# 【研究社】コンパスローズ英和辞典（Compass Rose） **URL:** \ **Category:** 日语\ **Tags:** 英和辞典, mdx\ **Created:** [2023 年1 月 16 日 09:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506 "2023-01-16T09:00:54Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 09:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/1 "2023-01-16T09:00:54Z")
下载链接： 本站网盘：[FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/j9Rt7tteEJxx2Lm) 百度网盘：[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1bvm5fnzWkazizOuFFv-iUQ?pwd=2333) 这本Compass Rose是研究社2018年新推出的英和辞典，是研究社之前的「ルミナス英和辞典」的事实继承者，而研究社另一本同体量的[研究社新英和中辞典](https://forum.freemdict.com/t/topic/7919)，最后一次修订已经是20年前了（版里的第六版更是近30年前的了）。 > **这本词典有很多特色的专栏，点击展开截图** > > 「語のイメージ」： > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/1/d19a578c40cc51673b4506705580f8641c5152f6.png) > 「語義のマッピング」： > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/d/bddbf87a13d4e0b871861fc20e132a9512fba0d0.png) > 「ポライトネス」（敬语）： > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/2/a2f082598d72cc61cdf9fe472005b4e8ff41a2e4.jpeg) > 「コロケーション」： > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/8/4840be266a331e4574d302452104fb3482dc65a0.png) > 「語根で覚えよう」： > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/3/a31033ea923ac2962ce94d18a6bd8b9d2f729eb2.png) > 「構文」： > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/1/2101d6a2c47556735e01f9754a4a9de5a2cf4eda.png) > 「語法」： > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/6/16dd02ef2efc6cd8e8d87beef51e9c246e297c85.png) 附录和用法说明都是以KCEJ开头的词条，搜索即可看到。 资料来源：物书堂； **如有可能请尽量支持正版，本mdx仅供没有苹果设备或无法使用外区账号购买的人学习交流使用。** 物书堂的正版辞典索引比mdx强大得多，有例句索引、惯用语索引、专栏索引等功能，跳转索引也非常流畅，排版设计也更加优雅，还有本词典附录里文法说明的音频。mdx版可能出现的各种各样的小问题，在正版辞典里也不会出现。 ---
作者： ![一袭青烟](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E4%B8%80/958977/32.png) [@一袭青烟](https://forum.freemdict.com/u/%E4%B8%80%E8%A2%AD%E9%9D%92%E7%83%9F)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 09:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/2 "2023-01-16T09:07:45Z")
楼主佳作不断，日语学习者的福音！ ---
作者： ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 09:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/3 "2023-01-16T09:08:22Z")
话说「構文」里的音调符号òut of bréath是啥意思，有谁能解释一下吗，虽然大致能猜。 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 09:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/4 "2023-01-16T09:17:38Z")
不光是构文，所有的单词和词组都标了音调符号，单词的音调符号在音标里。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/9/39da29bb35d664182c8eba557901897c71b40787.jpeg) 这应该是日语词典通用的一套重音标记方法，只不过有的只在单词音标上标，有的则是复合语、惯用语、词组等也会标（如Genius）。 ---
作者： ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 09:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/5 "2023-01-16T09:23:05Z")
多谢回复。在别的地方也看到过。虽然大致猜得到啥意思，有明确的说明就有把握了。 ---
作者： ![教会mission](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%95%99/a3d4f5/32.png) [@教会mission](https://forum.freemdict.com/u/%E6%95%99%E4%BC%9Amission)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 10:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/6 "2023-01-16T10:01:28Z")
F大能否讲解一下旺文社的LEX英和辞典为啥短短两年时间内就从第二版出到第三版，第二版是2016年出版，第三版是2018年， 这两版差别大吗？ ![41xE84NiR8L.AC_SY1000_DpWeblab](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/7/6777512d80c2273aadc1eabbb477b60d9aa5462d.jpeg) ![51OuEUejizL.AC_SY1000_DpWeblab](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/d/5d1e0a6130f2029eda7debd7aa7a8acca8df64be.jpeg) ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 10:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/7 "2023-01-16T10:10:53Z")
你发的这两本一本是olex一本是corelex，corelex收词量少了三分之一，相当于olex的“中阶版” ---
作者： ![教会mission](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%95%99/a3d4f5/32.png) [@教会mission](https://forum.freemdict.com/u/%E6%95%99%E4%BC%9Amission)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 10:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/8 "2023-01-16T10:19:53Z")
好的 谢谢解答，我还想说有必要两年就出一版吗，原来如此 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 10:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/9 "2023-01-16T10:25:49Z")
发现了一点问题： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/0/602c0a54ce907a23f5f886604e6164c73cdbf7f6.png) 在mdict电脑端中，column没有正确闭合，变成了层层嵌套，由于我不了解mdict的软件，所以不太清楚应该怎么解决 😭 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 10:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/10 "2023-01-16T10:45:22Z")
compass rose 蛮好的。 > [@コンパスローズ英和辞典](https://forum.freemdict.com/t/topic/12098/7): > > ルイナス英和辞典。コンパスローズの前身だが、まだ出版されています。 查了查，居然是真的，惊讶 ルミナス英和辞典 luminous dictionary [https://www.kenkyusha.co.jp/modules/08\_luminous/index.php?content\_id=1](https://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1) ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 11:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/12 "2023-01-16T11:02:48Z")
在mdict以外的软件上都正常闭合，但是mdict不行，所以我不知道具体问题出在哪里 😂 我虽然不懂脚本什么的，不过我在涉及不可逆操作的时候都会复制一份txt方便回退 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 11:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/14 "2023-01-16T11:33:25Z")
这种对我来说还是太复杂了 😂 😂 ---
作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 11:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/16 "2023-01-16T11:50:46Z")
感谢楼主频频贡献大作！ ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 11:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/17 "2023-01-16T11:56:15Z")
其实你说的版本管理更像是git。python我也不会，爬虫也不会，昨天想用爬虫软件试一下dongri，发现dongri的反爬至少是确实能反得住我的。。。 😭 ---
作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 12:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/18 "2023-01-16T12:05:09Z")
欧路和深蓝图片都不显示，不知道什么问题。 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 12:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/20 "2023-01-16T12:09:24Z")
我也发现了，欧路电脑版不显示图片（手机版显示），很奇怪，我排查一下 ---
作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 12:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/21 "2023-01-16T12:10:45Z")
改用freemdict cloud的可以显示了，用百度网盘的不行，发现是文件名字的问题，感谢制作！ ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 12:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/22 "2023-01-16T12:13:21Z")
奇怪，我一样的文件放在goldendict就可以，欧路就不行 😂 😂 ---
作者： ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 12:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/23 "2023-01-16T12:13:52Z")
隔壁 Oeasy 是把这本归类于 LightHouse 系列。 我对比一下研究社官网的 ルミナス英和辞典， 是觉得很多例句都相同。 不知有没有人有纸版，看序文里是怎么说的。 > **[研究社 ライトハウス英和辞典版本考\[LIGHTHOUSE\]\[20221203\] - 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion - ...](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=48187&highlight=%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%A4%BE)** > > 参考：研究社 ライトハウス和英辞典版本考\[LIGHTHOUSE\] https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=48183---研究社 コンパスローズ英和辞典 革装 2 ... 研究社 ライトハウス英和辞典版本考\[LIGHTHOUSE\]\[20221203\] ,掌上百科 - PDAWIKI [https://www.kenkyusha.co.jp/modules/08\_luminous/index.php?content\_id=1](https://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1) コンパスローズ 沒出和英， 官網的 ルミナス 是英和和英都有。 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 16 日 12:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506/24 "2023-01-16T12:21:05Z")
我这份电子版里有序文（搜KCEJ-preface）： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/2/522a45f0180fa71c561dd62eb0453de9721e91fa.jpeg) > 本書『コンパスローズ英和辞典』は，おかげさまでご好評を頂き定評のある『 **ユニオン英和辞典** 』 『 **ライトハウス英和辞典** 』 『 **カレッジライトハウス英和辞典** 』 『 **ルミナス英和辞典** 』の流れを受け継ぎ，この度新たに企画された新しい上級者用英和辞典である． 确实和Oeasy说的一样 👍 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/18506.md?page=2)