# 【旺文社】旺文社国語辞典［第十一版］MDX（1月17日更新）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/18474>\
**Category:** 日语\
**Tags:** 小型国語辞典, mdx, ⭐star\
**Created:** [2023 年1 月 14 日 13:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474 "2023-01-14T13:30:20Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 13:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/1 "2023-01-14T13:30:20Z")

</div>

[1月17日更新：替换了所有外字，解决了所有「使い分け」的跳转问题（感谢 @jerry502 ），以及其他一些小调整。 **已经下载过的，需要重新下载图标以外的所有文件。**]

下载：  
本坛网盘：[FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/zG6Y4iarEqSKJ6S)  
百度云盘：[https://pan.baidu.com/s/1Fz\_DAuy1vgk3gRFrciTWTw?pwd=2333](https://pan.baidu.com/s/1Fz_DAuy1vgk3gRFrciTWTw?pwd=2333)

这本旺文社国语词典，有的人评价比新明解还高，这词典也确实有些特色内容，比如动词开头会列举出活用变形：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/a/aacc6855e8df6fefa90f9571ceb4c50161c80b44.png)  
（按顺序依次是未然·连用·终止·连体·假定(已然)·命令形）

比如有几百个专栏内容：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/d/ad680dbf2740aaa4fae555f68ff626489d1e7b90.jpeg)  
（食う 词条）

数据来源：[旺文社国語辞典第十一版](https://forum.freemdict.com/t/topic/15322)

mdd中有笔顺的图，想要显示笔顺，删掉CSS第十二行的`display: none;`即可。

> **更多截图**
>
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/8/d8ab51af4fbaf9f09f21cbc6ea261cd2ddc408b3.png)  
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/1/21eb577f62c99d2c9115c49734aed8c6ce741586.png)  
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/0/c0b10e0b70c78d3f7aece8816febcfd0c1f4d3d6.png)  
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/6/56cec6a586d1d43f52c81272f535c61872df9fcb.png)  
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/8/581b687749dcb12db31a5b331ee748f69d30e1ef.png)  
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/e/9e48fa84e42aa9f99b91ff787dc92ec0388839c4.png)  
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/0/70b55a2e9a326b4451ef6246e81fc0f141255781.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 13:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/2 "2023-01-14T13:50:13Z")

</div>

一直 期待着。又是一部力作。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 15:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/3 "2023-01-14T15:08:04Z")

</div>

感谢F神出手制作精品辞典！

我以前读大学的时侯好像买过旺文社标准国语辞典的日汉双解版本，用了很久，后来送人了！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 15:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/4 "2023-01-14T15:10:40Z")

</div>

这本实体我也有，日汉词典里的著名作品，但一直没有电子数据比较遗憾

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 15:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/5 "2023-01-14T15:23:09Z")

</div>

日文排版ruby常见的是在汉字正上方，不知有没有可能实现。当然现在这样也不差。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 15:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/6 "2023-01-14T15:40:26Z")

</div>

我试过，在这个词典上可能不太行，因为ruby要标记振假名对应的原文才能正确显示，但这数据里没有

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 15:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/7 "2023-01-14T15:55:23Z")

</div>

原来如此，那就没办法了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 15:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/8 "2023-01-14T15:57:19Z")

</div>

logovista的原版排版就是这种附在后面的标法，ruby要物书堂之类的数据才行

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 02:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/9 "2023-01-15T02:19:13Z")

</div>

这个好像隔壁还有人尝试过文本化，后来放弃了  
日汉双解实在太稀有了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 02:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/10 "2023-01-15T02:20:03Z")

</div>

Once again, absolutely incredible work!!

I have been trying to reverse engineer the html/css myself for a while but I didn’t manage to get it working…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![jerry502](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/e495f1/32.png) [@jerry502](https://forum.freemdict.com/u/jerry502)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 02:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/11 "2023-01-15T02:55:49Z")

</div>

> [@Fince](#):
>
> 有243个跳转的「使い分け」无法跳转，因为原数据里就没有跳转链接，想做只能手动加。

真的只能手动加了 😂 😂 😂～

实际将近三百处的「使い分け」，对於了解日语「异字同训」的现象非常有帮助！何谓「异字同训」，不妨就用本辞典来说明：

 ![2023-01-15 100935](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/0/f054f5c1b4cd3c18bfc412099690c1aa69d5cc45.jpeg)

此次手动添加「使い分け」跳转链接，并将链接显示调整为与「ちがい」般一目了然的形式相同。

原版：

 ![2023-01-15 103741](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/d/2d52f62d577beb7467a179f683273c3af2a0718c.jpeg)  
修改版：  
 ![2023-01-15 103759](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/5/15efa24199cca2fedd11b95010b15604dc351cef.jpeg)

其中六处的「使い分け」，是链接至同类语词的使用分别；即「秋季、秋期、春季、春期、冬季、冬期」六处，是跳转同是季节语之「夏期」的使用分别，其它悉数皆为「异字同训」的现象。小记於此。

