# 求助新英汉词典的清晰图片版 新英汉词典 第4版 修订本 图像增强 + 瘦身—— 经典再现 **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Tags:** 求助\ **Created:** [2023 年1 月 11 日 09:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398 "2023-01-11T09:43:29Z")\ **Posts on this page:** 17\ **Page:** 1
**Author:** ![hanghang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/48db29/32.png) [@hanghang](https://forum.freemdict.com/u/hanghang)\ **Post date:** [2023 年1 月 11 日 09:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/1 "2023-01-11T09:43:29Z")
新英汉词典由于没有切图版 ，目前看来[新英汉词典 第4版 修订本 图像增强 + 瘦身—— 经典再现！ - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=38257) 这个帖子图片质量比较高，可惜原帖被关闭不能回复，购买也无法下载。有朋友以前下载过，能转发一下吗，谢谢! ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2023 年1 月 11 日 10:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/2 "2023-01-11T10:56:03Z")
我不太用英语词典。就随手搜了一下本坛的资源，供参考。 外研社《新英汉词典》mdx [新英汉词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/13223/7) [Index of /尚未整理/集合/hanyl05/英语权威反查（部分夹有正查）/新英汉词典/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/hanyl05/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%9D%83%E5%A8%81%E5%8F%8D%E6%9F%A5%EF%BC%88%E9%83%A8%E5%88%86%E5%A4%B9%E6%9C%89%E6%AD%A3%E6%9F%A5%EF%BC%89/%E6%96%B0%E8%8B%B1%E6%B1%89%E8%AF%8D%E5%85%B8/) 参看： [新手指南：怎样找资料？](https://forum.freemdict.com/t/topic/17695) 既然已经有mdx和pdf，把pdf拆成图片，用老马的comicview enhancer再增强，然后做个mdd，有何难哉？ 词典制作：从一个简单的图片词典开始 > [@新手指南：怎样编辑mdx？](https://forum.freemdict.com/t/topic/16431/31): > > Alex Peng写了一个详细的词典制作教程，你可以看一看。 词典制作：从一个简单的图片词典开始 ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2023 年1 月 11 日 12:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/3 "2023-01-11T12:24:04Z")
lbhl在隔壁被禁了，帖子也失效了，购买前也不提示。 帖子里提到的译文社《新英汉词典》图像，来源都是830M的PDF，算不上清晰，制成mdd不推荐（除非自扫）。用hanyl05那版也是一样的。 ---
**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ **Post date:** [2024 年6 月 14 日 23:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/4 "2024-06-14T23:15:37Z")
> [@shaoshi](#): > > Index of /尚未整理/集合/hanyl05/英语权威反查（部分夹有正查）/新英汉词典/ 链接中的“反查”应该是《新英汉词典 世纪版》 ![新英汉词典（汉英+同义词反查）](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/4/a4542a29bfb466c5142bc944564e5fd27b216feb.jpeg) 另一个应该是《新英汉词典 第四版》 ![新英汉词典](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/f/2fec5fc7c8c4cca9630cf2aa0ff1fdb361bbab25.jpeg) 看豆瓣介绍，这两本应该是同一本词典，但是内容上各有千秋 😆 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年6 月 15 日 00:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/5 "2024-06-15T00:16:14Z")
安娜馆： Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 536.0MB, 📗 Book (unknown), 12319174\_新英汉词典 新英汉词典 上海：上海译文出版社, 2009 高永伟主编 > **[新英汉词典 - Anna’s Archive](https://annas-archive.org/md5/77913e30e7f83aa94259477b8fe62dc9)** > > 高永伟主编 > > 1 (p1): 新英汉词典正文 > 1872 (p2): 附录 > 1872 (p3): 一 常见英美姓名音译表 > 1898 (p4): 二 英语不规则动词表 > 1906 (p5): 三 世界地 > > 上海：上海译文出版社 Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 651.2MB, 📗 Book (unknown), 12949598 外研社新英汉词典 北京：外语教学与研究出版社, 2011 台湾三民书局股份有限公司编 > **[外研社新英汉词典 - Anna’s Archive](https://annas-archive.org/md5/796214ace006093dffec8e46cf7213da)** > > 台湾三民书局股份有限公司编 > > 北京：外语教学与研究出版社 > > 2011 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年11 月 20 日 14:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/6 "2024-11-20T14:02:04Z")
呃，这个更大。不过不知道是否更清晰。 出版年份也更新，不过不知道是真的吗？有时上载的人会填错的。 Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 1.1GB, 📗 Book (unknown), duxiu/13281791.zip 新英汉词典 4版 上海:上海译文出版社, 2013 高永伟主编 > **[新英汉词典 4版 - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/d4371150a74770055356d6e96b647d33)** > > 高永伟主编 > > 1 (p1): 新英汉词典正文 > 1872 (p2): 附录 > 1872 (p2-1): 一 常见英美姓名音译表 > 1898 (p2-2): 二 英语不规则动词表 > 1906 (p2-3): 三 世界地 > > 上海:上海译文出版社 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年11 月 20 日 22:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/7 "2024-11-20T22:46:53Z")
都没人点击一下？都在观望？哈哈！ 😄 六点至七点之间下载，轮候约七分钟，把链接复制到free download manager下载，速度不错，一秒几个mb。 ![cover](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/0/f01eba49a4fdb9129065d69c012b978f0639ce0c.jpeg) ![banquan](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/d/5d20cb7f36a3d01b338778081625070e4f72db94.jpeg) ![sample](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/5/35c74bc348b75ec6eb6a5d22592bbc50515f3530.jpeg) 呃，非常清晰的电子版犹如美女，使人惊艳。美女非高富帅不可得，高清电子书人人可得。 ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2024 年11 月 21 日 01:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/8 "2024-11-21T01:55:36Z")
> [@Sherman](#): > > 这两本应该是同一本词典，但是内容上各有千秋 是同一本词典，内容基本一样。 2000年版的是“世纪版”，2009年版的是“第四版”，最新版是#7贴出的2013年版的“修订本”。 ---
**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ **Post date:** [2024 年11 月 21 日 03:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/9 "2024-11-21T03:17:42Z")
不，修订之后内容大相径庭。建议找pdf看看 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年11 月 21 日 11:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/10 "2024-11-21T11:37:31Z")
《新英汉词典》是一部主体内容编写于上世纪70年代的英汉语词性工具书，出版30余年来，先后推出过增补本、世纪版，累计印数超过1200万册。2008年10月，《中国图书商报》公布由专家评选出的“改革开放30年最具影响力的300种书”书目，工具书中只有3本入列，分别是《新华字典》《现代汉语词典》和《新英汉词典》。 [https://www.chinaqw.com/hwjy/whrd/200908/13/175688.shtml](https://www.chinaqw.com/hwjy/whrd/200908/13/175688.shtml) 世纪版新英汉词典 百度百科 2000年上海译文出版社出版的图书 世纪版《新英汉词典》共收词10万余条，释义囊括了英美同类语词词典的内容。 《新英汉词典》（第4版）强化求解功能 中华读书报，2009-08-05 本报讯 继2年前推出品牌词典《英汉大词典》第2版修订本之后，上海译文出版社近日再次推出品牌词典《新英汉词典》第4版修订本。修订后的《新英汉词典》适用范围从原来以普通中学生为主扩展到大学学生、英语专业教师。 《新英汉词典》成书于上世纪70年代，经过多次修订，累计销量达1200万册，是改革开放30年来最有影响力的工具书之一。近些年来更成为文曲星、诺亚舟、步步高、好记星等品牌产品的主要搭载内容。 据了解，《新英汉词典》第4版主编由原主编陆谷孙教授的高足、长期从事双语辞书编纂的复旦大学外文学院副教授高永伟担任。此次修订定位于以普通英语学习者为主要读者对象。第4版修订本的亮点在：一、12万超大收词量，其中收录新词新义5000条，不少新词是一些英美原产词典没有收录的；二、根据“全国科学技术名词审定委员会”公布的各学科名词，对《新英汉词典》中数以千计的专名术语进行校准；三、新增辨异辨用栏目，强化词典的求解功能，不仅有利于词的成串记忆，又能在共性基础上深入认识词的个性，形成与引进版学习型双解词典错位竞争的关系。