英语词根词缀书籍推荐,抛砖引玉(附本坛资源指路)

搜“童理民”
《英语词源基础之前缀详解》

词根词缀来自词汇学lexicology,倒也不是瞎搞的。借词也都融合在里面了

个人感觉只是词源学的衍生物,你不妨看看几个同根词的词源,那词源中列的希腊拉丁词前面字母重合的部分,经过一些字母变化以更适应英语拼写和发音处理,就被当成词根或词缀了
不过国内词根词缀研究确实很初步很混乱:
一个单词的拆解方式众说纷纭。中缀到底存不存在?是否就该是前缀的一部分?
有的人说这个词根词缀有这么几种变体,有人却又少提到一两种。

3 个赞

除了网友推荐的词源在线网站(有mdx),还有童哥推荐的词缀网站 https://www.affixes.org/

1 个赞

词源连老外自己都未必研究清楚了,国人就更不用说了,取其精华博采众长就行了。
当作单词助记是可以的。

1 个赞

etymology and lexicology
linguistics

我也没理出来这些的关系,也没记。瞎看看:sneezing_face:

我听过宋维钢的课,个人认为“中缀”,宋称之为“连字符”,其实是原始印欧词根、拉丁或希腊词根进入英语时拼写上的变形,多出来的“零碎”,大多是发音的需要,没有太多实际含义。还是表义的“词根”及其变体更重要。

李平武的两本书前面的上百页理论叙述(重合很大,看一本的即可)也谈到了音变和形变,感觉写挺好,不太理解看到不少人对这本书评价一般

2 个赞

感觉和评价都是很主观的,就像小马过河的故事。
我觉得,能出实体书的都值得一看。

哈哈,钱博士还不够格,看他一本出版书没有,挺可怜的。常年只能微信贱卖原文档,现在有词源宝典mdx可用得感谢他的表格

想想隔壁摩西,理论水平可能不如他,xx圣经名头挺大,也卖了不少,公众号课又贵还受欢迎

1 个赞

还行吧,比如《英语词源故事集锦》,宋维钢的讲义就经常引用钱博士的,有些网站也有雷同的。

戏谑一句罢了

2 个赞

钱可能没有营销团队,全靠自己一人推广。

他能为人所知是否归因于有道词典里收录了他的说法?我是在这里认识他的,毕竟他写的词源故事蛮好看
没认识mdx之前长年用来自飞扬时空博客的有道破解净化版,不过早就停更了,
满满的回忆啊
当年最爱看有道里的词根和新牛津,佩服英语不过入门的自己,就是不爱用牛津高阶
现在只用mdx,很久没看过他的词源故事了,实在怀念

下次打折就买那14本书好了,以飨众人

4 个赞

我也觉得钱博士写的词源故事很有意思文笔也不错,像是他自己写的,不像是翻译的。

1 个赞

可以先用先用词频词典筛选一遍,去掉不常见的,只看常见的

原来他就是童哥吗:joy:,那我听说过了哈哈哈

1 个赞

我觉得易混词就是适合放在一起背,因为能在背的时候比较区分,搞明白混淆点在哪儿。
同根词尽可能多地罗列在一起背还有个好处是,背完一个词根不仅能记住该词根的本义,还能对其到底会朝哪些方向引申、转义、变化有一个大致的了解,即便有些生僻词未必记住,以后根据上下文猜意思的时候也能猜得更准。
我目前就在践行这个方法,背了100多个词根,常用词根大概有600~700个,也就是差不多1/6,路还很遥远。我采用的是同一个词根的词整理出来放到anki里背,明显能看出比乱序法效果好。我之前用乱序法背了5000个单词,大致上短期遗忘率在10%左右,长期(一两个月后)遗忘率在20%左右;用词根法大致上短期遗忘率在5%左右,长期遗忘率在10%左右,效果还是挺明显的。当然,由于之前已经背过一轮基础词汇,所以词根法中有相当部分的主词已经背过,一定程度上会影响这个判定,但总体上有效是可以明显感觉出来的。推荐大家尝试。我的建议是在词根法之前先背过牛津5000、CEFR、麦克米伦7500、朗文9000之一(某位坛友的测试数据表明这四个词表名副其实,对于建立基础词汇量效果很好),以抵消词根法生僻词多,收效慢的缺点。

6 个赞

李平武成书较早,当时条件有限,准确性上就稍差一点。但是颇具开创意义,其理论部分浅显易懂,可谓是没接触过词根法入门的最佳教材。我建议就算不看正文部分,导言部分非常值得一看。

2 个赞

钱博士有书出版呢,只是他研究比较深入,正式出的书比较基础。