# 【三省堂】超級クラウン中日辞典（1月21日更新） **URL:** \ **Category:** 日语\ **Created:** [2023 年1 月 5 日 14:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284 "2023-01-05T14:55:38Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 5 日 14:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/1 "2023-01-05T14:55:38Z")
[1月21日更新，替换了原来显示为编号的外字，感谢 @amob 发现问题。重新下载mdx即可] > **外字替换列表** > > | GB03 | 𢳀 | > | --- | --- | > | GB07 | ㇏ | > | GB08 | 𪎭 | > | GB10 | 䓖 | > | GB11 | 䩄 | > | GB12 | 𠃌 | > | GB14 | 䅟 | > | GB15 | 𠊟 | > | GB17 | 𩾃 | > | GB18 | 𥒚 | > | GB19 | 𥑩 | > | GB21 | 㕶 | > | GB22 | 𠮾 | > | GB23 | 𢫓 | > | GB31 | 啟 | > | GB36 | 䕭 | > | GB38 | ☰ | > | GB43 | 蹡 | > | GB45 | 繦 | > | GB47 | 㡑 | > | GB50 | 㚁 | > | GB51 | 㥦 | > | GB52 | 𥎊 | > | GB53 | 㯳 | > | GB55 | 䔛 | > | GB63 | 䶊 | > | GB65 | 䘮 | > | GB68 | 㹭 | > | GB71 | 卋 | > | GB72 | 𨄮 | > | GB73 | 𣟴 | > | GB74 | 㕠 | > | GB77 |  | > | GB78 | 㭒 | > | GB81 | 㘱 | > | GB82 | 䟖 | > | GB83 | 䠀 | > | GB85 | 𮬞 | > | GB87 | 𫢒 | > | GB88 | 樋 | > | GB89 | 㷟 | > | GB90 | 𤍐 | > | GB91 | 𤞶 | > | GB92 | 𣟄 | > | GB93 | 𨂿 | > | GB94 | 䲁 | > | GB95 | 𤵐 | > | GB96 | 𣔙 | > | GB97 | 㨘 | > | FE84 | ⻊ | > | FE90 | 龺 | [1月6日更新，详见四楼，感谢 @jerry502 的修复] 下载链接： [超級クラウン中日辞典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/xt8KhxG141K6TcGYbJQaQJRE5km.mdx) (7.8 MB) [crown.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/pYPmTvET6yF1IqEsbGkYJRst6GU.css) (12.9 KB) [超級クラウン中日辞典.png](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/o9NzmpzzqTVfeqUeJMdrz5hxA42.png) (46 KB) 这本词典是继上本[超級クラウン日中辞典 CSS改版](https://forum.freemdict.com/t/topic/18231)之后继续制作的中日辞典，里面内容相当丰富，写CSS的时候明显感受到比日中辞典要复杂得多，不多说，看图吧： > **图片** > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/f/4fba1994d915e90804a637a7cc293ee5a486c347.png) > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/0/004e808cbc39add674929adb0ec6176c77d45683.png) > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/0/4058f55b809f0a2a361dc12346e29c19904f1b7b.png) > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/5/f530b56ddbb180b865b2ea00cadef74aec743431.png) > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/6/66d0fa557ed351106d2ef64222f550ed646fe907.png) 不过这本词典目前依然不完美， ~~一个是所有的跳转链接都无效，希望有懂的朋友帮忙修改~~ （已修复）；另一个是苹果版的这个词典缺少图片和附录内容，有46个词条有跳转到附录但是实际上跳不了的情况。除此之外，还有极少数词条原文件就有错误，我修了一两个就暂时没精力继续修了，比如词条“瑟”。 还有一些地方我的CSS可能有遗漏，如果发现了可以在下面回复指出。 ---
作者： ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\ 发布日期： [2023 年1 月 6 日 14:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/2 "2023-01-06T14:49:06Z")
有一个学习利器！感谢楼主！ ---
作者： ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\ 发布日期： [2023 年1 月 6 日 15:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/3 "2023-01-06T15:30:13Z")
感谢大神的精心制作和无私分享！ ---
作者： ![jerry502](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/e495f1/32.png) [@jerry502](https://forum.freemdict.com/u/jerry502)\ 发布日期： [2023 年1 月 7 日 17:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/4 "2023-01-07T17:10:31Z")
> [@Fince](#): > > 跳转链接都无效 谢谢Fince大的制作，感恩多了一部可以参考的辞典。 修复了3358条的跳转链接，例如现在查找「SARS」，点击页面中「非典型肺炎」即可跳转。 另外原先有将近30个外字词头，如「B56E」、「GA02」、「S047」……，分别对应「祅」、「䦆」、「瞢」……，今亦逐一查核替代。由於外字词头若直接套用原先css，标题会显得特别大，故增加了一小段css代码调整。 修改後的mdx与css如下，图片还是沿用Fince大的为佳： [超級クラウン中日辞典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/2QHoFEMKWfneQ1UP2NYYjJh0Eep.mdx) (7.5 MB) [crown.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/pYPmTvET6yF1IqEsbGkYJRst6GU.css) (12.9 KB) 再次感谢Fince大！ ※欢庆论坛修复！见到hua大於群组报平安时，万分庆幸，真是太好了。愿大家都一直平平安安的。 ---
作者： ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\ 发布日期： [2023 年1 月 7 日 17:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/5 "2023-01-07T17:21:32Z")
感谢给位大侠的付出。随手补个图 ![超級クラウン中日辞典](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/1/512715f9283aa8162323aac7aff268a76b27413d.jpeg) ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 7 日 18:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/6 "2023-01-07T18:04:38Z")
非常感谢修复跳转链接！可以问一下具体是用什么方法修复的吗？ ---
作者： ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\ 发布日期： [2023 年1 月 7 日 18:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/7 "2023-01-07T18:18:30Z")
好像有部分例句没有日语解释。 刚才查【大】发现个别例句的日语解释没有出现，不知道是不是本来就没有哈。 ![IMG_20230108_021659](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/9/e92ccad0fe5c52d6a60351dc32d2b4020acb8cb2.jpeg) ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 7 日 18:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/8 "2023-01-07T18:21:20Z")
这点我之前也注意到了，原文就没有： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/e/9e6a4a770881af3455ccae94ff2da8d8af65402a.jpeg) 只不过原文旁边有拼音，看起来没那么空，我隐藏了拼音就显得像是数据出错了一样 😂 实际上这些例词是有单独词条的，所以才没在这里写翻译。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/4/545cd406140224ed09e01de0fd76c693c2c4df25.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/a/8a65cdd1e486e8285a773bd5ae288eada1710e77.png) ---
作者： ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\ 发布日期： [2023 年1 月 8 日 00:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/9 "2023-01-08T00:58:33Z")
越来越好！受益匪浅！ ---
作者： ![mrx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/9de053/32.png) [@mrx](https://forum.freemdict.com/u/mrx)\ 发布日期： [2023 年1 月 8 日 01:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/10 "2023-01-08T01:35:09Z")
![1673141528638](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/c/1ced607d8c84a4b9c3df9bf541e2c12ad08f322a.jpeg) 在IOS物书堂版本中这些词条似乎都是有跳转连结的，希望之后有大神能再完善这方面问题 ---
作者： ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\ 发布日期： [2023 年1 月 8 日 01:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/11 "2023-01-08T01:39:13Z")
感谢大神释疑，原来是有单独的词条！感谢您的精心制作和无私分享！！！感谢！ ---
作者： ![jerry502](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/e495f1/32.png) [@jerry502](https://forum.freemdict.com/u/jerry502)\ 发布日期： [2023 年1 月 8 日 01:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/12 "2023-01-08T01:47:56Z")
> [@Fince](#): > > 修复跳转链接 是用正则替换的方式～ 例如「SARS」条目，跳转部分的代码如下： `非典型肺炎fēidiǎnxíng fèiyán` 我是采用替换「href」的链结为「title」的辞典条目，所以该部分将替换如下： `` 全部共3358条的链结，是采用批量替换的方式： 寻找：`` 取代：`` 唯一就是「同形异読」的部分，就全部指向「同形」，「异読」就没有再细分了，目前的文本也不太容易再处理。 相较之下，反而是外字标题的部分，是逐一查找编码，有些不知为何查不到的，就从四角号码去查，花了较多的心神哈哈～ ![2023-01-08 094707](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/f/ffbb6601ed75030627bbb371bff1981bc077b63a.jpeg) ↑发现自己不会於论坛回覆中插入原始代码的语言，要再研究一下……先截个图供您参考~~ ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 8 日 01:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/13 "2023-01-08T01:52:09Z")
只需要在代码前后各放一个「`」的符号就可以了 ---
作者： ![jerry502](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/e495f1/32.png) [@jerry502](https://forum.freemdict.com/u/jerry502)\ 发布日期： [2023 年1 月 8 日 01:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/14 "2023-01-08T01:54:15Z")
> [@Fince](#): > > 代码前后各放一个「`」的符号 成功！！学会了新技能~~谢谢您！ ---
作者： ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\ 发布日期： [2023 年1 月 15 日 13:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/16 "2023-01-15T13:24:25Z")
带插图更好。能不能麻烦您发一个百度网盘链接，下载方便又快。现在下载总是断开。拜托。 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 15 日 13:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/17 "2023-01-15T13:27:49Z")
苹果的原数据里没有插图的链接，想做插图的话得把这几百张图片手动逐一加进去 😂 很费时间 ---
作者： ![Xavier](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/2bfe46/32.png) [@Xavier](https://forum.freemdict.com/u/Xavier)\ 发布日期： [2023 年1 月 15 日 13:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/18 "2023-01-15T13:33:59Z")
应该可以用EBShrink来解压HONMON.ebz数据，但我不会提取，添加图片的话可以看有没有自愿的，没有的话就这样用吧。 ---
作者： ![Xavier](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/2bfe46/32.png) [@Xavier](https://forum.freemdict.com/u/Xavier)\ 发布日期： [2023 年1 月 15 日 13:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/19 "2023-01-15T13:36:04Z")
这个EPWING版的检索起来比mdx版的要麻烦点 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2023 年1 月 15 日 13:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/20 "2023-01-15T13:36:38Z")
我有图片数据，以后有时间可能会考虑加上去。 ---
作者： ![Xavier](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/2bfe46/32.png) [@Xavier](https://forum.freemdict.com/u/Xavier)\ 发布日期： [2023 年1 月 15 日 13:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284/21 "2023-01-15T13:37:15Z")
哦哦，那就感谢了 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/18284.md?page=2)