汉语联绵词词典

好吧,我又翻开来看了一遍,也没那么糟糕 :joy:,是我当时抽看的几页太刁钻,我太情绪化了。记忆里对这印象比较差。总而言之,生僻字录入问题还是有点。

1 Like



查对这一页,这确实将「『瀖』泋」「『瀖』濩」打成「『濯』泋」「『濯』濩」了……

看来只能先将就着,来日有时间心力再来逐一校对了 :sob:……

感谢amob提醒 :pray:

后人需要校对重点也先关注这些页。

比如276页缺少𰥪𰥪。

1 Like

现汉7
后人
❶ 后代的人:前人种树,~乘凉。
❷ 子孙。
看来amob有预知未来的能力,一眼看到便知此帖、本论坛会长久发展,绵延不断!
或者说amob认为自己的子孙也会来关注此帖? :thinking:或者论坛里有amob的子孙辈?有趣。
如果是第一种,那真要祝amob一语成谶啊! :wave:
第二种的话,emmm……,嗯,有趣,有趣。
另祝端午安康 :crazy_face:

确实没有校对过,一开始找这方面的资源也是完全出自个人喜好,想弄检索但是识别工程较大,还包括很多繁体字。后面使用不是很多,加之确实繁简字、陌生字弄起来很麻烦,所以就一直没有处理。确实没有校对的书读起来很麻烦,甚至是一种误导。所以对于想借此研究这方面的朋友来说确实不太友好,尽量以后有时间处理一下。

1 Like

借个楼传一下我新校对的索引稿,不敢保证一点错误没有,也请大家多帮忙挑错。

本稿是根据原书“词目笔画索引”一节经OCR+人工校对的索引稿。

诚实地说:词头人工校对了一遍,拼音和页码没有经过完整人工校对。

本稿原则上忠实原书内容,没有按照原书索引页转录的,主要是以下情况:
①针对原书索引页的错误,例如:

原书54页 喤喤	322	huánghuán ,本稿改为:喤喤 322 huánghuáng
原书56页 𰴂𰴂 756 sēnshī,本稿改为:𰴂𰳼 756 sēnshī
原书30页 呵呵	29	1hēhē,本稿改为:呵呵	291 hēhē

②有码位的字符一律用简体字,有些类推简体没有字符码位,改用繁体字。

更多具体内容详见附件。
联绵词词表索引_校对版_v1.xlsx (404.2 KB)
索引校对差异表.xlsx (78.8 KB)

3 Likes

感谢整理!
所举三处,正文不误。

校对相当认真严谨,全站几人可出其右

谬赞谬赞 感谢支持~

刚刚又发现了个错误,先贴在这里,等再发现其他错误的时候一起汇总上传新版:
【菴𲸣 (952) yǎn’ài】原书的索引页是【⿰纟尽】对应的繁体字是【𲸣】⿰糸盡← U+32E23(Ext J)。
image
但实际上查索引所指向的原文内容,是𫉁字。

遂作如下修正:
菴𲸣(952) →
菴𫉁 (952) yǎn’ài(⿱艹爱,U+2B241)(繁体:= 薆)

更新了,处理了一批错误。有的是索引页转录的错误,有的是索引页与正文页词头不合。不知道为什么原书索引和正文有好多词头不合的,可能是有些生僻字用了私有字体,这一版索引基本都改过来了。
联绵词词表索引_校对版_v3.xlsx (471.0 KB)

2 Likes