# 【竹城的梦】蒙汉词典（修订版）内蒙古大学出 版社（1999）v.240622

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/18181>\
**Category:** 小语种\
**Tags:** 蒙古语\
**Created:** [2022 年12 月 31 日 19:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18181 "2022-12-31T19:11:28Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 20

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1486](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/8e8cbc/32.png) [@匿名1486](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1486)\
发布日期： [2023 年9 月 23 日 19:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18181/20 "2023-09-23T19:08:25Z")

</div>

谢谢详细说明，并且提供字体文件～～～  
会想合用是因为文章里东一个满文西一个蒙文，很怕选错字体漏看，成为四不像。  
Mongolian Baiti for TH Fonts这是什么神奇的东西，网上查不到哩…

又Mongolian Baiti 因为是WIN自带，用来出版什么的应该都没问题，但其他的字体就不好说了…

查到另一位朋友也苦于这个字体问题

> [@字体根据词中的字母显示不同形态](https://forum.freemdict.com/t/topic/17861):
>
> 有些语言字母的形态需要根据词的阴阳性来变换。比如蒙古语当中字母g实际上是有阴阳两个，分别转写为g和ɣ，但是Unicode只有一个码位182D。这就需要字体的配合来实现正确显示。不符合一般规律的，通过3个FREE VARIATION SELECTOR(FVS)来选择形式。但流通的字体总有这样那样的问题。 这个[字体](http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/resources/css/fontface/opentype/MongolianUniversalWhite.ttf)是我发现的最符合Unicode的，但有一个问题，就是字母g在只有元音i的单词当中显示为…

看来是个不小的坑

再次谢谢楼主的帮忙

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/18181)._
