# 文馨Plus--文馨英汉词典魔改版终于完成 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** mdx\ **Created:** [2022 年11 月 19 日 17:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390 "2022-11-19T17:12:37Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\ **Post date:** [2022 年11 月 19 日 17:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/1 "2022-11-19T17:12:37Z")
之前给 @mdict6 卖关子 , 现在魔改版终于完成了. 使用的底版和[这个](https://forum.freemdict.com/t/topic/16948)是同一个, 在其基础上: 1. **增加** 最常用词性信息, 且最常用词性始终排在解释的第一位. 2. **增加** 词频信息: COCA 30000 以内的单词会用星号标注, 以5千为一档. 3. **增加** 更多近义词, 从Roget thesaurus词典获取了更多的近义词. 4. **增加** 部分单词的英国英语音标. 5. **增加** 来自WordNet里的词汇信息. 6. 合并词头. 如"dent1" “dent2” 合并为 “dent”. 7. 修正源文件错误. 如闭合标签, 文本使用了不合适的标签等 8. 简体化 (自己看着方便, 如果有人需要原版繁体中文 , 可以留言). 9. 由于已经全部简体化, 原来简体版本的重定向词头就得以删除了. 10. 剔除不必要的词头. “-o-” 点击图片放大 [![Fast-Stone-Editor1.png](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/0/70d587fe1443f89da972f13c7ce8b201844e1206.png)](https://postimg.cc/fVBMY6Vs) 下载地址: > **[wxp\_2022-11-20.zip](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/WzqaizMEBZN8YCZ)** > > FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage 压缩包含有多个颜色主题的css, 只有wxp.css是使用的. 本文同时发布到了知乎: [https://zhuanlan.zhihu.com/p/585004665](https://zhuanlan.zhihu.com/p/585004665) 一度被知乎反作弊给锁定了, 可能是新号的缘故. 制作过程不难, 但是花费不少精力时间. 如果觉得本词典有用, 帮我在知乎的文章上点个赞, 让知乎知道不是发布垃圾信息. 谢谢 🙏 🙏 🙏 🙏 由于发布的第一个版本, 可能存在错误. 本来我昨天就打算发布了, 截图时发现词族部分有的单词标签不对, 今天又重头制作的. ---
**Author:** ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\ **Post date:** [2022 年11 月 19 日 19:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/2 "2022-11-19T19:33:02Z")
👍 想要份保留繁体中文的 ps 知乎链接404了 ---
**Author:** ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ **Post date:** [2022 年11 月 19 日 22:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/3 "2022-11-19T22:35:26Z")
多谢精品！ 不过汉语词头下怎么没内容？ 希望同时分享繁体版。 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 00:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/4 "2022-11-20T00:17:38Z")
谢谢分享🙏 1. 【词路径】，喜欢这个功能!!! 2. 另，词频星星在iOS欧路/midct均不能显示 3. 另，汉英部分内容，没有了。 ---
**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 01:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/5 "2022-11-20T01:00:08Z")
啊呀，想法不错，但是排版不太紧凑，导致版面比较大，有点鸡肋啊 😂 ---
**Author:** ![knetxp](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/e47774/32.png) [@knetxp](https://forum.freemdict.com/u/knetxp)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 01:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/6 "2022-11-20T01:08:17Z")
反馈几个css排版遇到的问题。 [wxp.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/aB0R6ZXf7lXwhfae5ODzhXDJEf8.css) (3.9 KB) 1. 形容词不显示比较等级 2. 字辨部分的单词不能单独修改颜色粗细。 3. 短语部分，第一个短语有的时候和正文一样，与下面的短语不相同。 4. a标签包括了短语和同义词中的词汇，不能分开设置。 ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 01:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/7 "2022-11-20T01:36:05Z")
早点休息~ ---
**Author:** ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 03:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/8 "2022-11-20T03:14:26Z")
词频标记建议不要匀速增加，因为前5000的地位和后5000的地位完全不同。建议比如2000/5000/9000/14000/20000/30000/45000/60000这样递增。 ---
