# 牛津高阶英汉双解词典第9版各版本的优劣对比 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Tags:** 牛津, 英语\ **Created:** [2022 年10 月 29 日 04:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663 "2022-10-29T04:03:17Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 1
**Author:** ![memorymaster](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@memorymaster](https://forum.freemdict.com/u/memorymaster)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 04:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/1 "2022-10-29T04:03:17Z")
牛津高阶英汉双解词典第9版APP的优劣对比 1.牛津英汉辞书 ![Snipaste_2022-10-29_11-15-39](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/7/07ec4fa85aa957a98f2940990a89137089f7130b.png) 用一句话形容它就是食之无味，弃之可惜。 牛津英汉辞书的优点： - 包含牛津高阶英汉双解词典(第9版)，单词可以离线发音。 - 除了包含牛津高阶英汉双解词典外，还包含其余6个词典。可以像物语堂[Dictionaries](https://apps.apple.com/cn/app/dictionaries/id1380563956/)一样联动查词。 牛津英汉辞书的缺点： - 例句无法离线发音。 - 吃香难看，为了推订阅制将Oxford Learner’s Thesaurus以及Oxford Collocations Dictionary独立版下架，捆绑到牛津英汉辞书销售。购买了Thesaurus以及Collocations老用户从此无法再获得更新。 - 吃香难看2，牛津英汉辞书订阅制才能更新词典，买断制则无法更新词典，即买断后无法享受词典更新服务。 - 吃相难看3，买断制无法升级版本，即买入的是第9版，第10版须额外付费。对比LDOCE PLUS和物语堂的词典则是一次买入终身免费升级更新换代。 - 收费昂贵，牛津高阶英汉双解词典(第9版)买断版230，其他同类英汉双解词典只需100左右。 - 须订阅才可试用。 2.牛津高阶英汉双解词典（第9版）-上海海笛 ![牛津高阶英汉双解词典（第9版）](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/9/69ac8ffa14ff494787871bf8904a028fbf43c2ff.png) 优点： - 比牛津英汉辞书版买断版便宜，138. - 8版老用户五折升级换9版。 - 可免费试用，满意在付款。 - 同版本，可更新，牛津英汉辞书版买断版无法更新。 缺点： - 单词，例句均无法离线发音，且即使联网后有的时候仍然会遇到点击无法发音的情况，网络不好。 - 不能多设备登录，绑定账户，只能一个账户登录。对于拥有iPhone和ipad的用户很无语。 - 例句发音听起来像机器发音一样。 总的来说牛津高阶英汉双解词典第9版的两个版本都很一般，甚至很差。 ---
**Author:** ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 04:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/2 "2022-10-29T04:23:05Z")
双解版确实总有不尽人意的地方，希望有一天自己可以用得习惯原版吧 > [@OALD 10 (Unlocked Edition for Andorid)](https://forum.freemdict.com/t/topic/16598): > > 软件包括Oxford Advanced Learner’s Dictionary 10, Oxford Collocations Dictionary和Oxford Learner’s Thesaurus。 安装包：[FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/RSEQf7MzFPbdSdp) 来源：[Oxford Advanced Learner's Dictionary 10th edition v1.0.5855 [Unlocked] …](https://forum.mobilism.me/viewtopic.php?f=421&t=4985363&hilit=oxford+dictionary) ---
**Author:** ![memorymaster](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@memorymaster](https://forum.freemdict.com/u/memorymaster)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 04:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/3 "2022-10-29T04:25:17Z")
对于正版用户来说，买断版的比较划算，可离线，一次付费终身使用。（ldoce和物语堂的词典），对于大多数普通人来说出了一部新iPhone不会急着去换，够用就好，等过几年设备不够用了才会换新版手机，也没人会每年出新车就换车。词典APP也是同样的道理，大多数人都是买一部词典就够学生时代用了，工作有收入了还有兴趣学英语才会换新版本。 **订阅制就是钝刀割肉，每年都宰你一次。** ---
**Author:** ![memorymaster](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@memorymaster](https://forum.freemdict.com/u/memorymaster)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 04:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/5 "2022-10-29T04:27:10Z")
英文版的牛津10跟牛津英汉辞书的缺点一样的吃相难看，要订阅制收费，买断无法升级要重复收费。 ---
**Author:** ![memorymaster](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@memorymaster](https://forum.freemdict.com/u/memorymaster)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 04:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/6 "2022-10-29T04:29:17Z")
应该说是开发者做人的品德怎么样。对比LDOCE和物语堂的免费终身升级换代，牛津的"人品"不是一般的差，俗称 **黑商** 。 ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 05:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/8 "2022-10-29T05:10:18Z")
双解版的App跟牛津没多大关系。 ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 05:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/10 "2022-10-29T05:25:01Z")
国外的软件历来都是大版本更迭都需额外付费的，顶多有个折扣而已。但既然是订阅制了，那么在订阅期内版本更迭就不该再收费了。 ---
**Author:** ![memorymaster](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@memorymaster](https://forum.freemdict.com/u/memorymaster)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 05:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/11 "2022-10-29T05:37:29Z")
不一定吧，\*\*物语堂的词典是免费更新换代的，不仅仅是同版本更新，跨版本也是免费更新。\*\*前段时间collins 8免费升级到collins 9. ---
**Author:** ![memorymaster](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@memorymaster](https://forum.freemdict.com/u/memorymaster)\ **Post date:** [2022 年10 月 29 日 07:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16663/12 "2022-10-29T07:17:23Z")
感谢分享，我是iPhone用户，无法使用。