# 别乱起名字，John 居然有抽水马桶的意思 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Tags:** 英语\ **Created:** [2022 年11 月 3 日 12:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816 "2022-11-03T12:11:33Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/1 "2022-11-03T12:11:33Z")
好烦， 这特么的我就叫John ，居然有厕所的意思，而且烦人的点是：这不是在 urban dictionary 里的释义，正儿八经的被写入词典释义了。 有兴趣的可以查查自己的英文名字，我是有惊喜了，不知道你有没有 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/e/eec17b0a050d92a71777eb26d62e9c31cdf24551.jpeg) ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/2 "2022-11-03T12:13:22Z")
记得分类选对。 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/3 "2022-11-03T12:14:07Z")
花大， ~~这个肯定是闲聊，我叫了十几年John 了，今天发现john 是马桶、是厕所。~~ 好吧，下次我知道了。 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/5 "2022-11-03T12:21:24Z")
meaning a prostitute’s client ---
**Author:** ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/6 "2022-11-03T12:26:31Z")
也可以是圣约翰的意思。 马云不也没人说他是马么 ---
**Author:** ![6lj61](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/6/74df32/32.png) [@6lj61](https://forum.freemdict.com/u/6lj61)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/7 "2022-11-03T12:33:39Z")
Jack 还是 JB 呢，正常人脑子里不会看到人名想起这个的。 看到朱想到猪，司马想到?妈，还是小时候的事。只有吵架非要找点脏水借题发挥的时候才会拿名字、种族、职业、性格污名化的各种刁钻谚语、习语往上泼。 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/8 "2022-11-03T12:36:52Z")
怎么没人说dick这个名字… ---
**Author:** ![6lj61](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/6/74df32/32.png) [@6lj61](https://forum.freemdict.com/u/6lj61)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/9 "2022-11-03T12:38:03Z")
I兄，我诚恳的邀请你开个小号，如此这般就可以省去删帖的功夫了。 可以把自己不需要整理和日后要整理用得着的发言分开了，减少重复工作。 😶 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/10 "2022-11-03T12:43:44Z")
我没有那么多邮箱，我想想去注册个域名再建立个邮件服务器，就可以无限开小号了:doge: 考虑考虑 ---
**Author:** ![6lj61](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/6/74df32/32.png) [@6lj61](https://forum.freemdict.com/u/6lj61)\ **Post date:** [2022 年11 月 3 日 12:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/11 "2022-11-03T12:48:13Z")
我借了孩子的qq 🤣 ---
**Author:** ![Zillionaire](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/3e96dc/32.png) [@Zillionaire](https://forum.freemdict.com/u/Zillionaire)\ **Post date:** [2022 年11 月 4 日 01:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/12 "2022-11-04T01:32:10Z")
John Harington爵士是抽水马桶发明者，现在也很少人用the john去代称马桶。就像W.C.(water closet)也没人在说了。 在美国，厕所在家里就叫bathroom，在外面就是restroom；在英国，在家里的厕所叫toilet，在外面叫restroom，但是英国人更常叫厕所loo。loo就是lee，是leeward的简称，意思是背风处，航海时代上厕所就说我要去背风处。在美国，以前都是干湿合一，现在就算干湿分离，马桶间也叫bathroom，因为，传统的观念已经认为toilet不雅了。 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年11 月 4 日 01:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/13 "2022-11-04T01:55:40Z")
> [@Zillionaire](#): > > W.C. 这个我知道，在我的印象里，mass media 先提问中国农村的厕所为什么都写wc，最后得出结论是卫生厕所的简称。 wc 卫厕，后来才用的人少了 > [@Zillionaire](#): > > 英国人更常叫厕所loo。loo就是lee Z哥。这是哪本书？我记得我有，想不起来了，半夜里看了个开头就搁置了 但是这条释义解释，让我觉得有点疑惑，什么人会说我去上厕所，都是非正式的词（好像） ---
**Author:** ![ctlmlcfq](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/ctlmlcfq/32/6453_2.png) [@ctlmlcfq](https://forum.freemdict.com/u/ctlmlcfq)\ **Post date:** [2022 年11 月 4 日 05:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/14 "2022-11-04T05:12:20Z")
第一次起名儿,嘴里含着奶也不能发表意见,这第二次起名,自己不小心点…? 🤣 ---
