# 求推荐Random House Webster's Unabridged Dictionary的版本

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/1686>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** ﻿英语\
**Created:** [2020 年4 月 29 日 17:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686 "2020-04-29T17:42:23Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![playspider](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c4cdca/32.png) [@playspider](https://forum.freemdict.com/u/playspider)\
发布日期： [2020 年4 月 29 日 17:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/1 "2020-04-29T17:42:23Z")

</div>

各位老哥知不知道这本RHWUD词典哪个版本排版等方面比较好？若方便的话，可否提供一份。先谢过了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 03:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/2 "2020-04-30T03:55:43Z")

</div>

[https://www.pdawiki.com/forum/thread-10917-1-1.html](https://www.pdawiki.com/forum/thread-10917-1-1.html)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![playspider](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c4cdca/32.png) [@playspider](https://forum.freemdict.com/u/playspider)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 08:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/3 "2020-04-30T08:08:33Z")

</div>

多谢老哥 😀

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2025 年6 月 21 日 16:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/4 "2025-06-21T16:03:09Z")

</div>

试过了本坛、本下载站的几乎全部Random House Unabridged Dictionary：

2015版

- [Index of /尚未整理/集合/Foreign Dictionaries/Dictionary.com Unabridged/Dictionary.com Unabridged, 2015 By Skydan05/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/Foreign%20Dictionaries/Dictionary.com%20Unabridged/Dictionary.com%20Unabridged%2C%202015%20By%20Skydan05/)（by Skydan05）  
优点：离线发音

2016版

- [Index of /尚未整理/共享2020.5.11/qwjs/33\_Dictionary.com Unabridged/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/qwjs/33_Dictionary.com%20Unabridged/)  
优点：词性带下划线（更醒目）、词组提取（下带原词条）  
缺点：二级释义序号缺失（一级释义序号是数字，二级释义序号是字母，缺失了的话可能看不出来是2个不同的二级释义）

- [Index of /尚未整理/集合/klwo2/kwlo2的十大英语mdx/7. Random House Webster’s Unabridged/Dictionary.com Unabridged/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/klwo2/kwlo2%E7%9A%84%E5%8D%81%E5%A4%A7%E8%8B%B1%E8%AF%ADmdx/7.%20Random%20House%20Webster's%20Unabridged/Dictionary.com%20Unabridged/)

- [Index of /尚未整理/集合/Foreign Dictionaries/Dictionary.com Unabridged/Dictionary.com Unabridged, 2016 By bt5baidu/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/Foreign%20Dictionaries/Dictionary.com%20Unabridged/Dictionary.com%20Unabridged%2C%202016%20By%20bt5baidu/)  
2016版本均为在线发音，并且可能对链接地址修复才能恢复在线发音。

[Dictionary.com](http://Dictionary.com)，2020版

- [装修 Dictionary.com 2020 css - 20201122魔改](https://forum.freemdict.com/t/topic/4145)（by yangxiups）  
版面不紧凑
- [Dictionary.com + Free Dictionary of Idioms](https://forum.freemdict.com/t/topic/3489)（by Arlin）  
链接失效，无法下载。

[Dictionary.com](http://Dictionary.com)，2024版

- [Dictionary.com 2024.12](https://forum.freemdict.com/t/topic/23602)（by Leon406）  
优点：数据较新，栏目众多，分英语和美语  
缺点：版面稍微不够紧凑

WordReference，2021版

- [WordReference Random House © 2021](https://forum.freemdict.com/t/topic/7363)（by Random）  
WordReference版本，内容跟Dictionary.com的基本一样，部分专业词汇语义项会多出一个专业词汇的标注（比如【宗教】【政治】这样）

WordReference，2024版

- [WR2024 [20240405]](https://forum.freemdict.com/t/topic/27421) （by ppxia）  
优点：排版清新  
缺点：无曲折变化（复数加个s就查不到）  
可选三合一的版本（RHLD、RHUD、Collins Concise Dictionary）

以上众多版本中，我偏向于2016版带词组提取版本，或者WordReference 2024版，因为排版较为紧凑。

最后，趁着这个整理贴，再次呼吁大佬转制小学馆的兰登英和词典。日本人对RHUD翻译的同时，追加了大量的内容，是目前最大的英和词典。目前该词典只有EPWING，没有MDX。

> [@有无朋友了解卡西欧电子词典如何提取内部数据？](http://forum.freemdict.com/t/topic/30811/53):
>
> 网上找到的度盘链接： [[EPWING]小学館ランダムハウス.zip\_免费高速下载|百度网盘-分享无限制](https://yun.baidu.com/share/link?uk=3339042004&shareid=129179369) 下载来用goldendict看了一下，应该是有图的版本；下图一是casio GP系列的截图，估计这部大部头还停留在第二版，没有更新，也很难更新了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2025 年6 月 21 日 16:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/5 "2025-06-21T16:08:59Z")

</div>

没有一个是光盘提取版，好像都没图片。只有日文版是有图片的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2025 年6 月 21 日 16:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/7 "2025-06-21T16:41:50Z")

</div>

下载站看到有一个exe版本的，不知道有没有图片。

[Index of /尚未整理/集合/klwo2/kwlo2的十大英语mdx/7. Random House Webster’s Unabridged/RHUD/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/klwo2/kwlo2%E7%9A%84%E5%8D%81%E5%A4%A7%E8%8B%B1%E8%AF%ADmdx/7.%20Random%20House%20Webster's%20Unabridged/RHUD/)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2025 年6 月 21 日 16:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/8 "2025-06-21T16:44:39Z")

</div>

哈哈我的确是问了deepseek，只是deepseek也改得不彻底，它觉得css文件太复杂了 😂所以就不改了，继续使用各位大佬做的css。其实不改也用得挺好的。感谢各位大佬！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2025 年6 月 21 日 16:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/9 "2025-06-21T16:56:18Z")

</div>

EPWING有点奇怪，派生词看不到，但是可以用派生词检索单词。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/5/f58825511b5a88376cf85d0ef7dfe00c969051fd.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/9/0976af00c5632dba3d53aa29cf4755abb8d6c08c.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/3/e35f838fb4a9ab8c3a51e9ca3ceb3b1c02b7f1e7.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2025 年6 月 22 日 02:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/10 "2025-06-22T02:11:13Z")

</div>

用EBWIN看了一下，好像EPWING把派生词变成词头了。看搜索结果，派生词排在主词头的后面，并且是按照主词头里面的出现顺序来排、不是按照字母顺序来排的。派生词只有音标和词性，没有释义。

 ![c1701f6d-850c-4c31-8f95-3c751480e2b5](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/6/46305f19375f54438de7a1ea3a833d4082a52dcf.png)

而Casio电子词典里面，派生词是放在主词条里面的。并且派生词不设词头、是搜索不到的。

 ![e48ddf35a83c298df06e14808b65b83f](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/b/8b3b2788cad1893f1b62e249a22bead8576ec26b.jpeg)

 ![547a90525da2f4566e66d176d157756a](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/d/9d2fa07d1e9d1ad2a4b706b70bc71c75a7fd4f3c.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2025 年6 月 22 日 02:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/11 "2025-06-22T02:13:00Z")

</div>

原来是goldendict-ng的支持问题，我说怎么看不到。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2025 年6 月 22 日 02:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686/12 "2025-06-22T02:17:26Z")

</div>

我的手提电脑上GoldenDict一直闪烁（应该是默认开启了硬件加速，但是没有地方可以关闭），根本不能正常使用，所以才一直想用上【小学館ランダムハウス】的MDX 😂
