新手指南:怎样找资料?

新手指南:怎样找资料?

“论坛帖子区”和“资源库”的检索是分开的,所以两边都得检索。

甲、论坛帖子区

帖子区的资源有原创词库、从别处搬运来的词库、网盘分享的资料,等等。

一、搜索

fdj

你可以点按右上角的放大镜,做快速检索,假如找不到资料,再点下方的“More”,就进入下面的“进阶检索”。

https://forum.freemdict.com/search

快速检索通常不灵。所以点按放大镜后,可以直接点按最右边的三条线图标,进入“进阶检索”。

首先要记得:论坛帖子的检索不能简、繁通搜,所以必须搜索两次——用简体字搜一次,再用繁体字搜一次。

我通常懒得打两次字,所以会在textpro中打简体字,复制粘贴资料,检索一次。然后用textpro的简、繁转换功能,转换成繁体字,复制粘贴资料,再检索第二次。

你可以在5楼《新手指南:怎样编辑mdx?》中提到的“词典制作工具备份”,下载textpro。

练习:在textpro中打“说文解字”,复制粘贴资料,检索一次。然后把“说文解字”转换成繁体字,复制粘贴资料,再检索第二次。

懒得练习的人可以直接看结果:

说文解字

說文解字

结果大不相同,简体字的资源比较多,但是繁体字资源也有重要的资源。

其次要知道:这个检索程式不懂得给中文分词。

也就是说:假如你想用“解字”来找“说文解字”和“說文解字”,两个都找不到。

解字

假如你能用谷歌,可以在谷歌里这样检索:

“说文解字” forum.freemdict.com

谷歌结果 (约 594 条结果)

百度的同类检索是昆仑三绝——何足道。

上面说的主要是汉语词库的情况。假如找英文词库,是另一个问题:必须用简体中文、英文关键词各检索一次。

常用的英汉关键词要知道:

oxford 牛津

longman 朗文

webster 韦氏

标题经常也用缩写,所以需要知道重要词典的缩写。例如:

oed (Oxford English Dictionary)

ldoce (Longman Dictionary of Contemporary English)

二、浏览

首先,学会按内容分类浏览。浏览以下分类找词库:英语词典、汉语词典等。

此外,在交流区的资源分享、资源求助也可以找到一些资料。

其次,注意本栏云盘的资料。

本坛云盘是上载大文件用的,需要另外申请

通常书友发布云盘资源会另外开帖,可以检索帖子。

但一些资源多的云盘需要单独浏览,其书目无法完全检索。例如:

佛爷的云盘 (主要是佛教词库)

佛爷全集(含所有类别)的云盘见此帖

Ru-Board资料云盘 (多语种)

第三,注意某类书的索引,这样可以快速找到某一类书。例如:

方言词典资源索引

人名(人物、名人、文学家、字号、名字)词典索引

有时候,这类索引没有开专帖,只附在某书的跟帖中,像这样

假如不注意跟帖就会错过。

另外要注意合集。有时找不到单部词典,但是可能收在合集里。例如:

500部辞书合集

日语mdx合集

检索:

合集

最后,注意某类词库的作者,可以点按作者的名字,选择“follow”,追踪他是否发表了新作。

也可以检索,例如:

检索:阿彌陀佛 词典

帖子区有时有书友发外部网盘资源,能下载这种资源的书友得自己留意。通常是有时限的,错过了就没有了。例如:

阿弥陀佛辞典全集下载(本站+百度盘)

jcz777百度盘

leoleo收集的英语词典(百度盘)

本坛有许多资源是埋藏在回帖中的,例如:SIO中英词典。回帖有时有几百个,不容易发现,必须耐心看。

Sio词典的新版在线版是:Tio词典(中英、中日) | 登樓古籍全文檢索 。Tio词典是本坛独一无二的在线检索词典。

18 Likes

乙、资源库

一、搜索

资源库搜索

资源库的资源远多于帖子区,所以一定要学会搜索。

资源库程式可以简、繁通搜,所以只需要记得:找英文词库时,需要用简体中文和英文关键词分别搜索。

用资源库搜索搜到文件后,点按一下右下方那个黑色文件夹,就可以打开文件夹。假如要做链接,链接到文件夹,比链接到单一文件好,因为文件夹里可能有别的东西,不止一个文件。

folder

资源库只有管理员能上载,但是大家都能下载。

有时帖子区的作者发的词库在大陆网盘,非大陆网友无法下载,管理员可能会上载到资源库。

但是词库的作者可能会做后续修改,资源库的资源却不一定会更新。

参看:

文件搜索服务上线啦

二、浏览

资源库的文件夹可以像自己电脑文件夹一样浏览:

浏览资源库

用检索程式搜书,只限于自己知道的词库,只有浏览才能发现未知的词库。所以一定得学会浏览。

没有目标的新手可以先看“Recommend/(推荐书)”。

另外看一下词库的合集。其中有词库创作名家的作品。

本坛书友上载的资源假如有备份到资源库,就可以在Upload找到。

除了书,也有“语言学习视频”。

资源库可以用下载软件下载,没有下载软件的,可以用此帖介绍的Fdm。或者用motrix。

参看:

站长推荐的下载软件

2 Likes

丙、freemdict网站

熟悉Mdx江湖的书友可能知道:本站的站长本来是pdawiki(掌上百科)的词典作者。因为pdawik转向收费词库,站长主张免费,意见不合,所以自立门户。

站长最初设立的是下列网站,加上资源库,论坛是后来才建立的。

freemdict网站

freemdict网站现在似乎没有新东西,但是资源库的东西,有的在此站有介绍,例如: 敦煌文化汉英术语库等术语库

还有一种情况:直接在资源库虽然可以下载到压缩文件,但是有解压密码。解压密码在freemdict的一个帖子里,例如Soe6。假如不去搜原帖,要怎么解压呢?

新手可以到那里看看,看能不能发现你要的东西。你假如只是自己浏览资源库,就只能自己研究所看到的是什么东西。

1 Like

丁、Telegram群组

还有一些词库,单在论坛、资源库和freemdict旧站找,是找不到的,得上Telegram 群组去找。

本站的 Telegram 群组 和 Telegram 频道

这个需要用到手机,我没用过。有兴趣的书友可以去看看。

可以谷歌到的是Telegram 频道,可以看看:

4 Likes

参看:

新手指南:常用链接 Frequently Used Links

新手指南:怎样编辑mdx?

词库种类及使用方法

五楼以下,欢迎高手补充。

3 Likes

这篇帖子真是太有用了,可以让新人以及初窥门径者少走许多弯路,感谢少实先生的辛勤整理和耐心指点!

路过,今天才看到。标记一下。
版主太用心了。
义人! :+1: