# 词典里的英文缩写ep.有什么约定俗成的用法吗？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/17540>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Created:** [2022 年11 月 25 日 22:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17540 "2022-11-25T22:54:28Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![lilysirius](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/958977/32.png) [@lilysirius](https://forum.freemdict.com/u/lilysirius)\
发布日期： [2022 年11 月 25 日 22:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17540/1 "2022-11-25T22:54:28Z")

</div>

Lessing的蒙英词典里不少词例都有ep.，但是词典的缩略语表中没有这一项，前言当中也没有解释。一般是用在英文释义后面，然后接" **ep.** of 蒙古文 （有时有英文）"。（下面的例子遵循这里的颜色示意）

比如，词条 **aqui sitUgen** ，ep. 后面只有蒙古文。Steadfast, elder, **ep.** of the daisun i daryusan.

词条**arsalan daGun (i) daGurisqaGci**，ep. 后面有蒙古文和英文。 Lion-voiced, ep. of Nidyber yzegci and other divine persons.

查了一下ep.这个缩写，也没发现有什么合适的含义。有人知道ep.的用法吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\
发布日期： [2022 年11 月 25 日 23:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17540/2 "2022-11-25T23:45:55Z")

</div>

especially

---

<div class="post-metadata">

作者： ![lilysirius](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/958977/32.png) [@lilysirius](https://forum.freemdict.com/u/lilysirius)\
发布日期： [2022 年11 月 25 日 23:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17540/3 "2022-11-25T23:47:04Z")

</div>

可能不是，缩略语表里有esp. 表示especially

---

<div class="post-metadata">

作者： ![anon34331345](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/d9b06d/32.png) [@anon34331345](https://forum.freemdict.com/u/anon34331345)\
发布日期： [2022 年11 月 26 日 01:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17540/4 "2022-11-26T01:26:23Z")

</div>

不是 especially，是 epithet

原书句子：

“Frightener,” ep. of various deities, esp. Yamantaka.  
**ep. 不等于 esp.**

Long-living, venerable; ep. of several disciples of the Bu.

Unshakable, firm, steadfast, a frequent ep., also one of the doysid.  
**ep. 是个名词**

来自 MWD 的类似句：

King Richard I of England was given the very laudatory epithet “the Lion-Hearted”  
**Lion-voiced, Lion-hearted**

---

<div class="post-metadata">

作者： ![lilysirius](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/958977/32.png) [@lilysirius](https://forum.freemdict.com/u/lilysirius)\
发布日期： [2022 年11 月 26 日 02:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17540/5 "2022-11-26T02:41:42Z")

</div>

谢谢啦！之前没注意过这个词，学到了