# 關於AHD，有沒有推薦的mdx？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/18087>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Created:** [2022 年12 月 24 日 06:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18087 "2022-12-24T06:36:45Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 20

<div class="post-metadata">

作者： ![魏長道](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%AD%8F/a9a28c/32.png) [@魏長道](https://forum.freemdict.com/u/%E9%AD%8F%E9%95%B7%E9%81%93)\
发布日期： [2022 年12 月 27 日 10:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/18087/20 "2022-12-27T10:19:47Z")

</div>

eatingfishes的ahd5，音频版和无音频版，相比之下数据最新，闪语词根不能跳转。135693个entries，。2017-7-10  
查gel- marko-这俩词根都查不到，klwo2的查得到  
ghd 这个jihad词条末尾的词根，eatingfishes不仅跳转失败，而且搜不到，只有klwo2又能跳又能搜

lgmcw的ahd3 双解（貌似兼具3rd 4th内容），来自金山词霸组织翻译（不够权威），没有发音。166908个entries，2019-11-12

看不惯音标的，可以用klwo2的5th国际音标版，199655个entries，修改自tsiank（怀疑是紫雪蓝海）20150528版本，2018-5-13  
但counter一词，klwo2版本只有第二组释义，eatingfishes有完整的三组

> [@American Heritage Dictionary （AHD）有没有新版](https://forum.freemdict.com/t/topic/19250/6):
>
> 反而在 the free dictionary.com上面的AHD5的內容是完整無缺的，，可以查到完整的counter的三個釋義，而且還有完整的印歐語辭典「Pokorny」可以一起查。[Counter - definition of counter by The Free Dictionary](https://www.thefreedictionary.com/Counter) eatingfishes 的 ahd5的也能查到counter的完整三個釋義，反而像你説的AHD官網就跟…

建议就用klwo2版本来搜 电子文本的印欧闪语词根（跟官网一样，都是只有纸质版的一半内容），或把这个从4版ahd光碟里提取的附录制作为mdict格式辞典

> [@尋找American Heritage Dictionary Indo-European](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/12):
>
> En-En\_AHD\_Roots\_Supplement in lingvo format from AHD, 4th edition, CD-ROM. [En-En\_AHD\_Roots\_Supplement.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ougW0uf7sZW6e7egSKUxIn1e1Fu.zip) (3.2 MB)

> [@尋找American Heritage Dictionary Indo-European](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/14):
>
> 和官网一样的附录： 非AHDR2或者AHDR3。可以对比上面我发的截图。

纸质图像版用amob的

> [@尋找American Heritage Dictionary Indo-European](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/11):
>
> 只有1359个印欧词根可查，可以保证印欧词根输入正确率95%以上。词头进行了小幅度扩容，以便查询。 建议结合AHD词源部分跳转使用，当然可能词头不对应。 后面索引词谁有兴趣校对的话，提供给我的话我会加入。 
> 
> > ****
> >
> > 限于纸书篇幅，某种程度上不如使用Etymoline upside_down_face。 提取码:…

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/18087)._