「异字同训」有何有趣之处？

例如同样读为「たんきゅう」，汉字写为「 探求」或「探究」，书面日语是否有不同的意思呢？

 ![2023-01-15 103014](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/c/6c291959826ee386d089199aa94ff4e658c5d4d1.jpeg)

同样读为「とける」，书面写作「解ける」或「溶ける 」有何差异？

 ![2023-01-15 102955](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/d/bda3cef6d04c9df4d601cfe9811cb3e2a21c5cd7.jpeg)

同样读为「やわらかい」，书面写作「柔らかい」或「軟らかい」，就真的很难分别了 😅～

 ![2023-01-15 104026](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/e/1ef279ea1eda8dfb8a179d65b79f33e7fadb7be9.jpeg)

> [@Fince](#):
>
> 有几百个专栏内容

觉得本辞典的专栏内容，是方便学习者的一大特色。

另亦修复了三百多处无效的跳转链接，其中大多是因为包含标签，少部分是包含特殊符号，还有一些例外的原因。随举例如「OB」跳转「オービー」处、「NBC兵器」跳转「ABC兵器」处、「エスサイズ」跳转「Mサイズ」与「Lサイズ」处。

基本上，这样就可以跳来跳去而乐在其中了 :doge_bilibili:！与大家同乐。  
[旺文社国語辞典［第十一版］.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/mijXhVWf5Jf5LUOLd42tn4WmSVw.mdx) (9.8 MB)

再次感谢楼主Fince大的辛勤付出 🙏！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 02:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/12 "2023-01-15T02:59:46Z")

</div>

辛苦了！手动替换👍👍

---

<div class="post-metadata">

作者： ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 06:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/13 "2023-01-15T06:02:40Z")

</div>

连接下载没有速度，总是断开，能传到百度网盘里吗？不胜感谢！！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 06:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/14 "2023-01-15T06:43:55Z")

</div>

我之后再调整一下会重新发到主楼的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 07:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/15 "2023-01-15T07:05:46Z")

</div>

谢谢。那就太好了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1381](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/13edae/32.png) [@匿名1381](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1381)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 07:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/16 "2023-01-15T07:08:17Z")

</div>

> [@三省堂の『例解小学国語辞典第5版』](https://forum.freemdict.com/t/topic/470/12):
>
> 我已经收到了kezi从kez.io提供的这个字典的数据。他自己把它转换为他自己的字典格式，它基本上是一个巨大的json文件，其中的图像被编码为base64。你可以在这里了解一下这个格式：[コツ](https://kotu.io/help)
> 
> 因为我看到在这个主题中，有不少人对这个字典感兴趣，我希望有人能把它转换为mdx。
> 
> [https://cloud.freemdict.com/index.php/s/x4wDdQ3atzp9Dcm](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/x4wDdQ3atzp9Dcm)

fince兄还考虑制作小学生词典吗，可惜三省堂这本没图片。  
tg群我记得好像有小学馆那本的数据和nhk发音一起发上来的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 07:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/17 "2023-01-15T07:12:10Z")

</div>

我看看，我不太清楚三省堂这本质量怎么样，我只知道小学馆的例解学习国语做得挺好 😂 但是小学馆这本貌似只有dongri和卡西欧有数据

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1381](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/13edae/32.png) [@匿名1381](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1381)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 07:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/18 "2023-01-15T07:21:11Z")

</div>

[App Store 上的“例解学習国語辞典 第九版［＋漢検過去問ドリル］” (apple.com)](https://apps.apple.com/cn/app/%E4%BE%8B%E8%A7%A3%E5%AD%A6%E7%BF%92%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E7%AC%AC%E4%B9%9D%E7%89%88-%E6%BC%A2%E6%A4%9C%E9%81%8E%E5%8E%BB%E5%95%8F%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB/id615900736)  
应该数据可以从这里来，可惜旧版

> [@物书堂新词典上新](http://forum.freemdict.com/t/topic/16006/4):
>
> 楼主火星好多年…  
> 只要解开物書堂安装包ipa就有惊喜，里面已经包含了尚未发售的新书
> 
> > Collins COBUILD Intermediate Learner’s Dictionary  
> > Collins COBUILD Primary Learner’s Dictionary  
> > Oxford Essential Dictionary  
> > 日本語文型辞典（英簿版）  
> > 例解学習国語辞典第11版

未来物书堂会发售新版  
可以期待@水树优花再用trollstore获取数据

---

<div class="post-metadata">

作者： ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 08:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/19 "2023-01-15T08:26:06Z")

</div>

有买到二手第十版。  
第十版还挂松村明的名，  
第十一版添加另一位和田利政。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\
发布日期： [2023 年1 月 15 日 09:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474/20 "2023-01-15T09:39:35Z")

</div>

这个文本数据是小学馆11版的数据 😂 😂 我跟手头的实体对比了几条都一模一样

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/18474.md?page=2)
