成qián？ 燅字与燂同源 《王力同源字典》：ziəm 燂：ziəm 燅（徔燖尋爓）（同音） 《ABC词源》： xián₁₂燅 ~ tán,qián燂 MC: dậm,dzjäm are additional readings for the graph. [D] PMin \*dimᶜ ‘to reheat’: Amoy timᶜ² 燂 《廣韻》：昨鹽切。《周禮注》云：「炙爛也。」 《玉篇》：似廉、似林二切。灰爛也、火熱也。 《集韻》：慈鹽切，音潛。 纯业余，分析错误望海涵和指正。 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 19:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/41 "2023-01-20T19:33:05Z")
集韵 [集韻.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/qK2KULHsRxX88RhVkBv1wS156ii.mdx) (2.4 MB) 汉字字音演变大字典文字版 [汉字字音演变大字典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/53xo0IR7HKPa6EugvgFx2FQydjy.mdx) (1.3 MB) 分享一些较为少见的mdx，方便后来者取用。 ---
**Author:** ![匿名1386](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/49beb7/32.png) [@匿名1386](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1386)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 20:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/42 "2023-01-20T20:04:29Z")
综上所述， ∵燂≈燅 ∴燂qián→燅qián→䕭qián ∵燅≈燖❌ ∴䕭≈荨❌ ∴䕭qián→荨qián > [@amob](#): > > 燅与𬊈相通 > > ![Screenshot_2023-01-21-03-08-25-75_75a5fa3d482633fb16bc28d8c4374029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/4/04e1b25d16fb051c8eea6a929fab40e9c0b60b6a.jpeg) 燅与𬊈（寻爓）semantically语义相近 * * * 至于xún音？ 燅 xín 尋爓 LH zim, OCM \*s-ləm ‘to heat, warm’.→ xún ![Screenshot_2023-01-21-04-19-03-01_df198e732186825c8df26e3c5a10d7cd](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/4/e4251e1ae4a386304053934035caf3d396b83810.jpeg) 燅xún→䕭xún→荨xún 万恶之源都是燅 感谢midzuki\_yuka的ABC文本和Existentialismus的制作 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2023 年1 月 20 日 21:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574/43 "2023-01-20T21:00:07Z")
荨读xún可能可以追溯到说文，可是却读tán ![Screenshot_2023-01-21-04-54-01-02_75a5fa3d482633fb16bc28d8c4374029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/6/661b2d3d8f2a1eeaadb28e628239b61cc32ba0b4.jpeg) 按照说文的解释，寻声为啥徒含切（tán）？我不太懂。 ![Screenshot_2023-01-21-04-57-24-85_75a5fa3d482633fb16bc28d8c4374029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/b/1b2db10f7edd9aaf00524fdfac615aef3f52a111.jpeg) 角川新字源告诉我，シムshimu xún→タムtamu tán，为什么？ 来个说文专家解答下？ [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574.md?page=1) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/18574.md?page=3)