**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 04:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/10 "2022-11-20T04:35:02Z")
@RANP0 繁体版已经更新, 刚刚申诉成功, 不过账号还是被禁言 只能说反作弊系统厉害. @sxingbai 抱歉, 熬夜出现问题, 已经更新 @mdict6 谢谢支持 那个星星就是unicode字符, 显示不了可能是当前用的字体没有那个符号, 手头没办法测试, 稍后再看看吧 @Sherman 排版是个人喜好, 可以自行修改CSS @knetxp 1.比较级忽略了. 1. 字辩部分原版是没有标签的, 就是一堆文字直接塞到了div里. 我曾经尝试解析出来单词和释义, 但是不同词条该部分格式又不一样, 只能作罢. 现在就是直接把原版里的内容原封不动显示出来. 2. 短语如果是字典里的一项, 会以链接形式出现, 图中第一个不是字典里的条目. 3. a标签可以用: `#phrase a {}` 和`#synonym a {}` 区分 @hua 谢谢hua大 @zambast 递增算法更科学, 但是这个3万其实都是常用词, 主要是方便知道单词大概排名, 如果采用递增方式, 那么如何计算分隔区间, 大家的看法可能更加不同. @Impact 直接添加? 没看懂. 更新了未转换的繁体版. ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 04:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/11 "2022-11-20T04:57:06Z")
在PC欧路上也有类似#4楼的问题： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/4/a4fa7da03fd73338bd01f49ff0cf666f2aee7096.png) ---
**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 05:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/12 "2022-11-20T05:05:20Z")
@shiruxue 需要筛选一下字体, 找出那些包含星星的字体. 问题出在正在使用的字体没有星星符号. ---
**Author:** ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 05:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/13 "2022-11-20T05:05:41Z")
谢谢大作！ diminutive（其他词条也一样）在深蓝词典上（请见截图）有问题。 ![mmexport1668920632827](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/0/c05c71438b0d4941541a0a642cd09935c246bc8d.jpeg) ---
**Author:** ![knetxp](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/e47774/32.png) [@knetxp](https://forum.freemdict.com/u/knetxp)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 05:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/14 "2022-11-20T05:14:31Z")
附上我修改的css，有喜欢的可以下载使用。 [wxp.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/wGDnDkInr07kliLIL5uAOtL3Zfk.css) (4.0 KB) ![w1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/b/8b100037f3af52f83508f1cc45453b10d3b346d3.png) ![w2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/b/eb16ae0748116731f153925ca6f9f6e1e87e06e9.png) ![w3](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/7/a70ae58e6982aba11a2afd46ae0efd92dbb61df9.png) ---
**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 05:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/15 "2022-11-20T05:26:16Z")
已经修复了, 等修复比较级后, 会一起发出来. ---
**Author:** ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 07:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/17 "2022-11-20T07:09:36Z")
请问这个COCA Frequency 60000哪里下载。 现在用的sound++，里面的COCA是一个几十万的词频版本，不合并词形的，质量其实不如COCA60000，而超过6万的词频，就算查到了比如10几万的编号其实也没多大参考价值。 ---
**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 09:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/19 "2022-11-20T09:32:08Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/4/14eada8ab70c4a44fb4f59f4377c266250898759.png) 可能为难楼主了，这个地方有办法分开不。词路径及上位下位很棒！ ---
**Author:** ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 11:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/20 "2022-11-20T11:55:05Z")
噢噢多谢~ 😀 😆 ---
**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 13:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/21 "2022-11-20T13:52:15Z")
原来有专门的词频词典哦, 我不太需要那么详细的词频信息, 只想简单标注一下高频词. 另一个版本应该不会更新了 没有什么可更新的了. @naisme 这里的标签我看了一下, totally mess, 类名, 标签, 文本对应不上或者缺失, 算了吧. @mdict6 星星应该可以显示了 @knetxp 修复了比较级 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 15:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/22 "2022-11-20T15:15:28Z")
请问词路径是从哪里来的？ ---
**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\ **Post date:** [2022 年11 月 20 日 16:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390/23 "2022-11-20T16:02:06Z")
nltk.wordnet hypernym\_path [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/17390.md?page=2)