如果能引入层级结构，不光能用于象编程手册这样的材料，而且英语词典里的词组也都可以独立出来，还有很多资料都能用上，如果能和电子书用一个简单的方案实现互通应该不错。如果词典的数据结构和查词客户端重新设计，实现起来不会太难。