**Author:** ![Zillionaire](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/3e96dc/32.png) [@Zillionaire](https://forum.freemdict.com/u/Zillionaire)\ **Post date:** [2022 年11 月 4 日 07:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/15 "2022-11-04T07:25:29Z")
loo 是一个多种词源的词，有一说来自法文"gardez l’eau"(小心水)，英语发音gardyloo，演变成loo，有一说来自waterloo(滑铁卢)，有一说来自leeward(背风处)，因为在船上背风处上厕所很重要，不然尿液会吹得满身。我是网上查到的。 Quora有网友问，英国人叫bathroom浴室，那厕所要叫什么？众所周知，美国人都叫厕所bathroom。有位网友答说，英国人就叫厕所toilet，但更喜欢叫loo。 去查TIO或欧路原声例句，loo真的是常用词。应该算是一种委婉用词，就是不想说toilet。在美国，toilet就是脏词，说bathroom或restroom都行，说toilet就粗俗了。在英国，没这顾虑，但马桶还是联想到污秽的器具，所以就避讳，用loo或者ladies’、gents’这样。 说起代称，还有一个词。影集里角色哭得唏哩哗啦时，Could I please have a Kleenex.(可以借我面纸吗？)Kleenex就是面纸的代称。 ---
**Author:** ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ **Post date:** [2023 年8 月 4 日 20:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/16 "2023-08-04T20:11:23Z")
學到了，長知識了😂 ---
**Author:** ![xjzbhc](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/xjzbhc/32/48797_2.png) [@xjzbhc](https://forum.freemdict.com/u/xjzbhc)\ **Post date:** [2023 年8 月 5 日 11:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/18 "2023-08-05T11:05:44Z")
请问这本是什么词典，看起来挺好看的 ---
**Author:** ![匿名1493](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/85e7bf/32.png) [@匿名1493](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1493)\ **Post date:** [2023 年8 月 5 日 11:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/19 "2023-08-05T11:09:00Z")
你的排版很好看。能否开个帖子分享下？ ---
**Author:** ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ **Post date:** [2023 年8 月 5 日 11:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/20 "2023-08-05T11:37:44Z")
> [@\[协作接力2.0\] Longman Active Study Dictionary 5th 同类词中译](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074): > > 省流：这是一个把双解词典纸质版里的中文译文搬到英文电子版的项目。目前(2023-09-08)第二阶段还在进行中，但基本已经停滞（OP本人对是否有必要完成这个项目产生了自我怀疑joy），只建议有充足时间和精力的同学参与。如果后续所有数据录入完，我会把它更新到成品中。 现在最新的成品版本仍是2022-10-13更新的：[FreeMdict Cloud](http://cloud.freemdict.com/index.php/s/tw5dnqyb59zpy3t) 或 [百度网盘 请输入提取码](http://pan.baidu.com/s/1_TznWWQvbQj5_833VpKoRg?pwd=x53u) 以下为原帖内容 … ---
**Author:** ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ **Post date:** [2023 年8 月 5 日 11:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/21 "2023-08-05T11:44:37Z")
> [@\[协作接力2.0\] Longman Active Study Dictionary 5th 同类词中译](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/2): > > 支持。 如果访问 freemdict cloud 没问题的话，也许可以考虑使用协同编辑哈哈，我在这儿给一个 文档链接：[FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/zaSKmjwpfZznJrT) ，没有授权的话只能预览，想要在线编辑的同学可以发 cloud 的用户名，我加进可以编辑文档的用户列表中，然后在你的文件列表中点进这个文件，就可以编辑了。 也可以试试其他在线编辑工具，石墨什么的。 填100條，找我私信拿，也算是為原帖早日完成做一下微小的貢獻 😆 ---
**Author:** ![sanchong](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ecb155/32.png) [@sanchong](https://forum.freemdict.com/u/sanchong)\ **Post date:** [2023 年8 月 7 日 02:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816/23 "2023-08-07T02:49:04Z")
公共場所的廁所 : restroom 住家室內的廁所 ：bathroom .因為有bathtub (浴缸). 飛機上的廁所：lavatory [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/16816.md?page=2)