有专家指出，目前中国的词典市场上，引进版学习型双解词典占有非常大的份额。它们是针对二语学习者的英语学习需求专门开发的词典品种，是把英语作为产业来做的产物。然而，在中国，要学好英文的人有各种各样的背景，他们各有不同的需求，学习型词典精讲细讲的特点未必能满足所有使用者的要求。正是基于这一点，上海译文出版社在对《新英汉词典》第4版的学习功能做补充和完善的同时，致力于强化求解功能，不失为学习型词典之外的另一种“学好英文”的武器。 据悉，为了使广大读者更加轻松便捷地阅读使用，《新英汉词典》（第4版）16开版本仿皮硬面精装，改“蚂蚁字”为大字印刷；32开版书包本设计了暖桔、墨绿两大个性色。词典后面还附有600种用法说明，300张插图以及7种科学趣味的附录。 [https://www.gmw.cn/01ds/2009-08/05/content\_959031.htm](https://www.gmw.cn/01ds/2009-08/05/content_959031.htm) ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年11 月 21 日 22:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/11 "2024-11-21T22:45:41Z")
原来chigre3做过译文社《新英汉词典》的切词版。 [https://061061.xyz/22112.html](https://061061.xyz/22112.html) 还有一本外研社的《新英汉词典》，有人想做。这本安娜馆有台湾三民书局的pdf，见5楼。 [https://061061.xyz/47835.html](https://061061.xyz/47835.html) chigre3也做了外研社的《新英汉词典》的整页图片索引版。 [https://061061.xyz/22102.html](https://061061.xyz/22102.html) 啊，真是高产。不过这些版本可能都灰飞烟灭了。 ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2024 年11 月 22 日 01:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/12 "2024-11-22T01:31:19Z")
> [@Sherman](#): > > 修订之后内容大相径庭。 译文社《新英汉词典》的原主编是葛传椝，编者有陆谷孙等，我用过。高永伟修订本没怎么用过。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年12 月 13 日 03:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/13 "2024-12-13T03:10:48Z")
转引Oeasy帖子： 颜元叔：向建设中国的亿万同胞致敬！ 台湾《海峡评论》1991年第2期 我手边这部大陆编《新英汉辞典》，这部大陆版《辞源》，编得如此周全，印制如此精致，细小的铅字用放大镜看都划划清晰，而且从来没有看到一个错字：我为他们的心血表现而发抖！我们可以把这两部辞书掷在以精致称著的日本人的辞书之侧，而开始不觉愧色——而我们台湾，50年来，哪部英汉辞典不是翻译剪贴日作！惭愧哪，台湾经验！ [https://061061.xyz/17320.html](https://061061.xyz/17320.html) ---
**Author:** ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\ **Post date:** [2024 年12 月 14 日 02:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/14 "2024-12-14T02:45:57Z")
安娜馆那本高清的，好难下载（我这边只有十几k），有人可以分享度盘分流吗？ 😂话说在安娜馆下载其他词典都有几M挺快的，就这本难下 整页版的mdx，必应上面搜一下就找到了，没有跟隔壁一起灰飞烟灭 😂 另，本坛下载站里面的文字版mdx，我看了一下： 1）好像跟楼上截图的版本有一点点差异。释义应该是一样的，可是好像缺少派生。见 agnostic 的末尾 ![1734144317699](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/c/7c05d7e91cc21171179d656fb7ab2b2b5f842718.png) 2）释义有粘连在一起、没有分开的情况： ![1734145070878](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/9/2909b8d2c655922ae07f0051b6e2c3b5e328c6fe.png) ![1734145205970](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/d/2d00f5fba203069ccebd7892f8df934f45146027.jpeg) ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2024 年12 月 14 日 03:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/15 "2024-12-14T03:15:51Z")
图片版和文字版不是一个版本 ---
**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ **Post date:** [2024 年12 月 15 日 00:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/16 "2024-12-15T00:17:35Z")
C的切词系列确实牛啊！不知哪位有全集的啊？花费肯定不少！ ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年4 月 29 日 11:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18398/17 "2025-04-29T11:13:54Z")
[《新英汉词典》第四版修订版整页版](https://forum.freemdict.com/t/topic/34143/11)